Baixe o aplicativo
educalingo
beurlauben

Significado de "beurlauben" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEURLAUBEN

zu mittelhochdeutsch urlouben = erlauben.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BEURLAUBEN EM ALEMÃO

beu̲rlauben [bəˈ|uːɐ̯la͜ubn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEURLAUBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beurlauben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beurlauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEURLAUBEN EM ALEMÃO

feriado

As férias são o momento em que um empregador, um funcionário, um soldado ou um trabalhador independente podem deixar seu local de trabalho não afetado, embora o dia e a semana da semana realmente exigissem trabalho. Os três grupos de primeiro nome exigem a aprovação de seu empregador ou empregador; Este último pode ou pode, com base em motivos estatutários, conceder uma licença com pagamento das licenças, em alguns casos também com o desaparecimento da remuneração. Muitas vezes, "férias" é equiparado a um feriado, mas é apenas um certo tipo de feriado. Os trabalhadores independentes, por outro lado, podem demitir-se a seu critério, mas, no entanto, cuidarão das necessidades do negócio e, em particular, dos desejos de clientes, clientes, clientes ou pacientes. Em geral, os empresários mais pequenos recebem pouca ou nenhuma licença.

definição de beurlauben no dicionário alemão

Dê a algumas férias uma liberação provisória de suas funções oficiais. Dê um feriado a alguém, por exemplo, um aluno, para deixar um aluno.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEURLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beurlaube
du beurlaubst
er/sie/es beurlaubt
wir beurlauben
ihr beurlaubt
sie/Sie beurlauben
Präteritum
ich beurlaubte
du beurlaubtest
er/sie/es beurlaubte
wir beurlaubten
ihr beurlaubtet
sie/Sie beurlaubten
Futur I
ich werde beurlauben
du wirst beurlauben
er/sie/es wird beurlauben
wir werden beurlauben
ihr werdet beurlauben
sie/Sie werden beurlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beurlaubt
du hast beurlaubt
er/sie/es hat beurlaubt
wir haben beurlaubt
ihr habt beurlaubt
sie/Sie haben beurlaubt
Plusquamperfekt
ich hatte beurlaubt
du hattest beurlaubt
er/sie/es hatte beurlaubt
wir hatten beurlaubt
ihr hattet beurlaubt
sie/Sie hatten beurlaubt
Futur II
ich werde beurlaubt haben
du wirst beurlaubt haben
er/sie/es wird beurlaubt haben
wir werden beurlaubt haben
ihr werdet beurlaubt haben
sie/Sie werden beurlaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beurlaube
du beurlaubest
er/sie/es beurlaube
wir beurlauben
ihr beurlaubet
sie/Sie beurlauben
Futur I
ich werde beurlauben
du werdest beurlauben
er/sie/es werde beurlauben
wir werden beurlauben
ihr werdet beurlauben
sie/Sie werden beurlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beurlaubt
du habest beurlaubt
er/sie/es habe beurlaubt
wir haben beurlaubt
ihr habet beurlaubt
sie/Sie haben beurlaubt
Futur II
ich werde beurlaubt haben
du werdest beurlaubt haben
er/sie/es werde beurlaubt haben
wir werden beurlaubt haben
ihr werdet beurlaubt haben
sie/Sie werden beurlaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beurlaubte
du beurlaubtest
er/sie/es beurlaubte
wir beurlaubten
ihr beurlaubtet
sie/Sie beurlaubten
Futur I
ich würde beurlauben
du würdest beurlauben
er/sie/es würde beurlauben
wir würden beurlauben
ihr würdet beurlauben
sie/Sie würden beurlauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beurlaubt
du hättest beurlaubt
er/sie/es hätte beurlaubt
wir hätten beurlaubt
ihr hättet beurlaubt
sie/Sie hätten beurlaubt
Futur II
ich würde beurlaubt haben
du würdest beurlaubt haben
er/sie/es würde beurlaubt haben
wir würden beurlaubt haben
ihr würdet beurlaubt haben
sie/Sie würden beurlaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beurlauben
Infinitiv Perfekt
beurlaubt haben
Partizip Präsens
beurlaubend
Partizip Perfekt
beurlaubt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEURLAUBEN

Irrglauben · abschrauben · abstauben · anschrauben · aufklauben · aufschrauben · ausrauben · belauben · berauben · einschrauben · einstauben · erlauben · festschrauben · glauben · rauben · schnauben · schrauben · urlauben · verschrauben · verstauben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEURLAUBEN

beulen · Beulenpest · beulig · Beunde · beunruhigen · beunruhigend · Beunruhigung · beurgrunzen · beurkunden · Beurkundung · Beurlaubung · beurteilbar · Beurteilbarkeit · beurteilen · Beurteiler · Beurteilerin · Beurteilung · Beurteilungsmaßstab · Beuschel · beut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEURLAUBEN

abklauben · auseinanderschrauben · ausklauben · ausschrauben · bestauben · entstauben · ertauben · herausklauben · herausschrauben · herumschrauben · herunterschrauben · hinaufschrauben · hochschrauben · klauben · losschrauben · stauben · zurückschrauben · zusammenklauben · zusammenschrauben · zuschrauben

Sinônimos e antônimos de beurlauben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEURLAUBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beurlauben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEURLAUBEN»

beurlauben · dispensieren · freigeben · freistellen · suspendieren · wörterbuch · Grammatik · Urlaub · Zeit · arbeitsfähiger · Arbeitnehmer · Beamter · Soldat · oder · auch · Selbstständiger · seinem · Arbeitsplatz · berechtigt · fernbleibt · obwohl · nach · Tages · Wochenzeit · eigentlich · Arbeitsleistungen · erbringen · wären · drei · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Beurlauben · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · beurlaubte · beurlaubt · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Beurlaubung · studium · universität · münster · begründeten · Ausnahmefällen · sich · noch · Ende · Vorlesungszeit · lassen · Regel · immer · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Dict · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · studienorganisation · hamburg · April · Wintersemester · Oktober · stellen · Bevor · beachten · bitte · Hinweise · Veränderung · Status · Urlaub · Erlaubniß · einige · Zeit · verreisen · geben · Soldaten · beurlaubter · Soldat · Ingleichen ·

Tradutor on-line com a tradução de beurlauben em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEURLAUBEN

Conheça a tradução de beurlauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de beurlauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beurlauben» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

事假
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la excedencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

leave of absence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुपस्थिति की छुट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترك غياب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отпуск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afastamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুপস্থিতির ছেড়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

congé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuti
190 milhões de falantes
de

alemão

beurlauben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

公暇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휴직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ninggalake saka anané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời vắng mặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இல்லாத விட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुपस्थितीत सोडून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

izne ilişkin hükümleri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lasciare di assenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zostawić nieobecności
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відпустку
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Concediu fara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδεια απουσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlof tot afwesigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la av fravær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beurlauben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEURLAUBEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beurlauben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beurlauben».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beurlauben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEURLAUBEN»

Descubra o uso de beurlauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beurlauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Militair-Etat des Königreichs Hannover in politischer ...
Wirklich findet größtentheils diefe Beftimmung auf unfere, freilich den bundesgefetzliclhen Stand um mehr als die Hälfte überfchreitende Infanterie ihre Anwendung. Wir beurlauben freilich keine Unterofficiere, aber wir beurlauben doch die ...
Karl ¬von Jacobi, 1831
2
Der Militair-Etat des Königreichs Hannover in politischer ...
Wirklich findet größtentheils diese Bestimmung auf unsere, freilich den bundesgesetzlichen Stand um mehr als die Halste überschreitende Jnfanterie ihre Anwendung. Wir beurlauben freilich keine Unterofficiere, aber wir beurlauben doch die ...
Carl Jacobi, 1831
3
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Synonym mit beurlauben können die Verben befreien und freistellen verwendet werden zur Bezugnahme auf Situationen, in denen S H vorläufig oder endgültig von seinen Dienstpflichten befreit, vgl.: Er hat ihn für zwei Wochen von seinen ...
Gisela Harras, 2004
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Urlaub, d. h. Erlaubniß zu einer Entfernung auf bestimmte Zeit geben. Einen Soldaten beurlauben. Ein beurlaubter Soldat, der auf Urlaub ist. So auch, der Beurlaubte, des — n, Mz. die — n. In der höflichen Umgangssprache, einen beurlauben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Uibersicht des bey der K. K. Oesterreichischen Armee ...
Z. Bataillon aber gesammte Gemeine zu beurlauben, und von diesem die Chargen den Compagnien der zwey 1. Bataillone zur Dienstleistung zuzutheilen seyen. Bei den hungarischen Regimentern sollen pr. Compagnie ebenfalls 40 ...
Carl Bundschuh (Edler von.), 1817
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Beurlauben , verb. reg sär. ,) Ur, laub, d. i. Srlanbniß auf einige Zeit zu verreisen geben. Soldaren beurlauben. Ein beurlaubrer Soldar. Jnglejcheo, jemanden beurlauben, jemanden, den ma» zum Besuche de» sich bat, ans eine anstür» diqe ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Uibersicht des bey der k.k. österreichischen Armee ...
Bataillon aber gefammte Gemeine zu beurlauben, und von diefem die Chargen den *Compagnien der zwei) r. Bataillone zur Dienjileifiung* zuzutheilen feyen. Bei den hungarifcheti Regimentern fallen pr. Compagnie ebenfalls 40 Gemeine ...
Karl “von” Bundschuh, 1817
8
Uibersicht des bey der K.K. Oesterreichischen Armee ...
Z. Bataillon aber gesammte Gemcme zu beurlauben ^ und von diesem die Char- ' gen den Compagnien der zwey 1. Bataillone zur Dienstleistung zuzutheilen seyen. Bei den hungarischen Regimentern sollen pr. Compagnie ebenfalls 40 G5 ...
Carl Bundschuh (Edler von.), 1817
9
Uibersicht des bei der K. K. Oesterreichischen Armee ...
Eben so kommen auch jene Leute, die den bestimmten Friedensstand übersteigen, bis zur Einberufung zu beurlauben. Bey de« Cavallerie haben, mit alleiniger Ausnahme der Uhlanen -Regimentes von jeder Escadron 100 Mann auf Urlaub ...
Karl von Bundschuh, 1816
10
Richtige Sammlung der Schutzschriften für die Gesellschaft ...
Eben also sind die Glieder der Gesellschaft JEsu derselben verbunden , und doch kann der General einen icden aus ihnen beurlauben , nicht zwar zu aller Zeit , wie der Klager sagt , sondern allein zwischen der Zeit ihres Eintrits in die ...
‎1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEURLAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beurlauben no contexto das seguintes notícias.
1
1860 hofft auf "positive Wende": "Löwen" beurlauben Möhlmann ...
München - Mit einem herzhaften «Servus» betrat Daniel Bierofka das vollbesetzte Presse-Stüberl des TSV 1860 München. Nach der Trennung von dem ... «DIE WELT, abr 16»
2
Abstiegsbedrohte Düsseldorfer beurlauben Trainer Kurz
Düsseldorf - Nach nur vier Punkten aus sieben Spielen hat der akut abstiegsbedrohte Fußball-Zweitligist Fortuna Düsseldorf seinen Trainer Marco Kurz schon ... «DIE WELT, mar 16»
3
Saale Bulls beurlauben Cheftrainer Ken Latta
Saale Bulls beurlauben Cheftrainer Ken Latta. 11. Januar 2016 | Sport | 4 Kommentare. Die Saale Bulls haben Chetrainer Ken Latta beurlaubt. Das teilte der ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, jan 16»
4
Telekom Baskets beurlauben Headcoach Fischer
Die Telekom Baskets Bonn haben auf die Niederlagenserie reagiert und Headcoach Mathias Fischer beurlaubt. Bis zum Ende der Saison übernimmt der ... «General-Anzeiger, dez 15»
5
Dresden Titans beurlauben Trainer Thomas Krzywinski
Die Basketballer der Dresden Titans haben auf die bisher durchwachsene Saison reagiert und Cheftrainer Thomas Krzywinski beurlaubt. Beim letzten Spiel des ... «Dresdner Neueste Nachrichten, dez 15»
6
Dietmar Kühbauer beurlaubt: WAC trennt sich von Trainer
Trainerwechsel beim Wolfsberger AC: Die Lavanttaler beurlauben Didi Kühbauer mit sofortiger Wirkung. Sein Nachfolger steht schon fest. Bundesligist WAC hat ... «GMX.AT, nov 15»
7
Abgas-Skandal: Audi, VW und Porsche beurlauben drei Top-Manager
Der VW-Konzern zieht weitere Konsequenzen aus dem Abgas-Skandal. Wie die Nachrichtenagentur Reuters unter Berufung auf Insider berichtet, hat der ... «FOCUS Online, set 15»
8
Volkswagen Abgas-SkandalAudi, VW und Porsche beurlauben ...
Audi, VW und Porsche beurlauben Entwicklungschefs. Montag, 28. September, 10.43 Uhr: Wie die Nachrichtenagentur Reuters berichtet, sind Konzernkreisen ... «FOCUS Online, set 15»
9
Goslar beurlaubt
"Das Präsidium des FSV Wacker 90 Nordhausen hat gestern entschieden, den Cheftrainer Jörg Goslar mit sofortiger Wirkung bis auf weiteres zu beurlauben. «Neue Nordhäuser Zeitung, set 15»
10
Kein Bafög bei Beurlaubung vom Studium wegen schwerer Krankheit
Kein Bafög bei Beurlaubung vom Studium wegen schwerer Krankheit Leipzig (jur). Studenten, die sich aus gesundheitlichen Gründen vom Studium beurlauben ... «Juraforum.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beurlauben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beurlauben>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT