Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zugsverspätung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUGSVERSPÄTUNG EM ALEMÃO

Zugsverspätung  Zu̲gsverspätung [ˈt͜suːksfɛɐ̯ʃpɛːtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUGSVERSPÄTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zugsverspätung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUGSVERSPÄTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zugsverspätung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zugsverspätung no dicionário alemão

Train atraso. Zugverspätung.

Clique para ver a definição original de «Zugsverspätung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUGSVERSPÄTUNG


Achtung
Ạchtung 
Anleitung
Ạnleitung 
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedeutung
Bede̲u̲tung 
Behauptung
Beha̲u̲ptung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beratung
Bera̲tung
Bewertung
Bewe̲rtung
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Gestaltung
Gestạltung
Haftung
Hạftung
Jätung
Jä̲tung
Leistung
Le̲i̲stung 
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Verspätung
Verspä̲tung 
Verwaltung
Verwạltung 
Zugverspätung
Zu̲gverspätung [ˈt͜suːkfɛɐ̯ʃpɛːtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUGSVERSPÄTUNG

Zugschaffnerin
Zugscheit
Zugseil
Zugsekretariat
Zugsekretärin
Zugsführer
Zugsführerin
Zugsicherung
Zugsignal
Zugspannung
Zugspitzbahn
Zugspitze
Zugspitzplatt
Zugstange
Zugstiefel
Zugstrang
Zugstück
Zugsverbindung
Zugsverkehr
Zugtelefon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUGSVERSPÄTUNG

Ausrüstung
Dienstleistung
Gewährleistung
Leitung
Richtung
Stiftung
Unternehmensberatung
Verantwortung
Verarbeitung
Verbreitung
Vergütung
Vermarktung
Vermietung
Verpflichtung
Vertretung
Verwertung
Vorbereitung
Vorrichtung
Wartung
Zeitung

Sinônimos e antônimos de Zugsverspätung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUGSVERSPÄTUNG»

Zugsverspätung Grammatik zugsverspätung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zugs spä tung österr schweiz Zugverspätung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Fahrpreiserstattung eines bahnreisenden wenn Bahnreisenden höherer Gewalt Maior beruht Rechtssache Urban zuggy island IZLAND zugly zugnish Zugnoni Zugomulu

Tradutor on-line com a tradução de Zugsverspätung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUGSVERSPÄTUNG

Conheça a tradução de Zugsverspätung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zugsverspätung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zugsverspätung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zugsverspätung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zugsverspätung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zugsverspätung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zugsverspätung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zugsverspätung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zugsverspätung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zugsverspätung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zugsverspätung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zugsverspätung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zugsverspätung
190 milhões de falantes

alemão

Zugsverspätung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zugsverspätung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zugsverspätung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zugsverspätung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zugsverspätung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zugsverspätung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zugsverspätung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zugsverspätung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zugsverspätung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zugsverspätung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zugsverspätung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zugsverspätung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zugsverspätung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zugsverspätung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zugsverspätung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zugsverspätung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zugsverspätung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUGSVERSPÄTUNG»

O termo «Zugsverspätung» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zugsverspätung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zugsverspätung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zugsverspätung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUGSVERSPÄTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zugsverspätung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zugsverspätung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zugsverspätung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUGSVERSPÄTUNG»

Descubra o uso de Zugsverspätung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zugsverspätung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kohle, Strom und Schienen: die Eisenbahn erobert die Schweiz ...
Androhung der Versetzung zum Heizerdienst Bus?e wegen Zugsverspätung Busse wegen vorzeitigem Verlassen des Dienstes Bosse wegen mangelhafter Vorspannlelstung Januar Busse wegen zu rascher Einfahrt In den Bahnhof Waldshut ...
Kilian T. Elsasser, Hans-Peter Bärtschi, 1997
2
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
... die kein Zimmerfeuer vorübergehen läßt, ohne die Einrichtung zu beschreiben, keine Zugsverspätung, ohne mit der Verwandtschaft der verspäteten Gänslerin zu sympathisieren, kein Ereignis ohne Poesie, kein Nichts ohne Erschütterung, ...
Karl Kraus, 2012
3
Unterwegs: Die sieben Leben eines Handelsdelegierten
... mit der meist üblichen Zugsverspätung erst spät am Abend zuhause sein. Vor dem Bahnhof stand ein Bus, der ebenfalls „schimdi" abfahren würde, für die gleiche Strecke nur zwölf Stunden benötigte - brutto wurden es dann doch neunzehn!
Günther Wurzer, 2013
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Zugsverspätung Anbetung Sonnenanbetung Bilderanbetung (Einl.7.5) х. -ietung Abtretung Sicherungsabtretung Betretung Vertretung Gemeindevertretung Personalvertretung Generalvertretung Stellvertretung Interessenvertretung ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Hochgeehrter Herr Professor! Innig geliebter Louis!: Ludwig ...
II. 1876 [Montag] Innig geliebter Louis! Deinen heutigen Brief erhielt ich ganz regelmäßig, es hat also keine Zugsverspätung mehr stattgefunden. Hier sind jetzt wunderschöne Tage; oh, wenn's nur in 10 Tagen, bis wir uns wiedersehn, auch so ...
Dieter Flamm, 1995
6
Windisch-Graetz: ein Fürstenhaus im 19. und 20. Jahrhundert
... von altem Kavaliersglanz bestimmter Einsatz entbehrte nicht einer gewissen Ironie: Obwohl er durch einen Zufall die Schlacht von Königgrätz versäumte (sein Pferd war infolge einer Zugsverspätung nicht rechtzeitig eingetroffen), gelang es  ...
Hannes Stekl, Marija Wakounig, 1992
7
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
... 83.1-3 Eine zionistische Regung*/Zionist [AdH] 222.16-17 Eine zufällige Begegnung [Gls] 400.12 Eine Zugsverspätung 61.15-16 Eine Zusage [Gls] 679.125 Eine Zuschrift aus Hawaii* 256.9-11 Eine Zuschrift des ‚Neuen Wiener Journals' an ...
Wolfgang Hink, 1994
8
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Rindsbraten, Rindsfett, Schweinsbraten, Schweinsschnitzel, aber Schweineschmalz (= dt./österr.). (= österr., dt. ohne Fugenzeichen) Zugsabteil, Zugsführer, Zugspersonal, Zugsunglück, Zugsverkehr, Zugsverspätung usw., Wagonsfabrik u.a. ...
Ulrich Ammon, 1995
9
Die Fackel
Eine. Zugsverspätung. Ein Techniker schildert mir, wie seit einer Reihe von Jahren Gemeindevertrelungen fast aller Städte an der Bahnlinie Wien—Triest, gewerbliche und sonstige Vereinigungen aller Art, unzählige Privatund Pressstimmen ...
Karl Kraus, 1968
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Als Werkmängel kommen dagegen Fehlleitung, Verspätung in Betracht (doch gewährt die Eisenbahn nach §23 EVO keine Entschädigung für Zugsverspätung) . In RG JW 08 196 wurde bei einem Zugunfall der Anspruch auf Rückzahlung des  ...
‎1978

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUGSVERSPÄTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zugsverspätung no contexto das seguintes notícias.
1
Entschädigung für grosse Zugsverspätungen
Der Bundesrat will bei der Bahn die Regulierungsbehörde und die Rechte der Passagiere stärken. Erstere soll schärfere Zähne erhalten, Letztere schaffen mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
An einem Bonus-Malus-System führt kein Weg vorbei
Den Status als «Kavaliersdelikte» der Bahn könnte den Verspätungen die Berechnung der volkswirtschaftlichen Kosten nehmen, die durch Zugsverspätungen ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
3
«Da kann die SVP noch so viel trötzeln»
Zu meinen ersten Von-Wattenwyl-Gesprächen kam ich wegen einer Zugsverspätung eine halbe Stunde zu spät und dachte: Oh, Mist! Alle Bundesräte und ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
U6-Störung am Mittwochmorgen
Eine Zugsverspätung war die Folge, wodurch weitere Züge aufgehalten wurden und längere Wartezeiten entstanden. Nach Angaben der Wiener Linien wurde ... «Vienna Online, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zugsverspätung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zugsverspatung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z