Baixe o aplicativo
educalingo
zurückstellen

Significado de "zurückstellen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZURÜCKSTELLEN EM ALEMÃO

zurụ̈ckstellen [t͜suˈrʏkʃtɛlən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKSTELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurückstellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückstellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKSTELLEN EM ALEMÃO

definição de zurückstellen no dicionário alemão

Coloque de volta ao local, coloque, coloque, coloque, coloque de lado e armazene e, de outra forma, não venda, por enquanto, não solte, faça, manipule, manipule; Por enquanto, não adiar, não insistir em retornar, enviar, restaurar, não interferir em questões mais importantes e mais urgentes. Coloque-o no lugar, por exemplo, coloque o livro de volta!


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle zurück
du stellst zurück
er/sie/es stellt zurück
wir stellen zurück
ihr stellt zurück
sie/Sie stellen zurück
Präteritum
ich stellte zurück
du stelltest zurück
er/sie/es stellte zurück
wir stellten zurück
ihr stelltet zurück
sie/Sie stellten zurück
Futur I
ich werde zurückstellen
du wirst zurückstellen
er/sie/es wird zurückstellen
wir werden zurückstellen
ihr werdet zurückstellen
sie/Sie werden zurückstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgestellt
du hast zurückgestellt
er/sie/es hat zurückgestellt
wir haben zurückgestellt
ihr habt zurückgestellt
sie/Sie haben zurückgestellt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgestellt
du hattest zurückgestellt
er/sie/es hatte zurückgestellt
wir hatten zurückgestellt
ihr hattet zurückgestellt
sie/Sie hatten zurückgestellt
Futur II
ich werde zurückgestellt haben
du wirst zurückgestellt haben
er/sie/es wird zurückgestellt haben
wir werden zurückgestellt haben
ihr werdet zurückgestellt haben
sie/Sie werden zurückgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle zurück
du stellest zurück
er/sie/es stelle zurück
wir stellen zurück
ihr stellet zurück
sie/Sie stellen zurück
Futur I
ich werde zurückstellen
du werdest zurückstellen
er/sie/es werde zurückstellen
wir werden zurückstellen
ihr werdet zurückstellen
sie/Sie werden zurückstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgestellt
du habest zurückgestellt
er/sie/es habe zurückgestellt
wir haben zurückgestellt
ihr habet zurückgestellt
sie/Sie haben zurückgestellt
Futur II
ich werde zurückgestellt haben
du werdest zurückgestellt haben
er/sie/es werde zurückgestellt haben
wir werden zurückgestellt haben
ihr werdet zurückgestellt haben
sie/Sie werden zurückgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte zurück
du stelltest zurück
er/sie/es stellte zurück
wir stellten zurück
ihr stelltet zurück
sie/Sie stellten zurück
Futur I
ich würde zurückstellen
du würdest zurückstellen
er/sie/es würde zurückstellen
wir würden zurückstellen
ihr würdet zurückstellen
sie/Sie würden zurückstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgestellt
du hättest zurückgestellt
er/sie/es hätte zurückgestellt
wir hätten zurückgestellt
ihr hättet zurückgestellt
sie/Sie hätten zurückgestellt
Futur II
ich würde zurückgestellt haben
du würdest zurückgestellt haben
er/sie/es würde zurückgestellt haben
wir würden zurückgestellt haben
ihr würdet zurückgestellt haben
sie/Sie würden zurückgestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückstellen
Infinitiv Perfekt
zurückgestellt haben
Partizip Präsens
zurückstellend
Partizip Perfekt
zurückgestellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKSTELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKSTELLEN

zurücksenden · zurücksetzen · Zurücksetzung · zurücksinken · zurücksollen · zurückspielen · zurückspringen · zurückspulen · zurückstauen · zurückstecken · zurückstehen · Zurückstellung · zurückstoßen · zurückstrahlen · zurückstreichen · zurückstreifen · zurückströmen · zurückstufen · Zurückstufung · zurückstutzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKSTELLEN

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · fertigstellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zusammenstellen · zustellen

Sinônimos e antônimos de zurückstellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURÜCKSTELLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zurückstellen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKSTELLEN»

zurückstellen · abbremsen · abdrosseln · aufschieben · befreien · beurlauben · dispensieren · drosseln · entheben · freistellen · herabsetzen · hinausziehen · hinauszögern · suspendieren · verschleppen · vertagen · verzögern · zurückdrehen · bremskolben · kilometerzähler · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zurückstellen · woxikon · zurücksstellen · zurükstellen · zurücckstellen · zurüccstellen · zurükkstellen · surückstellen · zurückztellen · zurücktsellen · zurücksteelleen · zuurückstellen · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · Regal · konjugation · verbs ·

Tradutor on-line com a tradução de zurückstellen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZURÜCKSTELLEN

Conheça a tradução de zurückstellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zurückstellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückstellen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

重置
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reajustar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reset
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रीसेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة تعيين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сброс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

restabelecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রিসেট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

remettre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menetapkan semula
190 milhões de falantes
de

alemão

zurückstellen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リセット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재설정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngreset
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết lập lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்டமைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रीसेट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıfırlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reset
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zresetować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скидання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

restabili
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återställ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurückstellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKSTELLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurückstellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurückstellen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurückstellen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZURÜCKSTELLEN»

Citações e frases célebres com a palavra zurückstellen.
1
Klaus Töpfer
Wir sehen, dass eine fast mutwillig selbst gemachte Bankenkrise dazu führt, dass wir Ansätze zur Vermeidung des Ruins des Planeten zurückstellen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKSTELLEN»

Descubra o uso de zurückstellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückstellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cowabunga: zur Darstellung von Konflikten und ihren Lösungen ...
13.2.31 Zurückstellen konfliktrelevanter Handlungen Zunächst wurde geprüft, ob die Parteien unmittelbar konfliktrelevante Handlungen im Interesse einer einvernehmlichen Lösung im Verlauf der Handlung mindestens einmal zurückstellen.
Bernd Schneider
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Tisch, die Stühle zurückstellen. Dann, rückwärts oder »ach der Gegend zu, woher es gekommen ist,' stellen. De» Weiser einet Uhr zurückstellen, auch, die Uhr zurückstellen, nicht «llein den Zeiger rückwärts drehen und stellen, wenn die  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
De» Weiser einer Uhr zurückstellen , auch, die Uhr zurückstellen, nicht aller» de» Zeiger rückwirt« drehen und stellen , wenn die Uhr zu geschwind geht, sondern auch, wenn man glauben machen will, baß die Tageszeit »och nicht so weit ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Dynamische Tourenplanung: šbersicht und Stand der Forschung
Nachdem in diesem Kapitel Reassignmententscheidungen und Resequencingentscheidungen näher betrachtet wurden, bietet es sich im Anschluss an, auch das mögliche Zurückstellen von Kundenaufträgen in den Bereich der Unterschiede ...
Bj”rn Aufderheide, 2010
5
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
Man muss daher nach je dreihundert Jahren (eigentlich nach je 310 Jahren), nämlich dann, wenn in den beiden ersten Ziffern der auf 2 Nullen endigenden Jahrzahl die 3 aufgeht, das Datum der Ostervollmonde um 1 Tag zurückstellen, d. h. 1 ...
Johann August Grunert, 1868
6
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
Man muss daher nach je dreihundert Jahren (eigentlich nach je 310 Jahren), nämlich dann, wenn in den beiden ersten Ziffern der auf 2 Nullen endigenden Jahrzahl die 3 aufgeht, das Datum der Ostervollmonde um 1 Tag zurückstellen, d. h. 1 ...
‎1868
7
Linux-Kernel-Handbuch: Leitfaden zu Design und ...
Bottom-Halves. und. das. Zurückstellen. der. Arbeit. Im vorigen Kapitel haben wir uns mit Interrupt-Handlern befasst, dem Kernel- Mechanismus, um Interrupts zu verarbeiten. Interrupt-Handler sind ein nützlicher und tatsächlich nötiger ...
Robert Love, 2005
8
Die Revision in Strafsachen
Rainer Hamm. Beweisaufnahme zurückstellen darf. Nach der h. M. ist das Gericht nicht verpflichtet, über die beantragte Beweiserhebung sofort zu entscheiden, sondern darf die Entscheidung auf einen späteren Zeitpunkt verschieben1259.
Rainer Hamm, 1998
9
Ermittlungsverfahren und Polizeipraxis: Einführung in das ...
Nur in Ausnahmefällen wird das Zurückstellen der Bekanntmachung der Gründe für die Durchsuchungsanordnung als zulässig erachtet. Insgesamt wird die Rechtmäßigkeit legendierter Kontrollen nach geltendem Recht angezweifelt39. d ) ...
Michael Soiné, 2013
10
ADR 2013 Storck Ausgabe
... ADR/RID/ADN verpflichtet, a) die Annahme des Gutes nicht ohne zwingenden Grund zu verzögern und b) nach dem Entladen und vor dem Zurückstellen oder vor der Wiederverwendung zu prüfen, dass die ihn betreffenden Vorschriften des  ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKSTELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückstellen no contexto das seguintes notícias.
1
„Mussten Betreuung autistischer Kinder zurückstellen
Zurückstellen mussten wir die Versorgung und Betreuung von autistischen Kindern, auch zur Unterstützung deren pflegenden Eltern. Zudem hat sich Ende 2016 ... «Allgemeine Zeitung, mar 17»
2
Inklusion an Schulen zunächst zurückstellen
Erfurt (dpa/th) - Die Landesregierung will sich beim gemeinsamen Lernen von behinderten und nicht-behinderten Schülern mehr Zeit nehmen. Das Thema ... «DIE WELT, mar 17»
3
Windows 10 – Updates verwalten und zurückstellen
Windows 10 – Updates verwalten und zurückstellen Windows 10 ist ein Betriebssystem des US-amerikanischen Unternehmen Microsoft* und wurde am 29. «AppDated, fev 17»
4
Gebühren fürs Gewerbe: Freie Wähler wollen Erhöhung zurückstellen
Händler, Gastronomen und Handwerker müssen sich ab diesem Jahr auf höhere Gebühren für Parken und Nutzung des öffentlichen Raums einstellen. «ka-news.de, jan 17»
5
RBS muss weitere 3,1 Milliarden Pfund zurückstellen - Jahresverlust ...
Hypotheken-Streit in den USA. RBS muss weitere 3,1 Milliarden Pfund zurückstellen - Jahresverlust droht. Die verstaatlichte Royal Bank of Scotland (RBS) muss ... «finanzen.at, jan 17»
6
Bruchhagen will Zukunftsplanungen vorerst zurückstellen
Hamburg (dpa) - Hamburgs neuer Vorstandschef Heribert Bruchhagen will angesichts der sportlich angespannten Situation beim Bundesliga-16. Gespräche ... «t-online.de, jan 17»
7
Bitte Kurz zurückstellen
Zurückstellen heißt in Kurz' Sprachgebrauch allerdings nicht – so wie es der Duden empfiehlt – ein wieder an den früheren Platz stellen oder nach hinten stellen ... «Deutschlandfunk, dez 16»
8
Zeitumstellungs-Trick: Uhr vor- oder zurückstellen? So merken Sie's ...
Ob Sie die Uhr eine Stunde vor oder zurückstellen müssen, können Sie sich im Grunde genommen sehr einfach merken. Mit Beginn des Frühlings strömen ... «CHIP Online, out 16»
9
Zeitumstellung 2016 auf Winterzeit: Am Wochenende werden die ...
Das Bundesumweltamt erläutert in einer Stellungnahme: "Durch das Vor- und Zurückstellen der Uhren sparen wir keine Energie: Zwar knipsen die Bürgerinnen ... «Merkur.de, out 16»
10
Am 31. Dezember müssen wir die Uhren zurückstellen
Am 31. Dezember müssen wir die Uhren zurückstellen - nämlich genau um eine Sekunde. Die wenigsten Menschen werden dies befolgen, aber trotzdem hat ... «oe24.at, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurückstellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuruckstellen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT