Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zimperlichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIMPERLICHKEIT EM ALEMÃO

Zimperlichkeit  [Zịmperlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIMPERLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zimperlichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIMPERLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zimperlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zimperlichkeit no dicionário alemão

o chato. das Zimperlichsein.

Clique para ver a definição original de «Zimperlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIMPERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIMPERLICHKEIT

Zimmervermieterin
Zimmervermittlung
Zimmerwand
zimmerwarm
Zimmerwerkstatt
Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
zimperlich
Zimperliese
zimpern
Zimt
Zimtapfel
Zimtbaum
zimtfarben
zimtfarbig
zimtig
Zimtöl
Zimtrinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIMPERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Zimperlichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIMPERLICHKEIT»

Zimperlichkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel empfindlichkeit zimperlichkeit EMPFINDLICHKEIT ZIMPERLICHKEIT Rätsel Frage wurde eingetragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Spanisch PONS Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Zitate thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen universal lexikon deacademic Chemische Waffe Warnzeichen amerikanischen Streitkräfte chemische Waffen sind meist

Tradutor on-line com a tradução de Zimperlichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIMPERLICHKEIT

Conheça a tradução de Zimperlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zimperlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zimperlichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

闷气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mala ventilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stuffiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خانق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

духота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congestão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুমট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manque d´air
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesesakan
190 milhões de falantes

alemão

Zimperlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통풍이 좋지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stuffiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thiếu không khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stuffiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stuffiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havasızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stuffiness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaduch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задуха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbâcseală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθιξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedompigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instängdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stuffiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zimperlichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIMPERLICHKEIT»

O termo «Zimperlichkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zimperlichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zimperlichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zimperlichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIMPERLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zimperlichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zimperlichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zimperlichkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZIMPERLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Zimperlichkeit.
1
Victor Hugo
Es ist der Zimperlichkeit eigen, daß sie um so mehr Schildwachen aufstellt, je weniger die Festung bedroht ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIMPERLICHKEIT»

Descubra o uso de Zimperlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zimperlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Großes Schulwörterbuch Deutsch
findlichkeitAuf deine Zimperlichkeit können wir keine Rücksicht nehmen! Zimt der <-(e)s, -e> Gewürz, das man beim Bar cken und für Süßspeisen verwendet Milchreis mit Zucker und Zimt essen, den Zimt als Pulver/ als Stangen kaufen ...
Werner Wolski, 2010
2
Die Grenzboten
Die berliner Zimperlichkeit erkennt eine solche Noth gar nicht an. Das Stabtgesetz verbietet überall die mindeste Benassung des kostbaren Staubes, ohne jedoch die mindeste Vorkehrung gegen die übermächtige Gewalt de« Augenblickes ...
‎1846
3
Wahn und Wahrheit: socialer Roman
Zimperlichkeit. wie man in Deutfchland zu fagen pflegt. nnd die hier mehr als in andern Theilen von Europa ein charakteriftifches Kennzeichen alter unverheiratheter Damen ift. Ihr männlich gebildeter Geift nahm lebhaft an den Intereffen der ...
A. von Grossmann, 1865
4
Luther Im Lichte Der Neueren Forschung
[licht nur Melanchthon. der von der Altjüngferlichkeit der Stubengelehrten nicht ganz frei war. auch Ratharina von Bora. der man Zimperlichkeit nicht nachfagen kann. haben den Doktor bisweilen zu grob gefunden. Der Zotenreißer und ...
Heinrich Boehmer, 2012
5
Das Apostolische Glaubensbekenntnis
Es verbindet fich oft die entgegengefetzte Sünde mit ihr. die Zimperlichkeit als Überfchäßung fremden Dafeins. z. B. die Furcht. fremde religiöfe Gefühle zu verletzen auch bei fich aufdrängender Ungereimtheit. Manche in warmen Ländern ...
Eduard Gronau, 2013
6
Honor Harrington: Ein neuer Krieg: Bd. 13. Roman
»Man sollte doch meinen, dass ich meine Zimperlichkeit übemunden hätte, nachdem ich mich so viele Jahre lang mit blutdürstigen Terroristen abgegeben habe.« »Zimperlichkeit würde ich das nicht gerade nennen«, verbesserte Zilwicki sie.
David Weber, 2011
7
Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre: Roman
Es war eine gewisse Zimperlichkeit. Dies Notizbüchlein, dies Bleistiftchen, dies Ausstreichen, dies sofortige und sorgfältige Verbrennen der Blättchen. Eine Zimperlichkeit und Ängstlichkeit der Ordnung, welche hier nicht mehr energisch da ...
Heimito von Doderer, 1995
8
Die Europamüden: Modernes Lebensbild
kens gegen die Zimperlichkeit des parfumirten Zeitalters trieben ihn fort in die Welt. Ich erhielt noch einige Briefe von ihm aus der Umgegend, den letztern aus H., wo er sich eine Zeit lang aufhielt, und mir seinen Enschluß, nach Amerika zu ...
Ernst Willkomm, 1838
9
Ich schreibe, um herauszufinden, was ich denke: Tagebücher ...
... wenn die entsprechende Sache beimirselbst zurückgeht, nachlässt, in sich zusammenfällt – wie bei meinem Unwillen gegenüberSusans und Evas Zimperlichkeit [SSs FreundinSusanTaubes sowie Eva Kollisch Berliner,eine gemeinsame ...
Susan Sontag, 2013
10
Lachende Wahrheiten (Erweiterte Ausgabe)
Darum nimmt sich auch im Buch die ängstliche Scheu vor dem gesunden geraden Wort kleinlich aus und heißt Zimperlichkeit. Überträgt sich vollends diese Scheu auf ganz unverfängliche Ausdrücke, so wird die Zimperlichkeit zur ...
Carl Spitteler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIMPERLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zimperlichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Oliver Kalkofe rechnet im "Dschungelbuch Spezial" mit schlechtem ...
Und wer Kalkofe kennt, der weiß, dass er Zimperlichkeit nicht in seinem Werkzeugkasten hat. In seiner gewohnten Mischung aus Einspielern, Parodien und ... «GMX.AT, fev 17»
2
"Ich bin verantwortlich"
Die nicht gerade für ihre Zimperlichkeit bekannte englische Presse hat die erste Krise der Ära Klopp festgestellt. The Telegraph fragte sogar: "Sind die Reds im ... «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Mutmasslicher Attentäter gefasst
Die türkischen Kräfte sind ja nicht unbedingt für Zimperlichkeit bekannt. Bei den IS-Söldnern tummeln sich viele Nationen. Allerdings ist die Finanzierung und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 17»
4
Zum Teufel mit der Heiligen Dreifaltigkeit
Im Düsseldorfer „Victorian“ probt Matthias Hein den Spagat zwischen Bistro und Gourmetlokal – eine Herkulesaufgabe, die man nicht mit Zimperlichkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Mutmassungen über eine Liquidation
Auszuschliessen ist es nicht. Für Zimperlichkeit ist der israelische Geheimdienst nicht bekannt. «Gezielte Tötungen» sind eine anerkannte Praxis der Armee und ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
6
Haut ab, ihr Schleimer: Schnecken zu verschenken
Stehen Hamburgs Gärten bei so viel Zimperlichkeit in Sachen Schneckenschicksal nicht bald vor einer vollständigen Übernahme durch diese Plage? Würde ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
7
Die Revier-Kämpferinnen
Zimperlichkeit kann sich niemand leisten, wenn es um die blanke Existenz geht in der unterbesetzten und unterfinanzierten fiktiven Friday Street Station, die in ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
8
Ein Drehbuch steht noch an
Dass die Pferdenärrin kräftig mitangepackt hat, versteht sich – Zickigkeit und Zimperlichkeit sind der 48-Jährigen fremd. Da wundert es auch nicht, wenn sie von ... «Höchster Kreisblatt, set 15»
9
Kinderbetreuung - es gäbe jetzt Geld dafür
Ja, in den neuen Ländern gibt es wenig Zimperlichkeit bei der Krippenbetreuung. Aber es sind nicht gleichgültige Eltern, sondern leere Kassen und die ... «Süddeutsche.de, ago 15»
10
Sicherheitszone im Tannenwald eingerichtet
Das Mokieren über den schlechten Geschmack oder die wachsende Zimperlichkeit sind freilich keine neue Zeitgeist-Erscheinung. Ob „Vollkasko-Mentalität“ ... «Südwest Presse, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zimperlichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zimperlichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z