Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENONE EM ITALIANO

te · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tenone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espiga

Tenone

Na carpintaria e na construção de madeira estrutural, uma espinha é um tipo de junção que combina com o equivalente vazio, disse o mortise. Normalmente, a dimensão transversal do tenon é 1/3 da espessura da peça. O comprimento deve corresponder à profundidade da mortaca, ligeiramente diminuída. Um exemplo do acoplamento tenon - mortasa que encontramos na clássica cadeira de madeira. ▪ Os orifícios de morteiro são usados ​​nos montantes verticais que formam as pernas e as costas; ▪ as barras transversais horizontais que ligam a estrutura estão equipadas com tenões. Este tipo de acoplamento não é adequado para a produção industrial e é cada vez mais substituído pelo produzido por cavidades. Deve-se notar que o morcego do tipo tenon é muito superior, e não é surpresa que cadeiras ou mesmo móveis muito antigos possam ser estruturalmente sólidos e rígidos. In falegnameria e nell'edilizia in legno strutturale un tenone è un tipo di incastro che si accoppia con il suo equivalente vuoto, detto mortasa. Normalmente la dimensione trasversale del tenone è di 1/3 dello spessore del pezzo in lavorazione. La lunghezza deve corrispondere alla profondità della mortasa, leggermente diminuita. Un esempio dell'accoppiamento tenone - mortasa lo troviamo nella sedia classica in legno. ▪ nei montanti verticali che costituiscono la gambe e il dorso sono praticati i fori a mortasa; ▪ le traverse orizzontali che legano la struttura sono dotate di tenoni. Tale tipo di accoppiamento non è adatto per produzione industriale ed è sempre più spesso sostituito da quello realizzato con cavicchi. Va detto che la tenuta del tipo tenone - mortasa è nettamente superiore, e non stupisce che sedie o anche mobili molto vecchi possano risultare strutturalmente sani e rigidi.

definição de tenone no dicionário italiano

A definição de tenon no dicionário é em carpintaria, macho de uma articulação, consistindo de uma peça levantada da peça a ser embutida e moldada de modo a entrar exatamente a morta da outra peça.

La definizione di tenone nel dizionario è in falegnameria, maschio di un incastro, costituito da un risalto intagliato a un capo del pezzo da incastrare e sagomato in modo da entrare esattamente nella mortasa dell'altro pezzo.

Clique para ver a definição original de «tenone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
lenone
le·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tollenone
tol·le·no·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENONE

tenitore
tenitorio
tenitura
tennis
tennis da tavolo
tennista
tennistavolo
tennistico
tenno
tenonatrice
tenore
tenoreggiare
tenorile
tenorino
tenorrafia
tenotomia
tenotomo
tensa
tensioattività
tensioattivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENONE

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone

Sinônimos e antônimos de tenone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENONE»

tenone occhio mortasa mano video significato fresa falegnameria nell edilizia legno strutturale tipo incastro accoppia equivalente vuoto detto normalmente dimensione trasversale dello tenone treccani tenóne tenon tenir tenere carpenteria parte maschio giunzione testa pezzi pietra metallo generale corso sugli incastri unione questo punto bisogna marcare solito terzo listello quindi dizionari corriere sera elemento termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca destra sinistra faidate segue breve guida informativa pratica sull mortase come realizza agli attrezzi necessari dalle

Tradutor on-line com a tradução de tenone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENONE

Conheça a tradução de tenone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tenone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenone» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لسان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпилька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেনন্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zapfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほぞ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt mộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुसू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zıvana
70 milhões de falantes

italiano

tenone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпилька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scobiturii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENONE»

O termo «tenone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENONE»

Descubra o uso de tenone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
IPARAZIONE DI UN TENONE Separa il tenone dalla mortasa e asporta ogni traccia di vecchia colla. Se il tenone risulta ristretto, prendi le misure e aumenta lo spessore con un pezzo di legno o avvolgendolo con un foglio di impiallaccio.
Adriana Martens, 1999
2
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
15 Congiunzioneadoppio tenone (Fiz.ìi) . . . . . . . . . . . . f 16 Congiunzione a tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig. 67) . . , - l'7 Congiunzione a doppio tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig 22). - l8 Congiunzione a tenone e mortiza ...
‎1869
3
Lavori in legno - Fai da te
Accoppiamento classico di tenone con mortasa cieca. Incastro a tenone e mortasa passante con spinotto di rinforzo. L'incastroè praticamente indissolubile. Tenone ridotto che lascia Tenone a forchetta con mortasa cieca. Unione di grande ...
Script edizioni
4
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
A livello del limbus bulbare si attacca alla sclera una struttura connettivale, la fascia bulbi, nota solitamente come capsula di Tenone. Dal limbus bulbare verso l'indietro per circa 2 mm la capsula di Tenone e la congiuntiva sono unite fra loro,  ...
Riccardo Frosini, 1998
5
Manuale del falegname e non solo
TENONE PASSANTE AssembIaggio deI tirante inferiore con tenone passante. Tenone Traccia sulle estremità del tirante le linee per ottenere due sporgenze simmetriche. Tagliando con la sega circolare solo su due lati della trave, forma il  ...
Linda Perina, 2002
6
Fai da te guida pratica
Falso tenone É un tipo di giunta tra due elementi in legno in cui entrambi i pezzi concorrenti presentano una mortasa (che può essere passante o cieca) mentre il falso tenone e rappresentato da un blocchetto di legno che si inserisce in ...
Francesco Poggi, 2013
7
Restauro fai da te primi passi - 1
2 - se un incastro è spezzato e il tenone (cioè la parte maschio) non è recuperabile preparate un pezzo di legno (detto “falso tenone”) con la stessa sezione del tenone spezzatosi ma di lunghezza dop- pia. 3 - asportate il tenone danneggiato ...
Francesco Poggi, 2013
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La riduzione del tenone si fa, normalmente, di 1/3 in senso verticale e 2/3 in quello orizzontale. Il tenone ridotto si adopera anche per intelaiature di mobili che debbono sopportare dei carichi notevoli, nella costruzione delle seggiole e dei ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
giunto a tenone e mortasa neve. Neve e ghiaccio si conservano come tali al di sopra del limite delle nevi perenni, dove cioè non tutta la neve caduta riesce a sciogliersi durante le stagioni calde, cosicché una parte di essa può accumularsi di ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
10
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1 ) incastro a ugnatura (arcarecci e travicelli), 2) incastro a unghia tagliata, 3) dentatura obliqua (incastro), 4) dentatura obliqua a chiave (incastro), 5) incastro a tenone, 6) incastro a mezzo legno, 7) incastro a tenone e mortasa, 8) incastro a  ...
Gennaro Tampone, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenone no contexto das seguintes notícias.
1
LA STRUTTURA EI MATERIALI DEL KUREN BALINESE
La struttura in legno è a travi e pilastri incastrati tra loro mediante i tradizionali nodi di carpenteria a tenone e mortasa oppure semplicemente ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, mar 15»
2
Zaffiro out su iPhone 6 ma Apple ci riprova con il successore (foto …
Mutuando dei termini tipici della branca della falegnameria, si opterebbe per un sistema di tenone-mortasa, una componente piena che si ... «OptiMagazine, nov 14»
3
I nuovi modelli di Eurocucina 2014. Con design rétro o supermoderno
La finitura delle ante è in olmo tattile, le strutture e le scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone. Le superfici sono ... «Cose di Casa, abr 14»
4
Le cucine in legno sposano design e soluzioni hi tech
... scaffalature in massello dello stesso legno, realizzate con gli antichi incastri a pettine o a tenone. SineTempore, pur nella sua estetica lineare ... «Il Sole 24 Ore, mar 14»
5
Incastri per il legno
Un giunto a tenone e mortasa, ad esempio è, in genere, più robusto di un incastro d'angolo soprattutto perché, in esso, le facce principali a contatto sono quattro ... «Lavorincasa.it, mar 14»
6
Cucina in legno, moderna o classica
Tutte le strutture e scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone, un tipo di incastro che si accoppia con il suo ... «Cose di Casa, ago 13»
7
Franchi Feeling: piccoli calibri per grandi sovrapposti
Le canne sono unite tramite il monobloc di culatta, elemento in cui si riuniscono, oltre agli orecchioni e al tenone, anche i gambi degli eiettori, con la molla ... «Caccia Passione, ago 13»
8
Mobili ecologici per l'arredo della camera da letto
... perché realizzata secondo la perfetta lavorazione artigianale tipica di TEAM 7: grazie agli incastri a tenone e mortasa ed all'assenza di parti metalliche, riletto ... «Desainer.it, nov 12»
9
I Giganti di Monte Prama, di Marco Rendeli
... poi perché fra i pochi ad avere al centro del fusto un largo e profondo incavo rettangolare che potrebbe fungere da tenone. In altre parole se ... «Paperblog, jan 12»
10
Design per tutti i giorni. 'Everyday life design' di Matthew Hilton' a …
Gli archi della struttura sono piegati a vapore, mentre le sedute sono intagliate e la struttura è resa solida da un insieme di giunti a tenone. Matthew Hilton ha ... «Architetti.com, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z