Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zugange" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUGANGE EM ALEMÃO

zugange  [zugạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZUGANGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zugange» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zugange no dicionário alemão

Frases, frases, provas com alguém, acessando algo vão estar em outro lugar. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter mit jemandem, einer Sache zugange sein irgendwo zugange sein.

Clique para ver a definição original de «zugange» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUGANGE


Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Falange
[faˈlaŋɡe]  , spanisch: [faˈlaŋxe] 
Haarspange
Ha̲a̲rspange [ˈhaːɐ̯ʃpaŋə]
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Mange
Mạnge
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Range
Rạnge
Schlange
Schlạnge 
Stange
Stạnge 
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
allzu lange
ạllzu lạnge
bange
bạnge  , bạng
lange
lạnge  , lạng 
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUGANGE

zugängig
zugänglich
Zugänglichkeit
Zugangsberechtigung
Zugangsbeschränkung
Zugangscode
Zugangsdaten
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugangsstraße
Zugangsweg
Zuganschluss
Zugauskunft
Zugbegleiter
Zugbegleiterin
Zugbrücke
zugeben
zugedacht
zugegeben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUGANGE

Blutorange
Brechstange
Cox Orange
Eisenstange
Fahnenstange
Flachzange
Gardinenstange
Klapperschlange
Kolbenstange
Lenkstange
Schubstange
Spange
Spurstange
Teleskopstange
Wange
Zahnspange
Zahnstange
Zange
Zimtstange
Zugstange

Sinônimos e antônimos de zugange no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUGANGE»

zugange wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler gange sein Gange Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also etwas redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict dict allemand francais Allemand Francais

Tradutor on-line com a tradução de zugange em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUGANGE

Conheça a tradução de zugange a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zugange a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zugange» em alemão.

Tradutor português - chinês

闪耀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Blazed
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blazed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रज्वलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اشتعلت النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проторенной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blazed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blazed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blazé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkobar
190 milhões de falantes

alemão

zugange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뭐래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blazed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

blazed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

blazed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Blazed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Blazed
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płonęły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

второваною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neumblate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλαμψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgevuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brann
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flammet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zugange

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGANGE»

O termo «zugange» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.080 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zugange» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zugange
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zugange».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUGANGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zugange» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zugange» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zugange

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGANGE»

Descubra o uso de zugange na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zugange e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Religiose Erwachsenenbildung: Zugange - Herausforderungen - ...
Religiose Erwachsenenbildung befindet sich im Umbruch: Wahrend die erfolgreiche Ara kirchlicher Bildungshauser zu Ende geht, entstehen neue urbane Lehr- und Lernzentren.
Claudia Kohli Reichenbach, Isabelle Noth, 2013
2
Zugange Zur Gnosis: Akten Zur Tagung Der Patristischen ...
Entsprechend werden im Tagungsband unterschiedlichste Zugange aus verschiedensten Perspektiven und mit einem sprachlich und geographisch weit gespannten Bogen angeboten. Die Hinzuziehung neuer Methoden bzw.
Christoph Markschies, Johannes Van Oort, 2013
3
Stuhl
Ben dem Zugange aber muh oon denEardinälen alles benbachtet werden/was de? dem 8crurznz«weMöuiftiq beruhret. Müssen demnach erstlich die Cardtnäle obermahIs die Zettel oon dem Teller nehmen ; solg« lichumnn sie auff Zettel ...
J. G. D. T., 1691
4
Erfassen - Deuten - Urteilen: Empirische Zugange Zur ...
Wie kann man Religion rekonstruieren und messen?
Andreas Heuser, Claudia Hoffmann, Tabitha Walther, 2013
5
General-Bericht über die Sanitäts-Verwaltung im Königreich ...
Entlaffene vom älteren Beftande 124 124 124 hh ,, neuen Zugange 326 320 323. Vom älteren Beftande war alfo unter 8h vom neuen Zugange nur unter 3 Kranken Einerh welcher aus der Anftalt entlaffen werden konnte. Gegen die früheren ...
Bayern Staatsministerium des Innern, 1871
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Betrieb inlbeil... to be very]... busy (with s.a.]s.th.) Anspruch: sehr/starklvölligl... in Anspruch genommen sein (von etw./jm.) ta bc busy doing s.th. zugange: inlbeilaufl... zugange sein to be busy an s.th. zugange: mit jm./etw. zugange sein to be ...
Professor Hans Schemann, 2013
7
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
sprüche beruhenden Zugange und Mehrungen an den übernommenen Pensionen, wie auch die den Hinterlasseuen der übernommenen Cimlpensioni- sien (s. b. v. e. k.) nach den bestehenden Normen zu bewilligenden Pensionen und ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1825
8
Notes: Handbuch für den IFRS-Anhang
Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien im Bau Gesamt Anschaffungs-/ Herstellungskosten Stand am 01.01. 2007 TEUR TEUR TEUR 53.302 76 53-378 Wahrungsanderungen -6 0 -6 Zugange 70 ...
Peter Leibfried, Ingo Weber, 2009
9
Bericht über das bayerische Gesundheitswesen
dem sie dem älteren Bestände oder dem neuen Zugange angehören, so sind unter je 1000 Irren jeder Categorie und jeden Geschlechtes Entlassene vom älteren Bestände Entlassene vom neuen Zugange im I. 1863/64 männl. 136 weibl.
Bayerisches Statistisches Bureau, 1868
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die ist immer noch oben in ihrem Zimmer zugange. – Wie, ist die mit dem Aufräumen immer noch nicht fertig? mit jm./etw. zugange sein ugs 1. ... Seit Monaten ist der Otto nun mit der Baudelaire-Übersetzung zugange! Und die wird und wird ...
Hans Schemann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGANGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zugange no contexto das seguintes notícias.
1
Drei Gartenhütteneinbrecher waren zugange
Offenbach (aa) Drei junge Männer waren am Freitagabend in der Gartenkolonie an Rumpenheimer Straße in mehrere Gartenhütten eingebrochen. In mindesten ... «Familien-Blickpunkt.de, fev 17»
2
Halbes Dutzend Räder weg - Mischpult aus Schule geklaut
Offenbar waren die Diebe am vergangenen Wochenende auf der Koppel zugange und montierten die Stromleitung ab, bevor sie dann noch acht Pfosten aus ... «Osthessen News, fev 17»
3
Vor zehn Jahren begann das Ende des Flughafens Tempelhof
Im nördlichen Teil des Tempelhofer Feldes sind ein Dutzend Erdarbeiter mit Spaten und Karren zugange. Die Junkers-Flugzeugwerke hatte sie angeheuert, um ... «B.Z. Berlin, fev 17»
4
Abwarten und Cocktails trinken
In der Frühstücksküche der Gemeinschaftsschule ist ein jede Woche wechselndes Schüler-Team zugange. Foto: Schule Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, jan 17»
5
Autos, Firmen, Gartenhäuser: Einbrecher rund um Karlsruhe ...
Am Samstagabend waren zudem Einbrecher in Karlsruhe-Knielingen zugange und hebelten dort gegen 21.30 Uhr eine Terrassentüre in der Sudetenstraße auf. «ka-news.de, jan 17»
6
Rutschpartie auf glatter Straße - Automatensprenger im Kreis zugange
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Kreises Kinzigtal. Die Meldungen werden ... «Osthessen News, jan 17»
7
Ulmer Hauptbahnhof bekommt neuen Anstrich
Eingerüstet ist der Ulmer Bahnhof: Maler sind zugange, die Halle bekommt einen neuen Anstrich. Nein, es sind nicht die Vorbereitungen für einen Abriss des ... «Südwest Presse, set 16»
8
Bei jeder zweiten Pleite liegt der Fehler beim Chef
Oft sind "Personen in den obersten Rängen zugange, die das kaufmännische Einmaleins nicht ausreichend beherrschen", erklärt Hans-Georg Kantner, Leiter ... «trend.at, ago 16»
9
Hoeneß ist beim FC Bayern längst wieder zugange
Warum sollte sie der FC Bayern überhaupt noch verkünden, die Rückkehr des Uli Hoeneß? Dass er längst wieder zugange ist auf der Chefetage des Klubs, den ... «Süddeutsche.de, jul 16»
10
Hunderennbahn in Sachsenheim verschwindet
... Vierbeiner lange Jahre spannende Rennen lieferten, sind jetzt die Bagger zugange. Grund ist die beschlossene Süderweiterung im Gewerbegebiet Eichwald. «Südwest Presse, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zugange [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zugange>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z