Baixe o aplicativo
educalingo
zurückdrehen

Significado de "zurückdrehen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZURÜCKDREHEN EM ALEMÃO

zurụ̈ckdrehen


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKDREHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurückdrehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurückdrehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKDREHEN EM ALEMÃO

definição de zurückdrehen no dicionário alemão

Volte para a posição inicial. Gire para trás, voltando um controlador ou similar. acelerar para trás. Gire o botão de volta para a posição inicial, por exemplo, gire o botão de volta a zero.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe zurück
du drehst zurück
er/sie/es dreht zurück
wir drehen zurück
ihr dreht zurück
sie/Sie drehen zurück
Präteritum
ich drehte zurück
du drehtest zurück
er/sie/es drehte zurück
wir drehten zurück
ihr drehtet zurück
sie/Sie drehten zurück
Futur I
ich werde zurückdrehen
du wirst zurückdrehen
er/sie/es wird zurückdrehen
wir werden zurückdrehen
ihr werdet zurückdrehen
sie/Sie werden zurückdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgedreht
du hast zurückgedreht
er/sie/es hat zurückgedreht
wir haben zurückgedreht
ihr habt zurückgedreht
sie/Sie haben zurückgedreht
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgedreht
du hattest zurückgedreht
er/sie/es hatte zurückgedreht
wir hatten zurückgedreht
ihr hattet zurückgedreht
sie/Sie hatten zurückgedreht
Futur II
ich werde zurückgedreht haben
du wirst zurückgedreht haben
er/sie/es wird zurückgedreht haben
wir werden zurückgedreht haben
ihr werdet zurückgedreht haben
sie/Sie werden zurückgedreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drehe zurück
du drehest zurück
er/sie/es drehe zurück
wir drehen zurück
ihr drehet zurück
sie/Sie drehen zurück
Futur I
ich werde zurückdrehen
du werdest zurückdrehen
er/sie/es werde zurückdrehen
wir werden zurückdrehen
ihr werdet zurückdrehen
sie/Sie werden zurückdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgedreht
du habest zurückgedreht
er/sie/es habe zurückgedreht
wir haben zurückgedreht
ihr habet zurückgedreht
sie/Sie haben zurückgedreht
Futur II
ich werde zurückgedreht haben
du werdest zurückgedreht haben
er/sie/es werde zurückgedreht haben
wir werden zurückgedreht haben
ihr werdet zurückgedreht haben
sie/Sie werden zurückgedreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drehte zurück
du drehtest zurück
er/sie/es drehte zurück
wir drehten zurück
ihr drehtet zurück
sie/Sie drehten zurück
Futur I
ich würde zurückdrehen
du würdest zurückdrehen
er/sie/es würde zurückdrehen
wir würden zurückdrehen
ihr würdet zurückdrehen
sie/Sie würden zurückdrehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgedreht
du hättest zurückgedreht
er/sie/es hätte zurückgedreht
wir hätten zurückgedreht
ihr hättet zurückgedreht
sie/Sie hätten zurückgedreht
Futur II
ich würde zurückgedreht haben
du würdest zurückgedreht haben
er/sie/es würde zurückgedreht haben
wir würden zurückgedreht haben
ihr würdet zurückgedreht haben
sie/Sie würden zurückgedreht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückdrehen
Infinitiv Perfekt
zurückgedreht haben
Partizip Präsens
zurückdrehend
Partizip Perfekt
zurückgedreht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKDREHEN

Handumdrehen · abdrehen · andrehen · aufdrehen · ausdrehen · drehen · durchdrehen · eindrehen · festdrehen · herausdrehen · herumdrehen · hindrehen · hochdrehen · rumdrehen · umdrehen · verdrehen · wegdrehen · weiterdrehen · zudrehen · überdrehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKDREHEN

zurückblenden · zurückblicken · zurückbringen · zurückbrüllen · zurückbuchen · zurückbuchstabieren · zurückdämmen · zurückdatieren · zurückdenken · zurückdrängen · Zurückdrängung · zurückdrücken · zurückdürfen · zurückeilen · zurückentwickeln · zurückerbitten · zurückerhalten · zurückerinnern · zurückerlangen · zurückerobern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKDREHEN

Plandrehen · Rumpfdrehen · abgesehen · angesehen · ansehen · ausgehen · aussehen · beidrehen · bestehen · beziehen · einwärtsdrehen · entstehen · gehen · herunterdrehen · klein drehen · nachdrehen · sehen · stehen · verstehen · zusammendrehen

Sinônimos e antônimos de zurückdrehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURÜCKDREHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zurückdrehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKDREHEN»

zurückdrehen · drosseln · zurückstellen · zeit · sprüche · bremskolben · stromzähler · wasseruhr · Wörterbuch · kilometerstand · tacho · zitate · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · gesund · werden · durch · heilsame · Ellen · Langer · Theo · Kierdorf · Hildegard · Höhr · Gesund · Wirkung · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Zurückdrehen · woxikon · Futur · Indikativ · werde · wirst · wird · werdet · linguee · möchte · Schluss · weit · zurück · Schweizer · Erzieher · Landwirt · Johann · Heinrich · Pestalozzi · trennb · turn · oder · back · Lautstärke · down · rụ̈ck · Brit · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele ·

Tradutor on-line com a tradução de zurückdrehen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZURÜCKDREHEN

Conheça a tradução de zurückdrehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zurückdrehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurückdrehen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

折回
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

retroceder
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

turn back
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुन: चालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العودة الى الوراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

повернуть назад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

voltar para trás
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবার চালু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire demi-tour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berpaling
190 milhões de falantes
de

alemão

zurückdrehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

立ち返ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

되돌아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mulih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் திரும்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri çevirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tornare indietro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawracać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повернути назад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întoarce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυρίζω πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugdraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vända tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slår tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurückdrehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKDREHEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurückdrehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurückdrehen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurückdrehen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZURÜCKDREHEN»

Citações e frases célebres com a palavra zurückdrehen.
1
Germund Fitzthum
Die Uhr lässt sich zurückdrehen, aber die Zeit nicht.
2
Mitt Romney
Ich werde Obamacare* am Tag eins zurückdrehen.
3
Karl-Heinz Karius
Man kann im Leben die Uhr nicht zurückdrehen, aber keiner hindert uns daran, sie auf Sommerzeit zu stellen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKDREHEN»

Descubra o uso de zurückdrehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurückdrehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entwickeln Konstruieren Berechnen: Komplexe praxisnahe ...
05 Zurückdrehen der Zurückdrehen der Zurückdrehen der Zurückdrehen der KontrollierSpindel Spindel Mutter Mutter te Rückführung des Seils 06 SchweißkonstruktiSchraubkonstruktion SchweißkonstruktiS chraubkonstruktion Aufnahme on ...
Bernhard Fleischer, Hans Theumert, 2009
2
Zeit und Unzeit: geschichtsphilosophische Essays
Wir haben weiter vernommen, das Rad der Geschichte lasse sich nicht zurückdrehen. Gewiß läßt sich Geschehenes nicht ungeschehen machen, aber sehr wohl läßt sich Zerstörtes wiederherstellen, denken wir an die Einheit Deutschlands ...
Alexander Demandt, 2002
3
Achtung, Sie haben das Ende Ihrer Jugend erreicht
zurückdrehen. Ein Mann fragt seine Frau: »Was wünschst du dir am meisten zu deinem vierzigsten Geburtstag?« Sie antwortet: »Ich weiß, das ist unmöglich, aber ich sehne mich nach der Sechsunddreißig zurück.« Der Mann wundert sich  ...
Alison Rattle, Allison Vale, 2012
4
Gymnastik für die Hals- und Brustwirbelsäule: 30 Tage mit je ...
Ausgangsstellung Ausführung ' Rückenlage ' Bauchmuskeln spannen ' Beine gebeugt ' Kreuz 111 с1е11 Boden drücken ' Füße am Boden ' Kopf langsam nach rechts drehen ' Hände auf dem Bauch ' Kopf zur Mitte zurückdrehen ' Kopf ...
Gabriele Dreher-Edelmann, 2011
5
Der Kuss der Nacht
Warum kann man nichtdie Zeit zurückdrehen?« »Schön wäre es«, seufztedie Psychiaterin und fügte dann hinzu: »Andererseits, wenn man immer wieder dieZeit zurückdrehen könnte, würde niemand mehr überlegen, wasdie Konsequenzen ...
Andrea Schneeberger, 2012
6
Die besten Freunde meines Lebens: Roman
Könnte sie die Zeit zurückdrehen und alles ungeschehen machen, so wüsste sie nicht, ob sie das tun würde. Obwohl sie es, wenn es möglich wäre, eigentlich tun sollte, um den Verlust, den sie dadurch erlitten hatte, ungeschehen zu machen.
Sam Baker, 2013
7
Die fünf Geheimnisse, die Sie entdecken sollten, bevor Sie ...
Im Laufe des Interviews kam Dave zu dem Schluss, dass er – wenn er das Rad der Zeit noch einmal zurückdrehen könnte – Beziehungen einen höheren Stellenwert einräumen würde. Seine Arbeit hatte ihm zwar außerordentlich viel Spaß ...
John Izzo, 2009
8
Pinienträume: Roman
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, Sophie ...« Die Zeit zurückdrehen bis zu den Tagen der Unschuld, als sie eine unglaubliche, manchmal geradezu unerträgliche Liebe füreinander empfunden hatten Das sagte doch jeder. Wenn ich ...
Eileen Ramsay, 2013
9
VIVA 2 Diagnose und individuelle Förderung
Zeit zurückdrehen können Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, begänne ich/ würde ich noch einmal von vorn (beginnen). Wenn ich die Zeit hätte zurückdrehen können, hätte ich noch einmal von vorn begonnen. Ferien haben Wenn ich ...
Annika Krämer, 2013
10
Apple Pro Training Series: Final Cut Pro 7: Das offizielle ...
laj Videoübergänge ▽ [a] 3D-Simulation (jä) Drehen 3D 00 00 01.00 £r) Drehen und Zurückdrehen 3D 00 00 01.00 £2) Schwingen 00 00 01:00 (5J Übereinander zoomen 00.00:01.00 ^ ^2j2jj2Hl ,r v e>ver off"en Ca) Zoom '" neuenn v,e'A" oftn ...
Diana Weynand, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKDREHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurückdrehen no contexto das seguintes notícias.
1
Sohn für schuldunfähig erklärt: «Ich wünsche mir täglich, ich könnte ...
Ich wünsche mir täglich, ich könnte es zurückdrehen», erklärte der Angeklagte am Schluss der Befragung durch den Gerichtspräsidenten mit brüchiger Stimme. «az Aargauer Zeitung, mar 17»
2
Weiterentwickeln, nicht zurückdrehen!
PremiumSchröders Reformagenda hat Deutschland wieder auf die Beine gebracht. Martin Schulz' geplante Rückabwicklung ist weder eine Antwort auf künftige ... «Handelsblatt, fev 17»
3
Clement warnt Schulz vor Zurückdrehen der "Agenda 2010"
Berlin (dpa) - Einer der Architekten der "Agenda 2010", der ehemalige sozialdemokratische Wirtschaftsminister Wolfgang Clement, hat den ... «t-online.de, fev 17»
4
ROUNDUP/Union gegen Schulz: Kanzlerin lehnt 'Agenda 2010 ...
SPD-Kanzlerkandidat Schulz will Teile der seit jeher in der SPD umstrittenen "Agenda 2010" zurückdrehen. So sollen Arbeitslose länger als bisher ... «Finanztreff, fev 17»
5
„Überzeugt hat mich Martin Schulz bisher nicht“
Der SPD-Kanzlerkandidat will die „Agenda 2010“ zurückdrehen. Das stößt vielfach auf Kritik. Sogar unter Sozialpolitikern. Und was denkt eigentlich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
6
Schäuble warnt vor Zurückdrehen der Bankenregulierung
Paris (Reuters) - Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble warnt vor einer Abkehr von der verschärften Bankenregulierung, wie es die neue US-Regierung ... «OnVista, fev 17»
7
Die Reform zurückdrehen?
SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz stößt mit seiner Forderung nach Korrekturen der Arbeitsmarktreformen der „Agenda 2010“ auf scharfe Kritik bei ... «svz.de, fev 17»
8
Wie sich die innere Uhr einfach zurückdrehen lässt
Schlafmangel schwächt unter anderem das Immunsystem, und auch das Sexualleben dürfte darunter leiden. Abhilfe schaffen einige Tage in der freien Natur. «derStandard.at, fev 17»
9
Trump will US-Bankenregulierung teilweise zurückdrehen
U.S. President Donald Trump meets with representatives of Harley-Davidson at the White House in Washington, U.S. February 2, 2017. REUTERS/Jonathan ... «Reuters Deutschland, fev 17»
10
Rot-Rot-Grün will Mietsteigerungen zurückdrehen
03.02.2017 06:33 Uhr. Berliner Wohnungsbaugesellschaften : Rot-Rot-Grün will Mietsteigerungen zurückdrehen. Berlins rot-rot-grüne Koalition sieht ... «Tagesspiegel, fev 17»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurückdrehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zuruckdrehen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT