Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENON EM FRANCÊS

tenon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tenon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espiga

Tenon

O tenão é a parte masculina de um componente destinado a ser encaminhado para a parte feminina de outra parte e que mantém os dois interligados. A parte feminina é chamada de morta. Essa montagem pode ser fixada com uma cavilha de madeira. É uma separação. Le tenon est la partie mâle d'une pièce de construction destinée à être enfoncée dans la partie femelle d'une autre pièce et qui tient les deux par emboîtement. La partie femelle est appelée la mortaise. Un tel assemblage peut être chevillé à l'aide d'une cheville de bois. Il constitue un embrèvement.

definição de tenon no dicionário francês

A primeira definição de tenon no dicionário é uma parte proeminente de uma montagem, de forma geralmente retangular, praticada no final de um pedaço de madeira ou metal para caber exatamente na cavidade correspondente chamada mortise. Outra definição de tenon é a projeção disposta ao lado de uma pedra que está encaixada na pedra vizinha. Crampon de ferro que liga as fundações de pedras de uma construção. Tenon é também a extremidade superior de um mastro ou final de um bowsprit cortado em quadrado para receber o chouque.

La première définition de tenon dans le dictionnaire est partie saillante d'un assemblage, de forme généralement rectangulaire, pratiquée à l'extrémité d'une pièce de bois ou de métal pour s'emboîter exactement dans la cavité correspondante appelée mortaise. Une autre définition de tenon est saillie aménagée sur le côté d'une pierre qui s'encastre dans la pierre voisine. crampon de fer liant les assises de pierres d'une construction. Tenon est aussi extrémité supérieure d'un mât ou extrémité d'un beaupré taillée en carré pour recevoir le chouque.

Clique para ver a definição original de «tenon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TENON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
compagnon
compagnon
fanon
fanon
grignon
grignon
guenon
guenon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
synemmenon
synemmenon
synnemmenon
synnemmenon
xénon
xénon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TENON

tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique
tenniswoman
téno-synovite
ténodèse
ténolyse
tenonner
tenonneuse
ténopathie
ténophyte
ténoplastie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TENON

brugnon
cabanon
chaînon
collignon
gnon
gonfanon
grognon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
pennon
pognon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Sinônimos e antônimos de tenon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tenon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tenon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TENON»

tenon about arrêt languette alicalapa ifsi maternité jacques urologie radiologie dentaire définition partie mâle pièce construction destinée être enfoncée dans femelle autre tient deux emboîtement appelée mortaise assemblage peut chevillé aide hôpital journée portes ouvertes tenon juin équipes vous accueillent programme cette festive conférences visites animations informations paris téléphone sites internet nbsp hopital mars situé coeur arrondissement près place gambetta centre référence nombreuses point consultez toutes établissement retrouvez classement coordonnées définitions larousse ainsi homonymes expressions différents types assemblages existe plusieurs avec sans sont très répandus site université pierre marie curie sciences adresse chine tél accès métro ligne station porte bagnolet annuaire hospitalier médico social janv wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais

Tradutor on-line com a tradução de tenon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENON

Conheça a tradução de tenon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tenon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espiga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لسان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпилька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেনন্
260 milhões de falantes

francês

tenon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zapfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほぞ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt mộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुसू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zıvana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпилька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scobiturii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENON»

O termo «tenon» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tenon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tenon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TENON»

Descubra o uso de tenon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires sur les hôpitaux de Paris,...
Jacques Tenon. accouchées , les convalescens. II seroit à désirer de pouvoir déterminer sur une grande masse de malades, telle que celle de l'Hôtel-Dieu, ce rapport du nombre de ceux qui font affectés de ces différentes maladies à la ...
Jacques Tenon, 1816
2
Préservation et restauration de la structure dentaire
Toutefois, le positionnement d'un tenon ne suffit pas à lui seul à alléger les contraintes occlu- sales qui s'exercent sur les cuspides. Si les cuspides soit vestibulaires, soit linguales, sont affaiblies, voire même fracturées, un tenon sera mis en ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
17 6k 18 , mais fans tenon 6k mortaise ; ce n'est autre chose qu'une pièce de bois coupée en taiut par son extrémité inférieure , portant une espèce «de petit tenon pointu , dont le bout entre dans la mortaise/, ôk le reste se trouve entaillé un ...
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Êf 'J> qui porte le tenon dans celle C, qui porte la mortaise, ce qui donne à cet assemblage toute la solidité que l'on peut désirer. . On peut auíïï , comme aux précédens, doubler les tenons A, fy. 13 & / j , de ces íbrtes d'assemblages.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Technological Dictionary
Der Zapfen. Tenon, tenant. Voy. Queue d'aronde. Tenon m. en about. Der Himholszapfen, der Zapfen am Hirnendc aines Verbandstù'ckr. End-tenon. Tenon m. a contre-clavette. Der serkeilte Zap/'en. Foxtail-wedged tenon, tenon with key.
6
Traité de l'art de la charpenterie
La partie f f du tenon est son bout, celle g* g' par laquelle il tient à la pièce A par la prolongation d'une portion de ses fibres, est sa racine. La mortaise b (i) est creusée dans la face normale de la pièce B qui reçoit l'assemblage de la pièce A  ...
A. R. Émy, 1837
7
Arts et métiers mécaniques
lI est encore une autre efpèce d'assemfiLige en abolit , fig. i7 & i8 , mais fans tenon & mortaife ; . ce n'est autre chofe qu'une pièce de bois coupée en talut .par fon extrémité inférieure , portant une efpèce de petit tenon pointu , dont le bout ...
Jacques Lacombe
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
C c, collet ?ui est embrassé 'ar les traversines qui sont au desous.fg, mortai e pourrecevoir le tenon du drosme vue du côté dela sortie du tenon. H , mortaise embrevée pour recevoir le bras buttant du côté de la main. gi, autre mortaise aussi ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Fig. ix , assemblage simple à tenon & mortaise en about. a, tenon. b , mortaise. Fig. ij , assemblage double à tenon & mortaise en about. a , tenons. b , mortaises. Fig. i4 , assemblage simple à tenon & mortaise en about & à talon. a , tenon. b ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Vos meubles anciens: Entretien, restauration
Cette méthode évite d'affaiblir trop l'extrémité de la traverse comme le ferait un faux tenon. Le faux tenon Le faux tenon est plus solide pour réparer le tenon d' une robuste traverse d'armoire que le tenon en peigne (des tourillons seraient trop ...
Xavier Dyèvre, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenon no contexto das seguintes notícias.
1
Manoir Mauvide-Genest: le savoir-faire d'antan en boutique
À ce jour, il a fabriqué une quinzaine de chaises, entièrement assemblées en tenon et mortaise, «comme dans le temps». «J'ai fait la même ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Participer à un essai clinique : je m'informe, je décide
Je pense que vous comprendrez mon désamour, je ne sais pas comment se passent les choses ailleurs, mais à TENON, c'est devenu l'usine ... «Seronet, jul 15»
3
Vols à l'hôpital : un mal qui nous coûte cher
En début d'année, de jeunes malfaiteurs se sont introduits dans pas moins de 17 bureaux et 170 vestiaires de l'hôpital Tenon à Paris pour y ... «Capital.fr, jul 15»
4
Le beau tour de main
... puisqu'on y présentera une foule de spectacles gratuits pour les enfants de tous âges offerts par Tenon Mortaise (Rapaces ou victimes), Les ... «Le Devoir, jul 15»
5
Travail en 12 heures : un débat sans fin
Des contraintes pouvant justifier le travail en 12 heures dans le service de réanimation polyvalente de l'hôpital Tenon, la CGT n'en a pas ... «ActuSoins, jul 15»
6
Les dangers du blanchiment de la peau (rediffusion)
Attachée à l'Hôpital Tenon où elle a ouvert la consultation «Peau ethnique». Installée au Centre Laser International de la Peau de Paris ... «RFI, jul 15»
7
CRCT Sud-Francilien : de la recherche fondamentale au lit du malade
PACE, réalisé en collaboration étroite avec l'AP/HP (Hôpital Tenon) qui en assure la promotion, est destiné à évaluer le potentiel de greffes d'épiderme dérivé ... «UP Magazine, jul 15»
8
Le 190 sauvé, mais toujours pas pérenne
... du boulevard de Charonne, il se déplace dans un espace deux fois plus grand : rue de Surmelin, entre l'hôpital Tenon et la Mairie du 20e. «Seronet, jul 15»
9
UN SENEGALAIS PARMI LES CINQ AFRICAINS
... partenariat avec l'hôpital général de Grand-Yoff, l'hôpital principal de Dakar, l'hôpital militaire Val de Grâce de Paris, Hôpital Tenon de Paris ... «Sud Quotidien, jul 15»
10
Studio neuf 31 m²
PARIS - 20e. M° GAMBETTA - Porte de Bagnolet. Proche Hôpital Tenon. Studio neuf, 31 m², calme, sécurisé, lumineux, 1er étage, non meublé, cuisine US ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tenon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z