Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zigeunern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIGEUNERN EM ALEMÃO

zigeunern  [zige̲u̲nern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIGEUNERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zigeunern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zigeunern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZIGEUNERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zigeunern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zigeunern no dicionário alemão

Mova-se inseguro, perca a liderança de uma vida cigana. vagando por aí, vagando por gramaticalmente, com "é". unstet umherziehen, vagabundieren ein Zigeunerleben führen. unstet umherziehen, vagabundieren GrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «zigeunern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZIGEUNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zigeunere
du zigeunerst
er/sie/es zigeunert
wir zigeunern
ihr zigeunert
sie/Sie zigeunern
Präteritum
ich zigeunerte
du zigeunertest
er/sie/es zigeunerte
wir zigeunerten
ihr zigeunertet
sie/Sie zigeunerten
Futur I
ich werde zigeunern
du wirst zigeunern
er/sie/es wird zigeunern
wir werden zigeunern
ihr werdet zigeunern
sie/Sie werden zigeunern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezigeunert
du hast gezigeunert
er/sie/es hat gezigeunert
wir haben gezigeunert
ihr habt gezigeunert
sie/Sie haben gezigeunert
Plusquamperfekt
ich hatte gezigeunert
du hattest gezigeunert
er/sie/es hatte gezigeunert
wir hatten gezigeunert
ihr hattet gezigeunert
sie/Sie hatten gezigeunert
conjugation
Futur II
ich werde gezigeunert haben
du wirst gezigeunert haben
er/sie/es wird gezigeunert haben
wir werden gezigeunert haben
ihr werdet gezigeunert haben
sie/Sie werden gezigeunert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zigeunere
du zigeunerest
er/sie/es zigeunere
wir zigeunern
ihr zigeunert
sie/Sie zigeunern
conjugation
Futur I
ich werde zigeunern
du werdest zigeunern
er/sie/es werde zigeunern
wir werden zigeunern
ihr werdet zigeunern
sie/Sie werden zigeunern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezigeunert
du habest gezigeunert
er/sie/es habe gezigeunert
wir haben gezigeunert
ihr habet gezigeunert
sie/Sie haben gezigeunert
conjugation
Futur II
ich werde gezigeunert haben
du werdest gezigeunert haben
er/sie/es werde gezigeunert haben
wir werden gezigeunert haben
ihr werdet gezigeunert haben
sie/Sie werden gezigeunert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zigeunerte
du zigeunertest
er/sie/es zigeunerte
wir zigeunerten
ihr zigeunertet
sie/Sie zigeunerten
conjugation
Futur I
ich würde zigeunern
du würdest zigeunern
er/sie/es würde zigeunern
wir würden zigeunern
ihr würdet zigeunern
sie/Sie würden zigeunern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezigeunert
du hättest gezigeunert
er/sie/es hätte gezigeunert
wir hätten gezigeunert
ihr hättet gezigeunert
sie/Sie hätten gezigeunert
conjugation
Futur II
ich würde gezigeunert haben
du würdest gezigeunert haben
er/sie/es würde gezigeunert haben
wir würden gezigeunert haben
ihr würdet gezigeunert haben
sie/Sie würden gezigeunert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zigeunern
Infinitiv Perfekt
gezigeunert haben
Partizip Präsens
zigeunernd
Partizip Perfekt
gezigeunert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIGEUNERN


abgaunern
ạbgaunern
begaunern
bega̲u̲nern
berlinern
berli̲nern
dienern
di̲e̲nern
donnern
dọnnern 
durchgaunern
dụrchgaunern
ergaunern
erga̲u̲nern [ɛɐ̯ˈɡa͜unɐn]
erinnern
erịnnern 
gaunern
ga̲u̲nern
gärtnern
gạ̈rtnern
herumzigeunern
herụmzigeunern
hörnern
họ̈rnern
inlinern
ịnlinern [ˈɪnla͜inɐn]
kellnern
kẹllnern 
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
wienern
wi̲e̲nern
zerkleinern
zerkle̲i̲nern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIGEUNERN

zigeunerhaft
Zigeunerin
Zigeunerkapelle
Zigeunerlager
Zigeunerleben
Zigeunermusik
Zigeunerprimas
Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft
zigfach
zighundert
zigmal
zigste
zigtausend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIGEUNERN

andonnern
aufdonnern
beinern
bohnern
elfenbeinern
klempnern
liebedienern
losdonnern
schreinern
schweinern
steinern
tagelöhnern
nern
verdonnern
verpartnern
versteinern
vorbeidonnern
wiedererinnern
zinnern
zurückerinnern

Sinônimos e antônimos de zigeunern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIGEUNERN»

zigeunern wörterbuch verb Wörterbuch wortherkunft zigeuner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zigeunern german Hitler Millionen ausgerottet ihnen durch Geschichte keine Gerechtigkeit widerfahren Juden Anerkennung Willkommen erlaubten Polizeiverordnungen dass Polizei wegnehmen Landes vertreiben darf Diese Verfolgung griff zigeunerte zigeunert deutsches Konjugation ZIGEUNERT ZIGEUNERTE Deutsches Alle Formen Tabelle Dict für dict Deutschwörterbuch Sich konjugator reverso Reverso Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Skandal albanien dummes land Albanien Land kurzem diejenigen lesen Eintrag öffneten verfolgung wiedergutmachung nach rassische Nationalsozialismus konnte nahtlos Konzepte Maßnahmen Ausgrenzung dieser woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil umgangssprache Schlagen

Tradutor on-line com a tradução de zigeunern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIGEUNERN

Conheça a tradução de zigeunern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zigeunern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zigeunern» em alemão.

Tradutor português - chinês

漫游
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recorrer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूमना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

странствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perambular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলদসু্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vagabonder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rove
190 milhões de falantes

alemão

zigeunern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

きょろきょろします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤매다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இங்கும் அங்கும் ஓடி ஆராய்வார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iplik bükmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błądzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мандрувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rătăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπλανώμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rove
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zigeunern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIGEUNERN»

O termo «zigeunern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zigeunern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zigeunern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zigeunern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIGEUNERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zigeunern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zigeunern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zigeunern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIGEUNERN»

Descubra o uso de zigeunern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zigeunern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soziale Arbeit mit jugendlichen Zigeunern: Ein Vergleich von ...
Nicht zu letzt auch deshalb, weil die soziale Arbeit mit Zigeunern weder in der Forschung noch im außerwissenschaftlichen Bereich Beachtung gewonnen, oder an Bedeutung zugenommen hat. 5.1 Entstehung und Entwicklung des ...
Helmut Zilliken, 2000
2
Das Zusammenleben von Sesshaften und Zigeunern in Clemens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Zigeuner-Bilder in der Literatur, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Patrick Versall, 2008
3
Tödliche Wissenschaft: die Aussonderung von Juden, Zigeunern ...
Untersuchung über die Rolle deutscher Wissenschaftler, Mediziner, Anthropologen und Psychiater im nationalsozialistischen Vernichtungsfeldzug gegen Juden, Zigeuner, Geisteskranke.
Benno Müller-Hill, 1984
4
Jahrbuch der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen ...
Ganz langsam hat er gemäht, damit er dreimal dazwischen zu Essen bekommt [ lacht]. E Hatte man viel Kontakt mit Zigeunern? Hat man zum Beispiel als Kinder miteinander gespielt? HB Nie. Keiner hat den Kontakt verboten, die Eltern nicht ...
5
Zivilisation und Gefahr: wissenschaftliche Schriften
Bei den Zigeunern Karpatenrußlands werden hauptsächlich folgende Sprachen gesprochen: neben dem Magyarischen auch die eigentliche Sprache der Zigeuner, Romani. Nur bei den Zigeunern in der Umgebung von Uzhorod, wo sich das ...
Franz Baermann Steiner, Jeremy D. Adler, 2008
6
Sinti und Roma im "Dritten Reich" und die Geschichte der ...
März 1959, in dem er seine Arbeit mit „Zigeunern" ausführlich beschreibt und kommentiert134: Georg Althaus: Aus der lutherischen Missionsarbeit an den verfolgten Zigeunern in Deutschland. Geschrieben für den Oekumenischen Rat der ...
Raimond Reiter, 2002
7
"Ins Wasser geworfen und Ozeane durchquert": Festschrift für ...
Es ist aber dann nicht zu erklären, warum zu einem Unterscheidungsmerkmal zwischen Gaunern und Zigeunern eigentlich gar nichts mehr kommt. Es geht Lamberger denn auch nicht um den Unterschied zwischen Zigeunern und Gaunern, ...
Mario Ascheri, 2003
8
Spracherhaltung und Sprachwechsel als Probleme der ...
1,. Allgemeine. Existenzbedingungen. des. Multilingualismus. bei. den. Zigeunern. in. der. Sowjetunion. Die Zigeuner besitzen nach der sowjetischen Nationalitätenlehre den soziopol itischen Status einer selbständigen Nationalität (russ.
Harald Haarmann, 1980
9
Karrieren im Nationalsozialismus: Funktionseliten zwischen ...
Formulierung einer Politik, die nicht nur zu Zwangssterilisationen, sondern schließlich zur Deportation von nahezu 23.000 Zigeunern nach Auschwitz-Bir- kenau führte. Dies geschah in einem hektischen, sich schnell radikalisierenden und von ...
Gerhard Hirschfeld, 2004
10
Jüdische Geschichte von Erschaffung der Welt bis auf ...
Man erlaubt den Zigeunern nicht, in die Städte zu kommen, und deswegen durchstreichen sie die Dörfer, und nähren sich vom stehlen, rauben und wahrsagen. Die Obrigkeit läßt ihnen an allen Orten stark nachsetzen ; wiewohl sie sich die ...
Ludvig Holberg, Georg August Detharding, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIGEUNERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zigeunern no contexto das seguintes notícias.
1
EU-Kommission fordert mehr Geld für Zigeuner-Integration
BRÜSSEL. Die EU-Kommission hat die Mitgliedstaaten aufgefordert, mehr für die Integration von Zigeunern zu unternehmen. „Die Roma gehören zu unserer ... «Junge Freiheit, jun 16»
2
Auf dem Amt sind sie „Zigeuner
Ich will mit Zigeunern nichts zu tun haben.“ Als die betroffene Frau anfängt zu weinen, wird sie von der Security rausgeworfen. Dies ist nur eins von vielen ... «taz.de, mai 16»
3
Was war. Was wird. Von den Zigeunern am Rande des Universums
Er weiß nun, dass er seinen Platz wie ein Zigeuner am Rande des Universums hat, das für seine Musik taub ist und gleichgültig gegen seine Hoffnungen. «Heise Newsticker, jan 16»
4
"Die Schneekönigin": Ein Choreograf geht mit "Zigeunern" aufs Eis ...
Die gute Gerda gerät daraufhin in die Fänge einer zwielichtigen Bande. Bei Andersen sind das einfach Räuber, bei Prokofjew dagegen "Zigeuner". Rätselhaft ... «derStandard.at, dez 15»
5
Wie Sinti und Roma leben
Weil viele Menschen Vorurteile gegenüber Zigeunern hatten, gilt dieser Begriff heute als diskriminierend. In Deutschland leben heute ungefähr 70 000 Sinti und ... «Westdeutsche Zeitung, dez 15»
6
Vor allem Roma zieht es vom Balkan nach Deutschland
FRANKFURT/MAIN. Etwa ein Drittel der Asylbewerber vom Westbalkan sind Roma. Nach Erfahrungen mit eingewanderten Zigeunern aus Bulgarien und ... «Junge Freiheit, jul 15»
7
Otto Mueller und die „Zigeuner
War Otto Mueller ein „Zigeunermaler“? Stammte er von „Zigeunern“ ab? Welche Beziehungen pflegte er zu dieser Volksgruppe und warum hat er sie zum ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
8
Begegnungen mit „Zigeunern
BAD SASSENDORF - „Zigeuner – Begegnung mit einem ungeliebten Volk“ war das Thema von Rolf Bauerdick in der Reihe „Reformation und Politik der ... «Soester Anzeiger, set 14»
9
"Kinderräuber und Kriminelle"
Als herausragendes Beispiel für tief verwurzelte Vorurteile von den "kinderraubenden Zigeunern" wurde der "Fall Maria" aufgeführt, der vor einem knappen Jahr ... «tagesschau.de, set 14»
10
Ermittlungen gegen "Neger" und "Zigeuner"
Da ist immer wieder von "Zigeunern" die Rede. Und einmal heißt es, ein Hinweisgeber habe einen "Neger" beobachtet, wie er einen Gegenstand in ein Auto ... «Süddeutsche.de, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zigeunern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zigeunern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z