Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zimtbaum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIMTBAUM EM ALEMÃO

Zimtbaum  Zịmtbaum [ˈt͜sɪmtba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIMTBAUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zimtbaum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIMTBAUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zimtbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zimtbaum

Cinnamomum verum

Ceylon-Zimtbaum

A canela de Ceilão ou a canela real é uma espécie de planta dentro da família de plantas de louro. A casa original é o Sri Lanka. Ele é a fonte da canela de Ceilão. Der Ceylon-Zimtbaum oder Echter Zimtbaum ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Lorbeergewächse. Die ursprüngliche Heimat ist Sri Lanka. Er ist die Quelle für den Ceylon-Zimt.

definição de Zimtbaum no dicionário alemão

árvore perene de cuja casca de canela é extraída. immergrüner Baum, aus dessen Rinde Zimt gewonnen wird.
Clique para ver a definição original de «Zimtbaum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIMTBAUM


Affenbrotbaum
Ạffenbrotbaum
Brotfruchtbaum
Bro̲tfruchtbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Firstbaum
Fịrstbaum
Formobstbaum
Fọrmobstbaum
Granatbaum
Grana̲tbaum
Grapefruitbaum
Grapefruitbaum
Johannisbrotbaum
Johạnnisbrotbaum
Kajeputbaum
Kajepụtbaum
Kettbaum
Kẹttbaum
Leberwurstbaum
Le̲berwurstbaum
Mammutbaum
Mạmmutbaum [ˈmamʊtba͜um]
Mastbaum
Mạstbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Pimentbaum
Pimẹntbaum
Richtbaum
Rịchtbaum
Schrotbaum
Schro̲tbaum
Spalierobstbaum
Spali̲e̲robstbaum
Trottbaum
Trọttbaum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIMTBAUM

Zimmerwirt
Zimmerwirtin
Zimmet
Zimolit
zimperlich
Zimperlichkeit
Zimperliese
zimpern
Zimt
Zimtapfel
zimtfarben
zimtfarbig
zimtig
Zimtöl
Zimtrinde
Zimtschnecke
Zimtstange
Zimtstern
Zimtzicke
Zimtziege

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIMTBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Eichbaum
Eichenbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kirschbaum
Kirschenbaum
Lebensbaum
Maibaum
Mandelbaum
Olivenbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weichselbaum
Weihnachtsbaum

Sinônimos e antônimos de Zimtbaum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIMTBAUM»

Zimtbaum zimtbaum bilder ceylon kaufen pflege samen pflanzen Ceylon oder Echter eine Pflanzenart innerhalb Familie Lorbeergewächse ursprüngliche Heimat Lanka Quelle für Zimt Echter cinnamomum verum lexikon Cinnamomum Zimt eines ältesten Gewürze angeblich schon China verwendet wurde zeylanicum zimt flora toskana Artikel bestellen FLORA TOSKANA Ihre Versandgärtnerei Kübel Wintergartenpflanzen Ausführliche Porträts heilkräuter infos Gattung Familie Lorbeergewächse zwitterigen vielehigen Blüten spaltiger lederiger Blütenhülle deren Zipfel bleibend safari afrika Borke Zimtbaumstammes Blätter jungen faszination regenwald immergrüner heißt wirft alle seine gleichen Zeit

Tradutor on-line com a tradução de Zimtbaum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIMTBAUM

Conheça a tradução de Zimtbaum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zimtbaum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zimtbaum» em alemão.

Tradutor português - chinês

肉桂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinnamon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दालचीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দারুচিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cannelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu manis
190 milhões de falantes

alemão

Zimtbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シナモン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu manis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவங்கப்பட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दालचिनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarçın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cannella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cynamon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кориця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorțișoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zimtbaum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIMTBAUM»

O termo «Zimtbaum» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zimtbaum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zimtbaum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zimtbaum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIMTBAUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zimtbaum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zimtbaum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zimtbaum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIMTBAUM»

Descubra o uso de Zimtbaum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zimtbaum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
... Apfelbeere 227 Apfelsinie 241 Apiol 174 Aprikosen 233 Arabica-Kaffee 262 Arnika 154 Art, Entdeckung einer 23 Artischocke 144, 145 ätherische Öle 16 - Betelpfeffer 183 - Birkenrinde 66 - China-Zimtbaum 186 - Fichten 49 - Latschenkiefer ...
Florian von Heintze, 2006
2
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Cinnamomum ceylanicum Bl. / Echter Zimtbaum Citrullus colocynthis Schrad. / Koloquinte Citrus vulgaris (Citrus aurantium L. Zimt gehört zu den ältesten Gewürzen der Welt und wurde als „kwai" bereits 2700 v. Chr. in einem chinesischen ...
Bruno Vonarburg, 2005
3
Lorbeergewächse: Lorbeeren, Avocado, Echter Lorbeer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Journal der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Ceylonischen. Zimtbaum. <^>as vortrefiiche Gewürz , welches unter dem "^ Namen Zimt bekannt ist, wachst vorzüglich auf der Inscl Ceylon. Man findet nirgend anders eine Gattung davon, welche von einer solchen guten und schönen ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1794
5
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Zimtbaum. Cinnamomum. zeylanicum/. cassia,. Cinnamomi. cortex. Ph. Eur. Wasserlösliche kondensierte Gerbstoffe vom (Epi-)Catechintyp sind offensichtlich das wirksame Prinzip in der Rinde des Zimtbaumes. Die Zimtrinde ist derzeit ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
6
Kulturgeschichte Der Nutzpflanzen
ftralion der englifchen Krone, die das Zimtmonopol bis 1833 aufrechterhielt, dann aber aufgeben mußte, da der Zimtbaum inzwifchen durch die Holländer auf Sumatra, Java und Borneo und durch die Franzofen auf Isle de France (dem ...
Ludwig Reinhardt, 2013
7
Das Vermächtnis der TEK SING: Tragik und Erbe der ...
Es gibt den grossen Kassia- Zimtbaum, laurus cassia, der in China weii verbreitet ist, und dessen Rinde, cassia lignea, wie die Zimtrinde als Gewürz verwendet wird, aber weniger aromatisch als diese ist. Ans derselben Familie stammt die ...
Nigel Pickford and Michael Hatcher, 2000
8
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
... siehe Kampferbaum Cinnamomum ceylanicum, siehe Zimtbaum Cinnamomum verum, siehe Zimtbaum Citronellöl-Bäder, psychosomatische Erkrankungen 503 Citrullus colocynthis, siehe Koloquinte Citrus aetheroleum, siehe Zitrusöl Citrus ...
Siegfried Bäumler, 2013
9
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...
'Wilder Zimtbaum' (canelo). Heiliger Baum der Mapuche, der bei fast allen Zeremonien und Ritualen verwendet wird, so auch beim -^machitun, aber nicht von allen Gemeinschaften beim -*ngillatun. Gemäß der Mapuchevorstellung von  ...
Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006
10
Das Naturbuch für Neugierige
Gewürzvanille (Vanilla planifolia) und Ceylon-Zimtbaum (Cinnamomum zeylanicum) Auch den Zimt, der so gut zur Vanille passt, gibt es natürlich nicht nur in Pulverform aus der Dose, sondern als Stange. Aber die sieht ganz anders aus.
Loki Schmidt, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIMTBAUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zimtbaum no contexto das seguintes notícias.
1
Schlankmacher: Zimt in Maßen hilft beim Abnehmen
Der Ceylon-Zimtbaum wächst größtenteils in Sri Lanka, wohingegen der Cassia-Baum vor allem in Indonesien oder Vietnam gezüchtet wird. Beide Zimtarten ... «t-online.de, fev 17»
2
SRF's Cool Comedy-Hot Cuisine Night Raises $800000 for ...
This year's fundraising event, presented by Actelion Pharmaceuticals, along with The Arthur Zimtbaum Foundation, and Andrew and Violetta Merin, was held on ... «Scleroderma News, dez 16»
3
Familientipps zum 4. Adventswochenende
In adventlicher Atmosphäre erfahren Sie so auch, warum die Vanille so gut duftet, weshalb der Zimtbaum uns mit seinem Gewürz erfreut und wieso der ... «koeln.de, dez 16»
4
Bob Saget To Bring Cool Comedy - Hot Cuisine To New York On ...
Presented by Actelion Pharmaceuticals, along with event sponsors The Arthur Zimtbaum Foundation, Andrew and Violetta Merin, Cool Comedy – Hot Cuisine ... «Look To The Stars, dez 16»
5
Grundschulkinder erleben Weihnachtszutaten
In vorweihnachtlicher Atmosphäre erklärt sie auch, warum die Vanille so gut duftet, weshalb der Zimtbaum uns mit seinem Gewürz erfreut und wieso der ... «Köln Nachrichten, dez 16»
6
Bob Saget, Michael Che, John Oliver, Jeff Ross And Other Special ...
Presented by Actelion Pharmaceuticals, along with event sponsors The Arthur Zimtbaum Foundation, Andrew and Violetta Merin, Cool Comedy – Hot Cuisine ... «PR Newswire, dez 16»
7
Kanelbulle verdrängt österreichische Zimtschnecke
Foto: Getty Images/iStockphoto/elleon/iStockphoto Ursprünglich stammt der Zimtbaum aus Sri Lanka (Ceylon-Zimt), es gibt aber auch eine chinesische Variante ... «Kurier, nov 16»
8
Die Schweißfuß-Stopper aus Wahnbek
Bis zur einmaligen Ernte benötigt ein Zimtbaum 15 bis 20 Jahre. Für die Einlegesohlen verwendet die Wahnbeker Firma Cinnea eine ausgewählte Zimt-Sorte ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
9
Mister Germany hilft Botanischen Garten
Damit will die Stiftung bis zum Frühjahr testen, mit welchem Glas die sensiblen Pflanzen wie Zimtbaum, Wilder Reis, Zuckerrohr oder Papaya am besten ... «RP ONLINE, set 16»
10
Superfood Zimt
Mithilfe von diversen Werkzeugen wird die Rinde direkt vom immergrünen, kleinen und buschigen Zimtbaum entfernt. Im Anschluss daran werden die typischen ... «Gesundheits Guide, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zimtbaum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zimtbaum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z