Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuknöpfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUKNÖPFEN EM ALEMÃO

zuknöpfen  [zu̲knöpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUKNÖPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zuknöpfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zuknöpfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUKNÖPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zuknöpfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuknöpfen no dicionário alemão

Por exemplo, para fechar o casaco, a blusa, a jaqueta, você ainda não abotoou sua camisa. durch Knöpfen schließenBeispieleden Mantel, die Bluse, die Jacke zuknöpfendu hast dir noch nicht das Hemd zugeknöpft.

Clique para ver a definição original de «zuknöpfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUKNÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knöpfe zu
du knöpfst zu
er/sie/es knöpft zu
wir knöpfen zu
ihr knöpft zu
sie/Sie knöpfen zu
Präteritum
ich knöpfte zu
du knöpftest zu
er/sie/es knöpfte zu
wir knöpften zu
ihr knöpftet zu
sie/Sie knöpften zu
Futur I
ich werde zuknöpfen
du wirst zuknöpfen
er/sie/es wird zuknöpfen
wir werden zuknöpfen
ihr werdet zuknöpfen
sie/Sie werden zuknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeknöpft
du hast zugeknöpft
er/sie/es hat zugeknöpft
wir haben zugeknöpft
ihr habt zugeknöpft
sie/Sie haben zugeknöpft
Plusquamperfekt
ich hatte zugeknöpft
du hattest zugeknöpft
er/sie/es hatte zugeknöpft
wir hatten zugeknöpft
ihr hattet zugeknöpft
sie/Sie hatten zugeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde zugeknöpft haben
du wirst zugeknöpft haben
er/sie/es wird zugeknöpft haben
wir werden zugeknöpft haben
ihr werdet zugeknöpft haben
sie/Sie werden zugeknöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knöpfe zu
du knöpfest zu
er/sie/es knöpfe zu
wir knöpfen zu
ihr knöpfet zu
sie/Sie knöpfen zu
conjugation
Futur I
ich werde zuknöpfen
du werdest zuknöpfen
er/sie/es werde zuknöpfen
wir werden zuknöpfen
ihr werdet zuknöpfen
sie/Sie werden zuknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeknöpft
du habest zugeknöpft
er/sie/es habe zugeknöpft
wir haben zugeknöpft
ihr habet zugeknöpft
sie/Sie haben zugeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde zugeknöpft haben
du werdest zugeknöpft haben
er/sie/es werde zugeknöpft haben
wir werden zugeknöpft haben
ihr werdet zugeknöpft haben
sie/Sie werden zugeknöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knöpfte zu
du knöpftest zu
er/sie/es knöpfte zu
wir knöpften zu
ihr knöpftet zu
sie/Sie knöpften zu
conjugation
Futur I
ich würde zuknöpfen
du würdest zuknöpfen
er/sie/es würde zuknöpfen
wir würden zuknöpfen
ihr würdet zuknöpfen
sie/Sie würden zuknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeknöpft
du hättest zugeknöpft
er/sie/es hätte zugeknöpft
wir hätten zugeknöpft
ihr hättet zugeknöpft
sie/Sie hätten zugeknöpft
conjugation
Futur II
ich würde zugeknöpft haben
du würdest zugeknöpft haben
er/sie/es würde zugeknöpft haben
wir würden zugeknöpft haben
ihr würdet zugeknöpft haben
sie/Sie würden zugeknöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuknöpfen
Infinitiv Perfekt
zugeknöpft haben
Partizip Präsens
zuknöpfend
Partizip Perfekt
zugeknöpft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUKNÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUKNÖPFEN

zukaufen
zukehren
zukiffen
zukitten
zuklappen
zukleben
zukleistern
zuknallen
zukneifen
zuknöpfeln
zuknoten
zukommen
zukorken
Zukost
zukriechen
zukucken
Zukunft
zukünftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUKNÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinônimos e antônimos de zuknöpfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUKNÖPFEN»

zuknöpfen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Zuknöpfen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation musst letzten Knopf auch noch seine Jacke zugeknöpft Redewendungen Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator knöpfte deutsches KNÖPFT KNÖPFTE ZUGEKNÖPFT Deutsches Tabelle pons Übersetzungen PONS sich linguee internationalen Rennern diesem Bereich zählen Knopflöffel Schießsportjacken erleichtert oder Sohlenspanner Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung sondern Beispiele canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination german conjugation table werde wirst wird werden werdet

Tradutor on-line com a tradução de zuknöpfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUKNÖPFEN

Conheça a tradução de zuknöpfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zuknöpfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuknöpfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abotonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

button up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटन लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застегивать на пуговицы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

botão para cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boutonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

butang up
190 milhões de falantes

alemão

zuknöpfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボタンアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단추를 채워 잠그다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tombol munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொத்தான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iliklemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbottonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapiąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застібати на гудзики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

butonul sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήκτρο επάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoppie up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knappen uppåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knappen opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuknöpfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUKNÖPFEN»

O termo «zuknöpfen» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuknöpfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuknöpfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zuknöpfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUKNÖPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuknöpfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuknöpfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zuknöpfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUKNÖPFEN»

Descubra o uso de zuknöpfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuknöpfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endlich im Endlichen: Oder: Warum die Rettung der Welt ...
Der eben schon erwähnte Burkhard Müller berichtet über den Abschiedsbrief eines Selbstmörders, der lediglich aus folgenden Worten bestand: „Das ewige Zuknöpfen und Aufknöpfen.“ Müller hierzu: „Nicht etwa das Zu- und Aufl<nöpfen,  ...
Fred Luks, 2010
2
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
B. C. Grønberg. litt Z49 Ttlr chmteken, rerstriichen Ii) ; »ning, ». Zukleben, Zukleiben, ». ilklistre, v. ». I. zukleistern, verk»; g, «, »er. Zukleistern, »,, B»rung, k. ilknaxxe, v. », I. zuknöpfen, unk», achen; »axning, o, »er. Zuknöpfen, », Zumachen ...
B. C. Grønberg, 1839
3
Geragogik: von der Interventionsgerontologie zur ...
S •> O > R -> K Zweiter diskrimina- tiver Reiz: 7 Verhalten: Konsequenz: Lernschritt Oberhemd zuknöpfen Hose anziehen Pullover ü- berziehen So wird bei einzelne Glie( und zum Vers der id tär praktischen Umsetzung dieses Lernmodells ...
Jürgen Wingchen, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Rock, die Weste zuknöpfen. X Sich zuknöpfen, seinen Kock, seine Weste »c. zuknöpfen und sich dadurch verwahren. Uneigentlich »nd ungewöhnlich hat « eichhardt zugeknip/t für verschlossen, zurückhalte», gebraucht. »Desto rüstiger ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Die Tage Nach Dem Bombenwurf
Und gerade hier liegen Chancen, voneinander Abschied zu nehmen. Die beste Gelegenheit, Ärger und Konflikte nicht, oder kaum aufkommen zu lassen. Hier gilt frei nach Goethe: Wer beim Zuknöpfen der Jacke schon den ersten Knopf nicht ...
Dietmar Prudix, 2003
6
Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...
Von fchwarzem Tuche mit rothem Kragen. den nöthigen Streifen und Knöpfen zu den Epauletten. auf den Schultern . ei.ne|Reihe von 10 breiten. flachenrweißen. zinnernen Kndpfen mit eben fo viel Knopflöcl)e.rn zum Zuknöpfen. auch vorn auf  ...
Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841
7
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
znnicken. ^/ KniKre Krrn lissrop vrlencil/^i rve, sie nickte ihm darauf freundlich zu. Ker T/oeKniKKrii, ciez-z, van Iiei-n, z>k. c«x . ». das Zunicken. 1'oeKnoovcn , V. «. zuknöpfen > zilfttü- xfen. Lenen r«K roeknoopen , einen , Rock zuknöpfen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
8
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Tilkliiiing, Tilkligring, en, das Zukleben, Berkleben, Verkleiden. tilknappe, «, «. zuknöpfen; - (od. knappe ... til) » An Ajole, seinen Rock zuknöpfen, zumachen. tilknytte,«, a. anknüpfen, daran 434 vsen, erringen, durch Kampf er» tillaase, r. o,  ...
S. Henrik Helms, 1858
9
Didaktik für den Unterricht mit geistigbehinderten Schülern
Kann etwas zuknöpfen, nachdem der Lehrer den obersten Knopf geschlossen hat. O\Ul r—'r—' #—'O\OOOQ MIT TELSTUFE 12. Kann den Knopf durch das Knopfloch stecken, ohne das Kleidungsstück aufzureißen (mit Hilfe). 13. Kann den ...
Walter Straßmeier, 2000
10
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
zuknöpfen, tr. h.: mittels Knöpfe verschließen: ich knöpfe mir den Rock zu; du musst ihm die Weste zuknöpfen. — zuknöpfen, tr. h.: durch einen Knoten befestigen: sie knüpft mir das Tuch zu; ich will dir das Band zuknüpfen. — zukommen, intr. f.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUKNÖPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuknöpfen no contexto das seguintes notícias.
1
Schnittige Alternative
Nun gibt es ja auch einige Männer, die sich quasi aus einer Art Nächstenliebe heraus doch zumindest an den tollen Tagen zuknöpfen und den Halsschmuck ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
2
Transparenter Hingucker für sie, Super-Slim-Look für ihn
Um das Gesamterscheinungsbild noch etwas aufzulockern, sollten die Jungs übrigens nur den oberen Knopf am Sakko zuknöpfen oder einfach direkt ganz ... «LokalPlus, fev 17»
3
Hochzeitsfotografin Canan Maaß: Die Momente dazwischen
Beim Zuknöpfen des Brautkleides fließen bei Mutti die ersten Freudentränen. Beim Spaziergang durch den Park verschwindet die Anspannung kurz aus dem ... «coolibri, jan 17»
4
Schüler lernen, wie sich Alter anfühlt
So wurde Geld zählen, einen Gürtel anlegen oder die Jacke zuknöpfen zu einer echten Herausforderung. Im dritten Raum konnten sich die Schüler einen Film ... «Mittelbayerische, jan 17»
5
Hundebesitzer wollte den Knopf nicht aufgeben
Wolfgang Görke nahm seinen schwarzen Wollmantel von der Flurgarderobe, zog ihn an und bemerkte beim Zuknöpfen aus dem Augenwinkel, dass der untere ... «solinger-tageblatt.de, dez 16»
6
Elisas Fashionblog: Best Friend & Allzweckwaffe
Außerdem sollte man ihn niemals Zuknöpfen, sondern einfach lässig offen tragen. Den Gürtel dann entweder seitlich baumeln lassen oder am Rücken ... «RADIO ENERGY, out 16»
7
«Veggie-Bags» machen Schluss mit der Plastikverschwendung
Die wiederverwendbaren und waschbaren Beutel aus Polyester lassen sich mit der integrierten Schnur leicht zuknöpfen. Barcodes lassen sich auf dem ... «bluewin.ch, set 16»
8
Das Polohemd -So tragen Sie den zeitlosen Klassiker
Die Knöpfe am Kragen können Sie je nach Geschmack zuknöpfen oder öffnen. Zuletzt: Da das Poloshirt sportlich-entspannt getragen werden möchte, sollten ... «t-online.de, ago 16»
9
Kann man im echten Leben verknotete Hemden tragen?
Wie soll man sich bitteschön ein Hemd selbst am Rücken zuknöpfen?! Und die Hemmungen, jemanden um Hilfe zu bitten, der womöglich mit der Modebranche ... «DIE WELT, jun 16»
10
Der Trench-Code
... Riese ist, sollte Trenchs nur bis Knielänge tragen. Und für alle Figurtypen gleichermaßen gilt, außer bei Regen: besser nicht preußisch-ordentlich zuknöpfen. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zuknöpfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuknopfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z