Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ziseleur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZISELEUR

französisch ciseleur, zu: ciseler, ↑ziselieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZISELEUR EM ALEMÃO

Ziseleur  […ˈløːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZISELEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ziseleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZISELEUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ziseleur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

perseguição

Ziselieren

Ao cinzelar é uma forma de trabalho em metal, em que o metal não é cortado, mas pressionado ou pressionado sobre uma base macia com um martelo e socos, criando linhas e formas em relevo-plástico que se parecem com moldes de cortes ocos negativos, mas com os mais suaves arestas. Por meio de cintas, uma ornamentação de superfícies metálicas é conseguida, por exemplo, em um objeto de joalheria, um relógio ou armas. Unter Ziselieren versteht man eine Form der Metallbearbeitung, bei der das Metall nicht geschnitten, sondern über eine weiche Unterlage mit Hammer und Punzen getrieben oder gedrückt wird, so dass Linien und reliefplastische Formen entstehen, die ähnlich aussehen wie Abgüsse von negativen Hohlschnitten, jedoch mit weicheren Kanten. Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr oder Waffen erreicht.

definição de Ziseleur no dicionário alemão

alguém que faz cintilações. jemand, der Ziselierarbeiten ausführt.
Clique para ver a definição original de «Ziseleur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZISELEUR


Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Emailleur
[emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯]
Fahrkartenkontrolleur
Fa̲hrkartenkontrolleur
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Jongleur
[ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯] 
Kontrolleur
[…ˈløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Tirailleur
[tira(l)ˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZISELEUR

Zischelei
zischeln
zischen
Zischlaut
Ziseleurin
Ziselierarbeit
ziselieren
Ziselierer
Ziseliererin
Ziselierung
Ziska
Zislaweng
zispadanisch
Zissalien
Zissoide
Zista
Ziste
Zisterne
Zisternenwasser
Zisterzienser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZISELEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

Sinônimos e antônimos de Ziseleur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZISELEUR»

Ziseleur wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter Ziselieren versteht eine Form Metallbearbeitung Metall nicht geschnitten sondern über weiche Unterlage Hammer Punzen getrieben oder gedrückt berufenet Tätigkeitsbeschreibung Ziseleurin Tätigkeit Überblick Arbeitsbereiche Branchen Beschäftigungs lexikon glossar kunsthandwerker markt gibt auch heute noch offiziell Berufsbild Gürtler Metalldrücker sowie Gold Silber Duden ziseleur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gehalt jobs stellenangebote nettolohn sind für Verzierung Bearbeitung Metalloberflächen zuständig Dies geschieht hauptsächlich durch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation „Ziseleur Digitales Geschichte berufe entwicklung Berufe Entwicklung Bedeutung veur Gelbgiesser Mittelalter unter anderem bedeutet fremdwörter http Wissen leur Künstler Ornamente Metall sticht Ziselierer große

Tradutor on-line com a tradução de Ziseleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZISELEUR

Conheça a tradução de Ziseleur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ziseleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ziseleur» em alemão.

Tradutor português - chinês

驱逐舰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cazador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chaser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खदेरनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصان السباق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследователь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caçador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciseleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chaser
190 milhões de falantes

alemão

Ziseleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェイサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체이서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chaser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu trục cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठलाग करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kovalayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inseguitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pościgowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urmăritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chaser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chaser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ziseleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZISELEUR»

O termo «Ziseleur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ziseleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ziseleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ziseleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZISELEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ziseleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ziseleur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ziseleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZISELEUR»

Descubra o uso de Ziseleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ziseleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Kunstgeschichte ergänzen: Buntmetall und elektrische ...
Bereits 1823 erklärte eine Verordnung das Gewerbe der Ziseleure für eine freie Kunst.430 Der Ziseleur wurde also als Künstler und Handwerker zugleich gehandhabt. Die Berufsaufgaben der Ziseleure wurden am Ende des 19. Jahrhunderts ...
Martina Griesser-Stermscheg, 2009
2
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
Börsch, Alois, Medailleur, Stempelschneider Lauer, Ernst Sigmund Ludwig, Mitinhaber der Prägeanstalt L. Chr. Lauer Habelt, Johann Jakob, Rechenpfennigmacher Kehr, Leonhard, Kunstgießer, Ziseleur Lauer, Johann Wolfgang, Medailleur ...
Manfred H. Grieb, 2007
3
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
l8l4-l8 ABK ebd.; Ausb. als Goldschmied und Ziseleur. Als solcher l8l9-30 in der Kgl.-preuß. Eisengießerei in Berlin tätig. Dort fand er bald Anerkennung bei Christian Daniel Rauch, der G. für zahlr. seiner Portr. als Ziseleur beschäftigte, und ...
‎1992
4
Vergoldete Bronzen: Beiträge zur Geschichte und Technik der ...
Adolf, Kônig von Schweden 233 Guyard, Jean-Baptiste, Gießer, Ziseleur 593 Guydamour, Uhrmacher 281 Guyot, Juwelier 720 Hamilton, G, Diplomat und Kunstsammler 219 Hanet, Nicolas, Uhrmacher 492 Hansen, CE, Architekt 394 ...
Hans Ottomeyer, Peter Pröschel, Jean-Dominique Augarde, 1986
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Figuren, Ornamente o.3⁄4. in Metall einarbeiten: einen Armreif z.; Ziselierer, der; - s, - DUW á-er1ñ Ziseleur; Ziselierung, die; -, -en DUW á-ungñ das Ziselieren; ziselierte Schrift, Verzierung Ziseleur, der; -s, -e Handwerker, Künstler, der ...
Gerhard Augst, 2009
6
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
Silber-, Ziseleur-, Bronze» und Gürkler- Arbeiten, Feilen, NSgel und Dratbgeflechte« Alz. I K reu z i nger, bürgerl. Ziseleur und Modelkur in München. Ei» Blumenaufsatz «uö Silber, «Ine gm Bade kniende Nymphe als Blumenbalterin, von sehr ...
‎1824
7
Grosse deutsche Familienunternehmen: Generationenfolge, ...
13.500 (2010) Standort(e): weltweit über 80 Gesellschafter: 3 Familienorganisationsform: kleinfamilial Unternehmensentwicklung Im Sommer 1902 eröffnet der Nürnberger Ziseleur Heinrich Diehl eine »kunstgewerb- liche Modellwerkstätte«.
‎2011
8
Der Hausfreund: Ein Augsburger Morgenblatt
Ziseleur Gottfried Drentmett fl. >og. — „ Studirenden der Aahnheil« künde Friedrich Lomer . . .fl. >oo. — „ Maler Kaspar Maymberg . . fl. too — L) Aus der Daniel LottVr'schen Stiftung: ., ,7'.^.').. dem Maler Albert Walch . . . . fl. « „ Studirenden der ...
‎1839
9
Die Akademie für Kunst und Kunstgewerbe zu Breslau: Wege ...
Mai 1903 eine Werkstatt für Ziselieren, Treiben und Emaillieren eingerichtet und dafür als Werkmeister der Ziseleur Tilmann Schmitz angestellt.803 Der in Breslau selbstständig arbeitende Gold- und Silberschmied erteilte »an 3 Nachmittagen ...
Petra Hölscher, 2003
10
Deutsche Biographische Enzyklopädie
III NDB Ramoser, Peter, Ziseleur, Goldschmied, 17.3. 1722 Bozen (Südtirol), T 1 l . 1 l. 1802 Bozen. Seine Ausbildung zum Goldschmied und Ziseleur erhielt R. in Augsburg und Paris. Er lebte seit 1750 in Rom, war auch in Florenz, Neapel und  ...
Rudolf Vierhaus, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZISELEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ziseleur no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn aus dem Nichts etwas entsteht
Vorstellungskraft und künstlerische Begabung gehören dabei zu den grundlegenden Eigenschaften, die ein Ziseleur mitbringen muss. Seinen Löwen zum ... «Südwest Presse, jan 17»
2
Der Iserlohner Zille: Buses humorvoller Blick
Nach dem Besuch der Südschule begann er 1904 eine Lehre als Modelleur, Graveur und Ziseleur bei seinem Vetter Karl Nüsken. Schon während seiner ... «Wochenkurier, dez 16»
3
Zwischen Kunst und Handwerk
Der Ziseleur stoppt das Schleifen. Die hart klingenden Schläge auf Metall verstummen. Der Mann am Dampfdruckreiniger dreht sein fauchendes Gerät ab. «Mittelbayerische, abr 16»
4
Für Leistungen im Hintergrund«
Dem Ziseleur Gerhard Reisert, der seinen Beruf in der Goldschmiedestadt Hanau gelernt hat, verdankt das Museum Großkrotzenburg eine Reihe von ... «Main-Echo, fev 16»
5
Im Beruf ist nichts mehr fix
Schon vor längerer Zeit gestrichen wurde die Ausbildung zum Diamantschleifer und Ziseleur, der einst für seine Fertigkeiten in der feinen Metallbearbeitung ... «Salzburger Nachrichten, jan 16»
6
Gießerei Lauchhammer verewigt Oliver Kahn in Bronze
Im Hintergrund: Ziseleur Marcus Kerk bei einem neuen Auftrag. Foto: Feller. Bis zu einem erhofften Großauftrag dürfen es gern auch kleinere Arbeiten sein. «Lausitzer Rundschau, jan 16»
7
Die dunkle Seite von Le Corbusier
Ohne Architekturdiplom wurde der Graveur und Ziseleur zu einem der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts, der in großen Maßstäben dachte. «Mittelbayerische, ago 15»
8
Zu Gast im Geburtshaus des Bambi
fragte ein Interessent aus der Gruppe. Der Ziseleur, der an einem der noch kupfern glänzenden Rehlein arbeitete, meinte: "Der ideelle Wert ist unbezahlbar. «Südwest Presse, ago 15»
9
Weltarchitekt oder Faschist?
Ohne Architekturdiplom wurde der Graveur und Ziseleur zu einem der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts, der in großen Maßstäben dachte. «Monopol - Magazin, ago 15»
10
Das Meisterstück
Zehn Jahre hat der Liegauer Ziseleur Roland Ulbricht gebraucht, um den Fürstenzug in 0,8 Millimeter Kupferblech zu arbeiten. Eigentlich gehört Ulbricht damit ... «sz-online, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ziseleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ziseleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z