Significado de "reajustar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE REAJUSTAR EM ESPANHOL

re · a · jus · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REAJUSTAR

Reajustar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reajustar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REAJUSTAR EM ESPANHOL

definição de reajustar no dicionário espanhol

A definição de reajuste no dicionário de espanhol é reajustar, ajustar novamente. Outro significado de reajustar no dicionário é também aumentar, diminuir ou alterar preços, salários, empregos, posições de responsabilidade, etc., por razões econômicas ou políticas de curto prazo.

La definición de reajustar en el diccionario castellano es volver a ajustar, ajustar de nuevo. Otro significado de reajustar en el diccionario es también aumentar, disminuir o cambiar precios, salarios, puestos de trabajo, cargos de responsabilidad, etc., por motivos coyunturales, económicos o políticos.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REAJUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reajusto

tú reajustas / reajustás

él reajusta

nos. reajustamos

vos. reajustáis / reajustan

ellos reajustan

Pretérito imperfecto

yo reajustaba

tú reajustabas

él reajustaba

nos. reajustábamos

vos. reajustabais / reajustaban

ellos reajustaban

Pret. perfecto simple

yo reajusté

tú reajustaste

él reajustó

nos. reajustamos

vos. reajustasteis / reajustaron

ellos reajustaron

Futuro simple

yo reajustaré

tú reajustarás

él reajustará

nos. reajustaremos

vos. reajustaréis / reajustarán

ellos reajustarán

Condicional simple

yo reajustaría

tú reajustarías

él reajustaría

nos. reajustaríamos

vos. reajustaríais / reajustarían

ellos reajustarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reajustado

tú has reajustado

él ha reajustado

nos. hemos reajustado

vos. habéis reajustado

ellos han reajustado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reajustado

tú habías reajustado

él había reajustado

nos. habíamos reajustado

vos. habíais reajustado

ellos habían reajustado

Pretérito Anterior

yo hube reajustado

tú hubiste reajustado

él hubo reajustado

nos. hubimos reajustado

vos. hubisteis reajustado

ellos hubieron reajustado

Futuro perfecto

yo habré reajustado

tú habrás reajustado

él habrá reajustado

nos. habremos reajustado

vos. habréis reajustado

ellos habrán reajustado

Condicional Perfecto

yo habría reajustado

tú habrías reajustado

él habría reajustado

nos. habríamos reajustado

vos. habríais reajustado

ellos habrían reajustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reajuste

tú reajustes

él reajuste

nos. reajustemos

vos. reajustéis / reajusten

ellos reajusten

Pretérito imperfecto

yo reajustara o reajustase

tú reajustaras o reajustases

él reajustara o reajustase

nos. reajustáramos o reajustásemos

vos. reajustarais o reajustaseis / reajustaran o reajustasen

ellos reajustaran o reajustasen

Futuro simple

yo reajustare

tú reajustares

él reajustare

nos. reajustáremos

vos. reajustareis / reajustaren

ellos reajustaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reajustado

tú hubiste reajustado

él hubo reajustado

nos. hubimos reajustado

vos. hubisteis reajustado

ellos hubieron reajustado

Futuro Perfecto

yo habré reajustado

tú habrás reajustado

él habrá reajustado

nos. habremos reajustado

vos. habréis reajustado

ellos habrán reajustado

Condicional perfecto

yo habría reajustado

tú habrías reajustado

él habría reajustado

nos. habríamos reajustado

vos. habríais reajustado

ellos habrían reajustado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reajusta (tú) / reajustá (vos)
reajustad (vosotros) / reajusten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reajustar

Participio

reajustado

Gerundio

reajustando

SINÔNIMOS DE «REAJUSTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reajustar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de reajustar

readaptar · rectificar · reformar · renovar · reorganizar

TRADUÇÃO DE REAJUSTAR

Conheça a tradução de reajustar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reajustar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reajustar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 重置
• espanhol: reajustar
• Tradutor português - inglês: reset
• Tradutor português - hindi: रीसेट
• Tradutor português - arabe: إعادة تعيين
• Tradutor português - russo: сброс
• Tradutor português - português: restabelecer
• Tradutor português - bengali: রিসেট
• Tradutor português - francês: remettre
• Tradutor português - malaio: menetapkan semula
• Tradutor português - alemão: rücksetzen
• Tradutor português - japonês: リセット
• Tradutor português - coreano: 재설정
• Tradutor português - javanês: ngreset
• Tradutor português - vietnamita: thiết lập lại
• Tradutor português - tâmil: மீட்டமைக்க
• Tradutor português - marata: रीसेट
• Tradutor português - turco: sıfırlamak
• Tradutor português - italiano: reset
• Tradutor português - polonês: zresetować
• Tradutor português - ucraniano: скидання
• Tradutor português - romeno: restabili
• Tradutor português - grego: επαναφορά
• Tradutor português - africâner: herstel
• Tradutor português - sueco: återställ
• Tradutor português - norueguês: reset

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REAJUSTAR»

Descubra o uso de reajustar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reajustar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...

(Delibes, Madera, 209 apud Seco et al., 1999) Portugués reajustar TD Acepción 1- Voltar a ajustar. 2- (Regionalismo: Brasil) Adequar (vencimento) ao custo de vida. TD Ejemplo 1- "Emagreceu tanto que precisou mandar reajustar o vestido.

Shirley de Sousa Pereira, 2007

Pronósticos, Series de Tiempo Y Regresión: Un Enfoque Aplicado

Reajustar el proceso No rechazar la hipótesis nula H„: u. = 16. No reajustar el Error tipo [: Reajustar el proce so cuando la medida del proceso está en el nivel correcto Acción correcta: No reajustar el proceso cuando la media de éste está en ...

Bruce L. Bowerman, Richard T. O'Connell, 2007

Las obligaciones restitutorias del Código civil y la inflación

Y corresponde a la suma a reajustar. D equivale a la suma reajustada. Esta fórmula concretada en un ejemplo, en caso de reajustar un capital de 325 debido desde junio de 1976 hasta junio de 1977 (período teórico), se desarrolla de la ...

Mauricio Javier Castelblanco Koch, 1979

Memoria de Licenciados Derechos del trabajo

Con motivo de la aplicación práctica del Decreto N.o 720 (texto refundido de las Leyes N.os 6.020 y 7.064), las empresas embarcadoras se excepciona- ron de reajustar las remuneraciones de estos empleados, fundándose en las siguientes  ...

juratorio del juratorio

(Encarezco advertir: ordenó la Excma. Cámara Federal "reajustar los alquileres", y no "actualizar los alquileres pactados"). Hasta la sentencia expresada (3 de abril de 1979) ya habían transcurrido casi tres años. Vueltos los autos al juzgado  ...

Camel Mansur, 2006

Informe Sobre La Reforma de la Seguridad Social Chilena Tomo 1

Los pensionados por cualquier causal tienen derecho a reajustar sus pensiones en relación con los sueldos del personal en actividad, siempre que tengan 20 o más años de servicios computables para el retiro. (Ley N9 12.428, art. 14, letra ...

Webquest. Manual para novatos

El grupo no tiene que reajustar la fecha límite o trabajar en las responsabilidades por la demora de esta persona. Algunas veces se centra en el trabajo que se necesita hacer. Otros miembros del grupo deben algunas veces regañar, empujar ...

José Julio García Hernández

Sistemas de freno convencionales y electrónicos

Como esta distancia aumenta continuamente a causa del desgaste de los forros, hay que reajustar en ciertos intervalos las zapatas, en tanto no se haya previsto ningún reajuste automático en esta instalación. Los frenos de disco con freno ...

Wulf POST, 2003

Photoshop CS6. Superfácil

Reajustar. la. última. operación. Pulsando sobre la letra A solo se colorea esta ( opción CONTIGUO activa) o ambas si estuviese desactivada Cuando se efectúa una operación que modifica los píxeles de la imagen, como pintar una Pincelada  ...

Enrique Córdoba Moreno, Carmen González Álvarez, Carmen Córdoba González, 2012

Photoshop para fotógrafos y artistas

Reajustar. la. última. operación. Cuando se realiza una operación que modifica los píxeles de la imagen, como pintar una Pincelada, Photoshop nos ofrece una segunda oportunidad para ajustar la opacidad y el modo de pintura de esa ...

Enrique Córdoba Moreno, Carmen Córdoba González, Carmen González Álvarez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REAJUSTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reajustar no contexto das seguintes notícias.

Gremios acompañan reajuste anual del salario mínimo

“Como los reajustes se hacen sobre la inflación anual, si desmedidamente suben los precios en esa proporción deberán reajustar el salario a su personal. «ÚltimaHora.com, set 16»

La FSF medita reajustar en tres grupos el diseño de la categoría

La asignación geográfica de los integrantes de cada uno de los bombos se repetiría, ya que se atribuirían unos cabezas de serie por kilometraje a cada uno de ... «elcorreoweb.es, set 16»

Diputados proponen reajustar el salario mínimo según el PIB y la ...

Los diputados Aldo Vera y Rocío Casco, del opositor partido Avanza País, propusieron hoy un reajuste del salario mínimo en Paraguay, fijado en 1,8 millones ... «holaciudad.com, ago 16»

Insta al Gobierno a reajustar los salarios del sector salud

El presidente del Movimiento Patria Para Todos y Todas, Fulgencio Severino, instó al Gobierno a reajustar el salario de los profesionales del sector salud para ... «Metrord, ago 16»

Gonzalo Navarrete sostuvo que es posible reajustar pensiones más ...

Gonzalo Navarrete, presidente del PPD, en conversación con CNN Chile profundizó en torno a los cuestionamientos al sistema de pensiones, afirmando que ... «CNN Chile, ago 16»

Proponen reajustar el salario cuando la inflación acumulada sea del ...

Proponen reajustar el salario cuando la inflación acumulada sea del 5%. En un debate entre autoridades del Equipo Económico y empresarios se debatió ayer ... «ÚltimaHora.com, ago 16»

Reajustar el equipo con lo que tiene, la nueva tarea de Nacional

La exitosa campaña de Atlético Nacional, que lo hizo merecedor del título de la Copa Libertadores fue la vitrina de varios jugadores del plantel que ya tienen su ... «El Colombiano, jul 16»

Hammond dice que Reino Unido podría reajustar su política fiscal ...

LONDRES (Reuters) - Reino Unido podría reajustar su política fiscal si fuera necesario como consecuencia del brexit, dijo el viernes el ministro de Finanzas ... «Reuters España, jul 16»

Ocho consejos de BlackRock para reajustar la cartera en el ...

La materialización del riesgo de Brexit ha inaugurado un segundo semestre que se plantea, al menos, tan complicado como el primero de 2016: los mercados ... «Funds People, jul 16»

COMENTARIO: Estados Unidos debe reajustar su postura sobre ...

BEIJING, 5 jul (Xinhua) -- El Mar Meridional de China era una región pacífica hasta que Estados Unidos metió la nariz. En vez de "reequilibrar" su política ... «Xinhua, jul 16»