Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurückreißen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURÜCKREISSEN EM ALEMÃO

zurückreißen  [zurụ̈ckreißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKREISSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurückreißen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückreißen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKREISSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurückreißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurückreißen no dicionário alemão

rasgar para trás poderia simplesmente puxar o cansado da vida. nach hinten reißenBeispieler konnte die Lebensmüde gerade noch zurückreißen.

Clique para ver a definição original de «zurückreißen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße zurück
du reißt zurück
er/sie/es reißt zurück
wir reißen zurück
ihr reißt zurück
sie/Sie reißen zurück
Präteritum
ich riss zurück
du rissest zurück
er/sie/es riss zurück
wir rissen zurück
ihr risst zurück
sie/Sie rissen zurück
Futur I
ich werde zurückreißen
du wirst zurückreißen
er/sie/es wird zurückreißen
wir werden zurückreißen
ihr werdet zurückreißen
sie/Sie werden zurückreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgerissen
du hast zurückgerissen
er/sie/es hat zurückgerissen
wir haben zurückgerissen
ihr habt zurückgerissen
sie/Sie haben zurückgerissen
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgerissen
du hattest zurückgerissen
er/sie/es hatte zurückgerissen
wir hatten zurückgerissen
ihr hattet zurückgerissen
sie/Sie hatten zurückgerissen
conjugation
Futur II
ich werde zurückgerissen haben
du wirst zurückgerissen haben
er/sie/es wird zurückgerissen haben
wir werden zurückgerissen haben
ihr werdet zurückgerissen haben
sie/Sie werden zurückgerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiße zurück
du reißest zurück
er/sie/es reiße zurück
wir reißen zurück
ihr reißet zurück
sie/Sie reißen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückreißen
du werdest zurückreißen
er/sie/es werde zurückreißen
wir werden zurückreißen
ihr werdet zurückreißen
sie/Sie werden zurückreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgerissen
du habest zurückgerissen
er/sie/es habe zurückgerissen
wir haben zurückgerissen
ihr habet zurückgerissen
sie/Sie haben zurückgerissen
conjugation
Futur II
ich werde zurückgerissen haben
du werdest zurückgerissen haben
er/sie/es werde zurückgerissen haben
wir werden zurückgerissen haben
ihr werdet zurückgerissen haben
sie/Sie werden zurückgerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse zurück
du rissest zurück
er/sie/es risse zurück
wir rissen zurück
ihr risset zurück
sie/Sie rissen zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückreißen
du würdest zurückreißen
er/sie/es würde zurückreißen
wir würden zurückreißen
ihr würdet zurückreißen
sie/Sie würden zurückreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgerissen
du hättest zurückgerissen
er/sie/es hätte zurückgerissen
wir hätten zurückgerissen
ihr hättet zurückgerissen
sie/Sie hätten zurückgerissen
conjugation
Futur II
ich würde zurückgerissen haben
du würdest zurückgerissen haben
er/sie/es würde zurückgerissen haben
wir würden zurückgerissen haben
ihr würdet zurückgerissen haben
sie/Sie würden zurückgerissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückreißen
Infinitiv Perfekt
zurückgerissen haben
Partizip Präsens
zurückreißend
Partizip Perfekt
zurückgerissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKREISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKREISSEN

zurückmarschieren
zurückmelden
zurückmüssen
Zurücknahme
zurücknehmen
zurückpassen
zurückpfeifen
zurückprallen
zurückreichen
zurückreisen
zurückrennen
zurückrollen
zurückrudern
zurückrufen
zurückschaffen
zurückschalten
zurückschaudern
zurückschauen
zurückscheuchen
zurückscheuen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKREISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinônimos e antônimos de zurückreißen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKREISSEN»

zurückreißen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zurückreißen pons Übersetzungen für PONS konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also zurückreisen zurückgreifen zurückreichen zurücktreiben example almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir canoo

Tradutor on-line com a tradução de zurückreißen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURÜCKREISSEN

Conheça a tradução de zurückreißen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurückreißen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückreißen» em alemão.

Tradutor português - chinês

背部撕裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lágrima vuelta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

back tear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापस आंसू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسيل للدموع الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назад слеза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lágrima volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে টিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchirure arrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air mata kembali
190 milhões de falantes

alemão

zurückreißen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バック涙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 눈물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luh bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọt nước mắt trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் கண்ணீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत अश्रु
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lütfen gözyaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lacrima indietro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrót na rozdarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тому сльоза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacrimă spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω δάκρυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug traan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbaka tår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake tåre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurückreißen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKREISSEN»

O termo «zurückreißen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurückreißen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurückreißen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurückreißen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURÜCKREISSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurückreißen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurückreißen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurückreißen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKREISSEN»

Descubra o uso de zurückreißen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückreißen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shotokan-Karate: Kata
Ura-Zuki rechts, den linken Arm zur Unterstützung unter den rechten Ellbogen (6) . Die rechte Faust an die Hüfte zurückreißen, die linke Hand liegt auf der rechten Faust, der Handrücken zeigt dabei nach oben (7). Chudan-Zuki rechts unter die ...
Joachim Grupp, 2010
2
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan: Die traditionelle Waffenkampfkunst ...
Seguenz: SHÖMEN-UCHI-KAMAE / (N) / j / Neko-Ashi-Dachi Jetzt dynamisch die vordere Hüfte weit zurückreißen (GYAKÜ-HANMI) und dabei den vorderen Fuß mit zurückziehen in Neko-Ashi-Dachi. Gleichzeitig auch die vordere Hand mit ...
Frank Pelny, 2014
3
Ryûkyû Kobudô Tesshinkan - Teil 2: Waffenkampfkunst für ...
... Ь / Hidari-Neko-Ashi-Dachi Zurückgleiten, das Gewicht auf das hintere Bein verlagern und den vorderen Fuß heranziehen in Katzenfußstellung links. Die rechte Hand zurückreißen zu einer gegenseitigen Fegeabwehr rechts auf Kopfhöhe.
Frank Pelny, 2014
4
Ein Kind unserer Zeit
Er hört uns nicht. Da spring ich auf und laufe ihm nach – ich weiß es selber nicht, wieso ich dazu kam, dass ich die Deckung verließ – Aber ich will ihn zurückreißen, ich muss ihn zurückreißen! Da gehts los – das Maschinengewehr. Ich sehe ...
Edmund Josef von Horvath, 2011
5
Gesammelte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Er hört uns nicht. Da spring ich auf und laufe ihm nach – ich weiß es selber nicht, wieso ich dazu kam, daß ich die Deckung verließ – Aber ich will ihn zurückreißen , ich muß ihn zurückreißen! Da gehts los – das Maschinengewehr. Ich sehe, wie ...
Ödön von Horvath, 2012
6
Der Schuldige: Roman
Wir mussten sie zurückreißen. Norman musste sie zurückreißen. Sie wäre zu ihr in das Grab gesprungen.Daswar wirklichdas einzige Zeichen, dass sie ... dass sie ... Als wir zurückim Haus waren, setzte sieuns Biskuitkuchen vor. Nicht gekauft ...
Lisa Ballantyne, 2014
7
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Er hört uns nicht. Da spring ich auf und laufe ihm nach – – ich weiß es selber nicht, wiesoich dazu kam, daßich die Deckung verließ – – Aber ich will ihn zurückreißen, ich muß ihn zurückreißen! Da gehts los––das Maschinengewehr. Ich sehe ...
Ödön von Horváth, 2013
8
Die stille Revolution
Er hört uns nicht. Da spring ich auf und laufe ihm nach – ich weiß es selber nicht, wieso ich dazu kam, dass ich die Deckung verließ – Aber ich will ihn zurückreißen, ich muss ihn zurückreißen! Da gehts los – das Maschinengewehr. Ich sehe ...
Horvá, Ödön von Horváth, 2011
9
Karl Kraus, Frank Wedekind: Briefwechsel 1903 bis 1917 ; mit ...
Marya Delvard wollte in größter Aufregung mich zurückreißen und hat dabei, als sie abgehalten wurde, Herrn Roda Roda selbst und meinen Gegner, Herrn Kraus , unwillkürlich gestreift." (Henry 1906c, S. 2, zit. n. Früh 2006, S. 102) In einer ...
Karl Kraus, Frank Wedekind, Mirko Nottscheid, 2008
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zurückreißen, v. t«. unvegelm. (s. Reißen), wieder an den vorigen Ort, an die vorige Grelle, wieder an sich reiße», oder auch nur, von etwa« weg nach sich hin reißen. Einen vom Abgrunde zurück- reißen. D. Zurückreißen. Zurückreiten, v. int « ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKREISSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückreißen no contexto das seguintes notícias.
1
Köln: Wie Richter Raphael Murmann-Suchan Asylklagen entscheidet
Murmann-Suchan und ein Kollege konnten ihn an den Beinen zurückreißen. Es kommt schon mal vor, dass sich ein Kläger seiner Kleidung entledigt, um ... «SPIEGEL ONLINE, mar 17»
2
Vater kann Sohn (4) gerade noch rechtzeitig an der grünen Ampel ...
Der Vater konnte ein Erfassen des Vierjährigen nur durch ein Zurückreißen des Jungen verhindern. Zeuge dieses Vorfalles war vermutlich ein Fahrer eines Audi ... «Wochenblatt.de, fev 17»
3
Alkoholisierte Autofahrerin gefährdet achtjähriges Mädchen
... konnte eine Mutter am Montag ihre achtjährige Tochter an einer Fußgängerampel auf der Bielefelder Straße zurückreißen und vor einem Autounfall retten. «Neue Westfälische, jan 17»
4
Die Flucht geht weiter
Vier Schritte vom Bett in der Unterkunft an die Wand gehen, ihn umarmen, irgendwie zurückreißen ins Leben. "Dann läuft mir die Angst runter", sagt Aman, ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
5
Sommerspaßtage in Neustadt: Wasserspiele im Hüpfburgenland
... festgeschnallt wird, nach vorn läuft und sich dann nach hinten zurückreißen lässt — wo sie natürlich von einer weichen Wand wieder aufgefangen wird. «Ostthüringer Zeitung, jul 16»
6
Gefahr: Autofahrer sehen Kinder nicht
Die Mutter konnte das Kind gerade noch zurückreißen. Von mindestens drei Beinnaheunfällen erzählen die Eltern von Kindergartenkindern beim Ortstermin vor ... «Mittelbayerische, abr 16»
7
Schicker: "Fingernägel schneiden ist deppert"
Mit ihr kann ich nicht zugreifen und deshalb auch keinen Stürmer zurückreißen", betont der linke Außenverteidiger. "In der Schnelligkeit des Geschehens würde ... «Kurier, mar 16»
8
Tragödie von Laim: 15-Jährige stirbt nach Tram-Unfall
Doch bevor jemand reagieren kann, und das Mädchen vor der herannahenden Trambahn zurückreißen kann, wird die Schülerin erfasst. Vor den Augen der ... «Abendzeitung München, mar 16»
9
Ringkampf mit Ladenbesitzer: Ex-Bundesliga-Bubi klaut Goldbarren
Ladenbesitzer Patrick Huber kann ihn festhalten, dann gehen beide zu Boden. Huber beschreibt die Szene: „Ich konnte ihn bei der Türe zurückreißen, dann ... «BILD, jan 16»
10
Xeodrifter - Test
Die Spielwelt erstreckt sich hier über vier Planeten, wobei ihr immer wieder auch zu bekannten Orten zurückreißen müsst. Nicht selten habe ich meinen 3DS ... «Eurogamer.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurückreißen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuruckreiben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z