Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zirpen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZIRPEN

lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZIRPEN EM ALEMÃO

zirpen  [zịrpen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIRPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zirpen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zirpen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZIRPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zirpen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zirpen no dicionário alemão

uma seqüência de tons curtos, finos, brilhantes e ligeiramente vibratórios, por exemplo, grilos de crickets e grilos. eine Folge von kurzen, feinen, hellen, leicht vibrierenden Tönen von sich gebenBeispieldie Grillen, Heimchen zirpen.

Clique para ver a definição original de «zirpen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZIRPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zirpe
du zirpst
er/sie/es zirpt
wir zirpen
ihr zirpt
sie/Sie zirpen
Präteritum
ich zirpte
du zirptest
er/sie/es zirpte
wir zirpten
ihr zirptet
sie/Sie zirpten
Futur I
ich werde zirpen
du wirst zirpen
er/sie/es wird zirpen
wir werden zirpen
ihr werdet zirpen
sie/Sie werden zirpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezirpt
du hast gezirpt
er/sie/es hat gezirpt
wir haben gezirpt
ihr habt gezirpt
sie/Sie haben gezirpt
Plusquamperfekt
ich hatte gezirpt
du hattest gezirpt
er/sie/es hatte gezirpt
wir hatten gezirpt
ihr hattet gezirpt
sie/Sie hatten gezirpt
conjugation
Futur II
ich werde gezirpt haben
du wirst gezirpt haben
er/sie/es wird gezirpt haben
wir werden gezirpt haben
ihr werdet gezirpt haben
sie/Sie werden gezirpt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zirpe
du zirpest
er/sie/es zirpe
wir zirpen
ihr zirpet
sie/Sie zirpen
conjugation
Futur I
ich werde zirpen
du werdest zirpen
er/sie/es werde zirpen
wir werden zirpen
ihr werdet zirpen
sie/Sie werden zirpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezirpt
du habest gezirpt
er/sie/es habe gezirpt
wir haben gezirpt
ihr habet gezirpt
sie/Sie haben gezirpt
conjugation
Futur II
ich werde gezirpt haben
du werdest gezirpt haben
er/sie/es werde gezirpt haben
wir werden gezirpt haben
ihr werdet gezirpt haben
sie/Sie werden gezirpt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zirpte
du zirptest
er/sie/es zirpte
wir zirpten
ihr zirptet
sie/Sie zirpten
conjugation
Futur I
ich würde zirpen
du würdest zirpen
er/sie/es würde zirpen
wir würden zirpen
ihr würdet zirpen
sie/Sie würden zirpen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezirpt
du hättest gezirpt
er/sie/es hätte gezirpt
wir hätten gezirpt
ihr hättet gezirpt
sie/Sie hätten gezirpt
conjugation
Futur II
ich würde gezirpt haben
du würdest gezirpt haben
er/sie/es würde gezirpt haben
wir würden gezirpt haben
ihr würdet gezirpt haben
sie/Sie würden gezirpt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zirpen
Infinitiv Perfekt
gezirpt haben
Partizip Präsens
zirpend
Partizip Perfekt
gezirpt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIRPEN


Antwerpen
Antwẹrpen
Australian Open
[ɔsˈtreɪljən ˈoʊpn̩] 
Diterpen
Diterpe̲n
Lampen
Lạmpen
Open
[ˈoʊpn̩] 
Terpen
Terpe̲n
alpen
ạlpen
aufklappen
a̲u̲fklappen 
gruppen
grụppen
happen
hạppen
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pumpen
pụmpen 
puppen
pụppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
typen
ty̲pen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
warpen
wạrpen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIRPEN

zirrhotisch
Zirrokumulus
Zirrostratus
Zirrus
Zirruswolke
zirzensisch
zisalpin
zisalpinisch
Zischelei
zischeln
zischen
Zischlaut
Ziseleur
Ziseleurin
Ziselierarbeit
ziselieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIRPEN

Lappen
Tippen
abschleppen
ausklappen
chippen
droppen
eintippen
espen
foppen
kappen
kippen
kneipen
pimpen
poppen
schlampen
suppen
tapen
tippen
trappen
zuklappen

Sinônimos e antônimos de zirpen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZIRPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zirpen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zirpen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIRPEN»

zirpen fiepen flöten pfeifen piepen piepsen quinkelieren quirilieren schlagen singen tirilieren trällern trillern tschilpen ziepen meerschweinchen grillen nicht hören heimchen wohnung klingelton sound Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zirpen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch amazon charles martin katrin Charles Martin Katrin Schultheis Weyandt jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Zikade laut düsenjet einstein player Grille warum zirpt fragen verstehen kinderinsel Juli Dabei dieses genau genommen kein richtiger Gesang denn Klang wird Stimme erzeugt muss Biologie evolution gewöhnt nachrichten zwei Inseln Hawaiis haben Männchen Reaktion Feinde eingestellt Damit dort Evolution benachbarten intr german conjugation table Indikativ Präteritum Aktiv zirpte zirptest zirpten zirptet

Tradutor on-line com a tradução de zirpen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIRPEN

Conheça a tradução de zirpen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zirpen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zirpen» em alemão.

Tradutor português - chinês

叽叽喳喳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chirrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chirp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलरव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чириканье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gorjeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্ফুল্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gazouiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kicauan
190 milhões de falantes

alemão

zirpen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짹짹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wayahipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng hót líu lo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இது ஒலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किलबिलाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cıvıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cinguettio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ćwierkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цвірінькання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciripit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερέτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getjilp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chirp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvitre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zirpen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIRPEN»

O termo «zirpen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zirpen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zirpen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zirpen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIRPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zirpen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zirpen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zirpen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZIRPEN»

Citações e frases célebres com a palavra zirpen.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Wenn die Nachtigallen aufhören zu schlagen, fangen die Grillen an zu zirpen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIRPEN»

Descubra o uso de zirpen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zirpen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
Deutscher Name Tiergruppe Seite Ackerwanderzirpe Zirpen, Deltocephalinae 77 Ahornblattzikade, Große Blattzikaden, Typhlocybinae 72 Ahornelfenzikade Blattzikaden, Typhlocybinae 71 Ahornzirpe, Japanische Zirpen, Deltocephalinae 76 ...
Klaus Peter Zulka, 2009
2
Grillen zirpen in Plastikschachteln: Gedichte - Lyrische Prosa
Hüfthohes Sommergras. / Die Sonne brennt hernieder / auf flirrende Straßen. / Angenehm / ist es im Gartencenter / wo die Grillen zirpen / in kleinen Plastikschachteln.
Robert Höpfner, 2012
3
Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Verzeichniss der Wanzen und Zirpen der Provinz Preussen. Von C. ti. A. Brischke , Hauptlehrer. Im Jahre 1839 veröffentlichte Herr Professor v. Siebold im Mai- Hefte der Preussischen Proviuzial- Blätter ein Verzeichniss der Preussischen ...
Naturforschende Gesellschaft (Danzig), 1871
4
Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
Verzeichniss der Wanzen und Zirpen der Provinz Preussen. Von C. G. A. lirischke, Hauptlehrer. Im Jahre 1839 veröffentlichte Herr Professor v. Siebold im Mai-Hefte der Preussisehen Provinzinl-Blätter ein Verzeichniss der Preussischen  ...
Naturforschende Gesellschaft in Danzig, 1868
5
Refractionstafeln für Kreis-Faden-und Positions-Micrometer, ...
Verzeivchniss-der Wanzen und Zirpen der Provinz Preussen. Von C. (i. A. Brischlie, Hauptlehrer. _ Im Jahre 1839 veröifentliehte Herr Professor v. Siebold im Mai-Hefte der Preussisehen Provinzial-Blätter ein Verzeichniss der Preussischen ...
Emanuel Kayser, ..... Lissauer, Otto Helm, 1871
6
Vergleichende Zoologie
Bei einigen (Säbelheuschrecken, Gryllen, Spitzheufchretten) sind es bloß die Männchen, welche zirpen, bei andern (Schnarchen- schrecken) auch die Weibchen. Man glaubte, daß diese Töne theils durch Reiben der Schenkel an den Flügeln ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1843
7
Hexenmacht: Roman
Und die Gril–lenweibchen suchten sich unter den vielen Verehrern das Männchen aus, das am schönsten zirpen konnte. Daraus entstanden starke Nachkommen und es hätte bis ans Ende aller Tage so weiter gehen können. Aber durch das ...
Raoul Yannik, 2007
8
Handbuch der Entomologie
So begatten sich denn die Zirpen auch wirklich, allein da ihre Begattung lange Zeit anhält, und die fortwährende Last des Männchens das Weibchen zu sehr beschweren würde so steigt das Männchen hinunter und sitzt neben dem Weibchen, ...
Hermann Burmeister, 1832
9
Handbuch der entomologie: bd. Allgemeine entomologie. 1832
Die Gelenkköpfe oder Hüften find meifiens kugelförmig, und fiecken in den Gelenkpfannen am Brufibeinz die Schenkelhälfe oder Trochanteren find klein und ringförmig, der Schenkel felbft ifi bald länglich, von mittlerer Größe (Zirpen), bald ...
Hermann Burmeister, 1835
10
Intermediale Transformationsprozesse in den Theaterfilmen ...
Et ça ne vous amuserait pas du tout. Romaine: Avouez! Marcel (zögert, dann): C' est tout le problème. Romaine: Autre genre d'embêtement N'est-ce-pas? Schweigen. G (off): Zirpen. G (on): Zirpen. G (off): Zirpen. G (off): Zirpen. G (off)- Zirpen S ...
Arwen Haase, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIRPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zirpen no contexto das seguintes notícias.
1
Festplatte zirpt unregelmäßig
Diese gibt auf einmal eine Art zirpen von sich. Nicht dauerhaft, sondern in unregelmäßigen Abständen (alle 5-10 min). Das ist ein hochfrequentes kurzes ... «WinBoard, set 16»
2
Bezirzendes Zirpen
Ein US-Forscher fand nun heraus, dass nicht nur Fliegen der Art Emblemasoma erro mit Nachwuchs im Gepäck das Zirpen hören und heranfliegen. «Luxemburger Wort, jul 16»
3
Summen und Zirpen wird immer leiser
Blumenwiesen, in denen es summt, zirpt, fliegt, hüpft und krabbelt, werden selten. Zum Geo-Tag der Artenvielfalt schwärmen viele Insektenkundler durchs Land ... «WDR Nachrichten, jun 16»
4
Zikaden zirpen am Rhein
Der Abschied des Chefdirigenten Dennis Russell Davies markiert einen tiefen Einschnitt für das Sinfonieorchester Basel. Aber auch die anderen Basler ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
5
Stromer dürfen nicht zirpen
Man hört sie nicht, plötzlich sind sie da – und nicht selten springen Passanten dann verschreckt zur Seite: Immer mehr private Elektro- und Hybridfahrzeuge ... «Kieler Nachrichten, fev 16»
6
Als wären wir in der Toskana
Das Grüne Heupferd: Die Männchen reiben ihre Flügel aneinander und erzeugen so das Zirpen. Bild: Armin Kübelbeck, CC-BY-SA, Wikimedia Commons. «Tages-Anzeiger Online, jul 15»
7
Feldgrille zirpt wieder
Ihr Zirpen erzeugen sie mit den Flügeln. Bewegen sie die glatte Fläche ihres rechten Vorderflügels über die gezähnte hintere Kante des linken, ertönt das ... «Wochenanzeiger München, jun 15»
8
Die Vorteile des Heuschreckenmännerchors
Männliche Heuschrecken zirpen gerne laut im Chor - dahinter steckt natürlich Sex. Nur kommt oft gerade mal ein Chormitglied zum Zuge - warum also machen ... «Spektrum der Wissenschaft, out 14»
9
Am Ende zirpen die Zikaden
19.09.2014 Von Marcus Hladek Adam Cohen tritt mit seinem neuen Album „We Go Home“ selbstbewusst und mit schönem Erfolg in die großen Fußstapfen ... «Frankfurter Neue Presse, set 14»
10
Grillen die Zirpen, oder zirpen die Grillen?
Auf Kreta muss auch die Frage erlaubt sein: Was habt ihr Götter euch eigentlich gedacht, als ihr uns erschaffen habt? Der Autor Manfred Rebhandl ist nach 25 ... «derStandard.at, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zirpen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zirpen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z