Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zugvorrichtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUGVORRICHTUNG EM ALEMÃO

Zugvorrichtung  Zu̲gvorrichtung [ˈt͜suːkfoːɐ̯rɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGVORRICHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zugvorrichtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUGVORRICHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zugvorrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zugvorrichtung no dicionário alemão

Dispositivo para puxar. Vorrichtung zum Ziehen.

Clique para ver a definição original de «Zugvorrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUGVORRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUGVORRICHTUNG

Zugsverspätung
Zugtelefon
Zugtier
Zugtrompete
zugucken
Zugunglück
zugunsten
zugut
zugutehalten
zugutekommen
zugutetun
Zugverbindung
Zugverkehr
Zugverspätung
Zugvieh
Zugvogel
zugweise
Zugwind
Zugzeit
Zugzwang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUGVORRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Zugvorrichtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUGVORRICHTUNG»

Zugvorrichtung Wörterbuch zugvorrichtung fahrrad für anhänger westfalia draht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fritsch baumaschinen Beton Steinzeugrohre Glockenmuffe Kein Strom oder sonstiges Zusatz Aggregat erforderlich Kraftvolles Zusammenziehen zugvorrichtungen hersteller zulieferer händler IndustryStock finden hier Lieferanten Deutschland Weitere Informationen Beispiel Ersatzteile Service Wartung Kreuzworträtsel seilwinde Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wimag

Tradutor on-line com a tradução de Zugvorrichtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUGVORRICHTUNG

Conheça a tradução de Zugvorrichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zugvorrichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zugvorrichtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

拴住
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enganche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अड़चन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заминка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puxão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan
190 milhões de falantes

alemão

Zugvorrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांधून ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaczep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заминка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smuci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναποδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haakplek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hitch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zugvorrichtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGVORRICHTUNG»

O termo «Zugvorrichtung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zugvorrichtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zugvorrichtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zugvorrichtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUGVORRICHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zugvorrichtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zugvorrichtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zugvorrichtung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGVORRICHTUNG»

Descubra o uso de Zugvorrichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zugvorrichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Die Zugvorrichtung, soll sie die feste Lage sichern, muß nach dem Bau des Pferdes gestaltet seun, sich dem Leisten desselben an den Theilen gleichmäßlg anschließen, mit welchen es gegen die Zugvorrichtung wirken soll, und in sich eine ...
‎1637
2
Transportsichere Verpackung und Ladungssicherung: Ratgeber ...
Die Zugvorrichtung ist durch ein Anschlagmittel mit dem Originalladegut verbunden, das auf einer Originalladefläche steht. Zwischen Zugvorrichtung und Anschlagmittel befindet sich eine Kraftmessdose. Mit der Zugvorrichtung wird das  ...
Gerhard Grossmann, Monika Kaßmann, 2007
3
Grundtätigkeiten Hilfeleistungseinsatz
Er besteht aus einer Zugvorrichtung mit einem daran befestigten drehbaren Zughaken und einem speziellen Zugseil mit Seilhaken. Das Zugseil darf nur für den Mehrzweckzug und nicht als Anschlagseil oder für andere Zwecke verwendet ...
Hans Kemper, 2008
4
Das Heerwesen des österreichischen Kaiserstaates: ein ...
Ferner gehört zur vollständigen Beschirrung der Artillerie - Zugpferde noch das Sattelzeug und das Zaumzeug. Wir werden demnach folgende Momente in's Auge zu fassen haben : 1. das Geschirr als Zugvorrichtung, 2. die Vorrichtung zum ...
Ferdinand Petrossi, 1865
5
Lochleibung von Polymeren
4.3 Versuchsaufbau 4.3.1 Hochtemperatur-Kriechversuche Mechanische Komponenten Die Versuchsanlage (siehe Bilder 4.6 und 4.7) besteht aus einem Ofen, einer Zugvorrichtung (Einspanneinrichtung), einem Hebelwerk, und einem  ...
Thomas Neff, 2001
6
Archiv für die offiziere der königlich preussischen ...
Die gugvorrichtun<j, soll sie die feste Lage sichern, muß nach de« Bail de« Pferdes gestaltet seyn, sich dem Leisten desselben an den Theilen gleichmäßig anschließen, mit welchen es gegetr die Zugvorrichtung wirken soll, und in sich eine ...
‎1837
7
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
Bild 12.22: Transportable hydraulische Zugvorrichtung mit Haltevorrichtung für senkrechte Flächen 12.6.7.2 Belastungsvorrichtung und Kraftanzeige Nach DIN 1048-2 können die Prüfungen sowohl mit transportablen als auch mit stationären  ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
8
Acherbau
Das Rajolpflügen wird nur felten bei der Anlage von Gärten und Hopfenpflanzungen vorgenommen und feht eine befonders ftarke Düngung. womöglich mit Kompoft. voraus. Ö 60. Die Gage. Die Hauptteile der Egge find: 1. die Zugvorrichtung ...
Droysen / Gisevius, 2013
9
Немецкий язык AUTOSERVICE, У/П
Переведите словосочетания: aufgeschweißte Scheiben für Kraftangriffspunkte, das Anbringen mehrerer Zugelemente, eine weitere Unterstützung, das Anschweißen von Blechplatten, Zugvorrichtung zum Richten einer Seitenverformung, ...
Е. С. Коплякова, Веселова Т.В., Бодунов Д.М., Максимов Ю.В., Шром Г.С.
10
Bauwerke
Spannweite ist eine Zugvorrichtung wirtschaftlich vorteilhaft, da sie geringere lnvestitionen erfordert. Hier wird der Überbau nicht geschoben, sondern gezogen . Zugstangen, die am Ende eines Widerlagers und an der Stirnseite des zuletzt ...
Manfred Gropp, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGVORRICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zugvorrichtung no contexto das seguintes notícias.
1
Zeppelin: Neue CAT-Teleskoplader der D-Serie
... können Arbeitsgeräte problemlos gewechselt werden. Durch die optionalen, heckmontierten Zugvorrichtungen sind die Maschinen vielseitig einsetzbar. «agrarheute.com, fev 17»
2
Im Fantasieland des Schlagers
Dafür sorgen schon die vielen, ihre Wirkung durchaus nicht verfehlenden Showelemente: Mal wird die Erfolgsmusikerin an einer Zugvorrichtung meterweit in ... «Bergsträßer Anzeiger, jan 17»
3
Mann zwischen Garage und Auto eingeklemmt
Die Horneburger Feuerwehr konnte den Eingeklemmten schnell mit Hilfe einer mechanischen Zugvorrichtung aus seiner Notlage befreien. Der Mann wurde vor ... «Tageblatt-online, jan 17»
4
Abbruch war alternativlos
Der Längsverschub für den nächsten Takt erfolgte über eine hydraulische Zugvorrichtung, die an den jeweils nächsten Pfeilerjochen montiert war. In Schritten ... «Bayerische Staatszeitung, nov 16»
5
Raumcontainer und Glitzerkabinett
... für Konzerte verwandeln, während sich die verglaste Südfront des Gebäudes durch eine Zugvorrichtung zum piazzaartigen äusseren Podium öffnen lässt. «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
6
Wird Dronesurfing der nächste Trend im Wassersport?
Eine Möglichkeit, die Drohne über den Griff der Zugvorrichtung zu steuern, gibt es noch nicht – sinnvoll wäre sie jedoch allemal. Günstig ist das Vergnügen auch ... «Trends der Zukunft, set 16»
7
Sicher mit dem Wohnmobil unterwegs
... im Raum Bremen 274, in 24 Fällen wurde eine zu hohe Traglast, beziehungsweise eine mangelhafte Zugvorrichtung als alleinige Unfallursache festgestellt. «Weser Report, ago 16»
8
Was kostet die TÜV-Untersuchung?
Die sogenannte HU für das Kfz ist eine Pflichtveranstaltung, bei der es darum geht, das Fahrzeug von Abgasanlage bis hin zur Zugvorrichtung auf die ... «RP ONLINE, jul 16»
9
Rudolph Tandem-Dreiseitenkipper TDK 300
... Betriebsbremse. Rudolph Tandem-Dreiseitenkipper TDK 300 Zentrale Aufnahme für Hydraulik- und Druckluftanschlüsse. rudolph Gefederte Zugvorrichtung ... «top agrar online, fev 16»
10
Neue modulare Zugvorrichtung: ZV 22 M von Krampe
Beim Landmaschinenhändler kurzfristig verfügbare Fahrzeuge entsprechen nicht immer den individuellen Kundenwünschen. Die neue modulare ... «agrarheute.com, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zugvorrichtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zugvorrichtung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z