Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurückrennen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURÜCKRENNEN EM ALEMÃO

zurückrennen  [zurụ̈ckrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKRENNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurückrennen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückrennen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKRENNEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurückrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurückrennen no dicionário alemão

Correndo para trás, o jogador retornou à sua posição. sich rennend zurückbewegenBeispielder Spieler rannte auf seine Position zurück.

Clique para ver a definição original de «zurückrennen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne zurück
du rennst zurück
er/sie/es rennt zurück
wir rennen zurück
ihr rennt zurück
sie/Sie rennen zurück
Präteritum
ich rannte zurück
du ranntest zurück
er/sie/es rannte zurück
wir rannten zurück
ihr ranntet zurück
sie/Sie rannten zurück
Futur I
ich werde zurückrennen
du wirst zurückrennen
er/sie/es wird zurückrennen
wir werden zurückrennen
ihr werdet zurückrennen
sie/Sie werden zurückrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgerannt
du hast zurückgerannt
er/sie/es hat zurückgerannt
wir haben zurückgerannt
ihr habt zurückgerannt
sie/Sie haben zurückgerannt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgerannt
du hattest zurückgerannt
er/sie/es hatte zurückgerannt
wir hatten zurückgerannt
ihr hattet zurückgerannt
sie/Sie hatten zurückgerannt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgerannt haben
du wirst zurückgerannt haben
er/sie/es wird zurückgerannt haben
wir werden zurückgerannt haben
ihr werdet zurückgerannt haben
sie/Sie werden zurückgerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne zurück
du rennest zurück
er/sie/es renne zurück
wir rennen zurück
ihr rennet zurück
sie/Sie rennen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückrennen
du werdest zurückrennen
er/sie/es werde zurückrennen
wir werden zurückrennen
ihr werdet zurückrennen
sie/Sie werden zurückrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgerannt
du habest zurückgerannt
er/sie/es habe zurückgerannt
wir haben zurückgerannt
ihr habet zurückgerannt
sie/Sie haben zurückgerannt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgerannt haben
du werdest zurückgerannt haben
er/sie/es werde zurückgerannt haben
wir werden zurückgerannt haben
ihr werdet zurückgerannt haben
sie/Sie werden zurückgerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte zurück
du renntest zurück
er/sie/es rennte zurück
wir rennten zurück
ihr renntet zurück
sie/Sie rennten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückrennen
du würdest zurückrennen
er/sie/es würde zurückrennen
wir würden zurückrennen
ihr würdet zurückrennen
sie/Sie würden zurückrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgerannt
du hättest zurückgerannt
er/sie/es hätte zurückgerannt
wir hätten zurückgerannt
ihr hättet zurückgerannt
sie/Sie hätten zurückgerannt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgerannt haben
du würdest zurückgerannt haben
er/sie/es würde zurückgerannt haben
wir würden zurückgerannt haben
ihr würdet zurückgerannt haben
sie/Sie würden zurückgerannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückrennen
Infinitiv Perfekt
zurückgerannt haben
Partizip Präsens
zurückrennend
Partizip Perfekt
zurückgerannt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKRENNEN

zurückmelden
zurückmüssen
Zurücknahme
zurücknehmen
zurückpassen
zurückpfeifen
zurückprallen
zurückreichen
zurückreisen
zurückreißen
zurückrollen
zurückrudern
zurückrufen
zurückschaffen
zurückschalten
zurückschaudern
zurückschauen
zurückscheuchen
zurückscheuen
zurückschicken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinônimos e antônimos de zurückrennen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURÜCKRENNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zurückrennen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zurückrennen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKRENNEN»

zurückrennen heimlaufen zurückeilen zurückkehren zurücklaufen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückrennen rannte zurück zurückgerannt deutsches verb Konjugation RENNT ZURÜCK RANNTE ZURÜCKGERANNT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict für dict Deutschwörterbuch Časovat časování německy sloves všech časech spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen recurrere alqm revolare gleichs zurückfliegen conjugation german reverso conjugator German models irregular verbs modal tenses moods linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination conjugated verbix Present renne rennst rennt rennen Perfect zurückgeranntZurückrennen beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle

Tradutor on-line com a tradução de zurückrennen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURÜCKRENNEN

Conheça a tradução de zurückrennen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurückrennen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückrennen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corredor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

running back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस चल रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يركض إلى الخلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отбегать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correndo de volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে চলমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

running back
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan kembali
190 milhões de falantes

alemão

zurückrennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランニングバック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 실행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் இயங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत चालू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri kaçmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

running back
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

działa wstecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбігати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

running back
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέχει πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop terug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kör tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjører tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurückrennen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKRENNEN»

O termo «zurückrennen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurückrennen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurückrennen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurückrennen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURÜCKRENNEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurückrennen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurückrennen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurückrennen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKRENNEN»

Descubra o uso de zurückrennen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückrennen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Improvisationstechniken für Pädagogik, Therapie und Theater
Der erste Spieler jeder Mannschaft muß zu einem vorher festgelegten Ziel rennen, es berühren, zurückrennen und das Objekt dem nächsten Spieler in der Reihe geben, der auch zum Ziel rennen, es berühren, zurückrennen und das Objekt ...
Viola Spolin, 2002
2
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
rennen I zurückrennen — Rennen I Rennerei I Gerenne 37 reiten I ausreiten I heimreiten — Reiten I Ritt Der Cowboy (a) reitet in die Stadt (b). Herr von Wolzogen (a) reitet mit seiner Gattin aus. Erst spät abends reiten sie (a) heim. Das Reiten ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
3
Erziehung als reflektierte Improvisation
Der erste Spieler jeder Mannschaft muß zu einem vorher festgelegten Ziel rennen, es berühren, zurückrennen und das Objekt dem nächsten Spieler in der Reihe geben, der auch zum Ziel rennen, es berühren, zurückrennen und das Objekt ...
Stefan Danner, 2001
4
Die symbolik und mythologie der natur
... auf einem von Flammen ' umsprühten Schweine aus einer Laube, in welcher sie sich zuerst diesem Geistlichen Preis gegeben hatte, einigemal auf das Kloster hin und wieder zurückrennen, worauf sie wieder in der Laube verschwindet.
Johannes Baptista Friedreich, 1859
5
Erb- und Liebeshändel: Roman
Man fchlachtet oder verkauft dann fo viele Stücke. als man für gut findet. und die übrigen werden wieder zurückgetrieben. oder vielmehr: man gibt ihnen die Freiheit. worauf fie wie blind und toll-nach ihren alten Weideplätzen zurückrennen.
Ernst ¬von Bibra, 1871
6
Angenehmer und nützlicher Zeitvertreiber: für das Jahr des ...
Kaum hatte die Mutter dem fchweißtriefenden Netter das Kind abgenommen. als er in voller Haft wieder nach dem brennenden Haufe zurückrennen und auch die andern drei Kinder retten wollte. Nur mit Mühe vermochte die Mutter den ächten ...
‎1860
7
Oesterreichischer Calender zur Verbreitung gemeinnütziger ...
... Straßen auf die Bafieien. um mit eigenen Augen die fchrea'lichen Bilder der annahenden Gefahr zu fchauen. dann wieder ordnungslofes Zurückrennen derer . welche die furchtbaren Rauchwolken der brennenden Dörfer erblickt und nun mit ...
Moritz von Stubenrauch, Eduard II Tomaschek, 1844
8
Ernest, Graf zu Mansfeld, 1580-1626: historische Darstellung
Der ritterlich angebotene Zweikampf fand schlechte Erwiderung, denn bald darauf hatte man das Ross mit halbabgeschossenem Leibe des Reiters in das Mans- feldische Lager zurückrennen sehen. Die Ligisten verschmähten es nämlich ...
Ludwig Ütterodt zu Scharffenberg (Graf.), 1867
9
Gesammelte Werke
... fie ihm zufällig begegnen» erfchrockeu wieder zurückrennen. Aberich gehöre nun- zur Familie. Zch habe mir Lektüre von Neapel mit genommen» aber wenig Erhauliches. Cafii's berühmte Animali parlanti kann ich nicht 194.
Wilh Waiblinger, H. von Canitz, 1842
10
Ernest Graf zu Mansfeld: (1580- 1626): historische ...
Der ritterlich angebotene Zweikampf fand schlechte Erwiderung, denn bald darauf hatte man das Ross mit halbabgeschossenem Leibe des Reiters in das Mans- feldische Lager zurückrennen sehen. Die Ligisten verschmähten es nämlich ...
Ludwig W. Ütterodt zu Scharffenberg, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKRENNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückrennen no contexto das seguintes notícias.
1
Sniper Elite 4 - Test
Einfach weit genug zurückrennen, denn schließlich gehört es dazu, hinter sich einen Rückzugskorridor zu schaffen. Spiele haben Regeln und selten sind sie ... «Eurogamer.de, fev 17»
2
Das Ende der Konsequenz: Was Spiele heute falsch machen
... auferstehen, und an Ort und Stelle weitermachen lässt, muss ich im Vorgänger erst mal halbnackt zum Ausgangspunkt meines Scheiterns zurückrennen. «Beyond Pixels, jan 17»
3
Harry Potters Lieblingssport wird real
Wer getroffen wird, muss zu seinen Ringen zurückrennen und diese berühren, dann darf man wieder ins Spiel eingreifen. Jedes Team hat einen Sucher, der ... «Basler Zeitung, nov 16»
4
Clueso ist zurück: 'Neuanfang' ist eines der privatesten Alben
Clueso: Ich habe zum Glück meine erste große Liebe in der Musik gefunden, zu der ich zurückrennen kann, wenn es brennt. Da darf ich klingeln und sie lässt ... «VIP.de, Star News, out 16»
5
Wien ist anders: Strafzettel trotz Handyparken
Kein Zurückrennen zum Auto, um den Parkschein zu wechseln. Kein Anstellen in der Trafik, um neue Parkscheine zu kaufen. Kein Rumwühlen im Auto, um ... «NEWS.at, ago 16»
6
Mit dem Bumerang zum Weltmeistertitel
... müssen mit dem Bumerang lossprinten, das Sportgerät dann werfen, wieder auffangen, zurückrennen und den nächsten Teilnehmer abschlagen. «NDR.de, jul 16»
7
Nicht nur Ronaldo gegen Bale
Abspielen ist nicht so sein Ding, Zurückrennen und verteidigen nur gelegentlich. Zudem sind Freistöße natürlich Chefsache. Doch Ronaldos Bilanz in Sachen ... «Deutsche Welle, jul 16»
8
Vertrieben in die Heimat der Vorfahren
In seinem Tagebuch schreibt der heute 87-Jährige, der ebenfalls in Münchingen lebt, von einem „plötzlich aufkommenden Zorn“, der ihn zurückrennen und ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
9
Gut, dass der Diktator in der anderen Welt ist
„Ich glaube, er würde im Laufschritt in die andere Welt zurückrennen.“ Und wenn er sähe, was gerade in Katalonien passiert, wo die Separatisten sein einiges ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Bizarre Rituale elitärer Universitätsclubs
... -Frauen wie Männer- müssen rund 30 Meter laufen, knapp einen halben Liter Wein trinken, zurückrennen und eine ganze Zitrone essen. Die Tortur wird so ... «GMX.ch, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurückrennen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuruckrennen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z