Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zurücksenden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZURÜCKSENDEN EM ALEMÃO

zurücksenden  [zurụ̈cksenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURÜCKSENDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zurücksenden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zurücksenden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZURÜCKSENDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zurücksenden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zurücksenden no dicionário alemão

retornar. zurückschicken.

Clique para ver a definição original de «zurücksenden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZURÜCKSENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sende zurück
du sendest zurück
er/sie/es sendet zurück
wir senden zurück
ihr sendet zurück
sie/Sie senden zurück
Präteritum
ich sendete zurück
du sendetest zurück
er/sie/es sendete zurück
wir sendeten zurück
ihr sendetet zurück
sie/Sie sendeten zurück
Futur I
ich werde zurücksenden
du wirst zurücksenden
er/sie/es wird zurücksenden
wir werden zurücksenden
ihr werdet zurücksenden
sie/Sie werden zurücksenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgesendet
du hast zurückgesendet
er/sie/es hat zurückgesendet
wir haben zurückgesendet
ihr habt zurückgesendet
sie/Sie haben zurückgesendet
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgesendet
du hattest zurückgesendet
er/sie/es hatte zurückgesendet
wir hatten zurückgesendet
ihr hattet zurückgesendet
sie/Sie hatten zurückgesendet
conjugation
Futur II
ich werde zurückgesendet haben
du wirst zurückgesendet haben
er/sie/es wird zurückgesendet haben
wir werden zurückgesendet haben
ihr werdet zurückgesendet haben
sie/Sie werden zurückgesendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sende zurück
du sendest zurück
er/sie/es sende zurück
wir senden zurück
ihr sendet zurück
sie/Sie senden zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurücksenden
du werdest zurücksenden
er/sie/es werde zurücksenden
wir werden zurücksenden
ihr werdet zurücksenden
sie/Sie werden zurücksenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgesendet
du habest zurückgesendet
er/sie/es habe zurückgesendet
wir haben zurückgesendet
ihr habet zurückgesendet
sie/Sie haben zurückgesendet
conjugation
Futur II
ich werde zurückgesendet haben
du werdest zurückgesendet haben
er/sie/es werde zurückgesendet haben
wir werden zurückgesendet haben
ihr werdet zurückgesendet haben
sie/Sie werden zurückgesendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sendete zurück
du sendetest zurück
er/sie/es sendete zurück
wir sendeten zurück
ihr sendetet zurück
sie/Sie sendeten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurücksenden
du würdest zurücksenden
er/sie/es würde zurücksenden
wir würden zurücksenden
ihr würdet zurücksenden
sie/Sie würden zurücksenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgesendet
du hättest zurückgesendet
er/sie/es hätte zurückgesendet
wir hätten zurückgesendet
ihr hättet zurückgesendet
sie/Sie hätten zurückgesendet
conjugation
Futur II
ich würde zurückgesendet haben
du würdest zurückgesendet haben
er/sie/es würde zurückgesendet haben
wir würden zurückgesendet haben
ihr würdet zurückgesendet haben
sie/Sie würden zurückgesendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurücksenden
Infinitiv Perfekt
zurückgesendet haben
Partizip Präsens
zurücksendend
Partizip Perfekt
zurückgesendet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZURÜCKSENDEN


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
blenden
blẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zusenden
zu̲senden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZURÜCKSENDEN

zurückschlagen
zurückschleppen
zurückschneiden
zurückschnellen
zurückschrauben
zurückschrecken
zurückschreiben
zurückschwimmen
zurücksehen
zurücksehnen
zurücksetzen
Zurücksetzung
zurücksinken
zurücksollen
zurückspielen
zurückspringen
zurückspulen
zurückstauen
zurückstecken
zurückstehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZURÜCKSENDEN

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
wegwenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

Sinônimos e antônimos de zurücksenden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZURÜCKSENDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zurücksenden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zurücksenden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZURÜCKSENDEN»

zurücksenden remittieren retournieren zurückschicken italienisch Wörterbuch bewerbungsunterlagen zusammen oder getrennt unfrei frei amazon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zurücksenden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict sandte zurück zurückgesandt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen möchten hardware unitymedia funktioniert Rücksendung Hardware über Ausfüllen Ausdrucken Rücksendeschein Retouren Marke steht Ihnen Produkt hilfe anzeigen nike Image Lies Rückgaberichtlinien gehe Rückgabeanweisungen Handelt sich Rückgabe eines NIKEiD einen artikel zurückgeben Geben Anzahl Artikel wählen Grund Hinterlassen bitte eine genaue pons PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Ware reklamation lieferung paket Fall einer Reklamation ganz einfach Rückholung beanstandete

Tradutor on-line com a tradução de zurücksenden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZURÜCKSENDEN

Conheça a tradução de zurücksenden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zurücksenden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zurücksenden» em alemão.

Tradutor português - chinês

回报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

regreso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

return
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pulangan
190 milhões de falantes

alemão

zurücksenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リターン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întoarcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avkastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zurücksenden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZURÜCKSENDEN»

O termo «zurücksenden» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zurücksenden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zurücksenden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zurücksenden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZURÜCKSENDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zurücksenden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zurücksenden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zurücksenden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZURÜCKSENDEN»

Citações e frases célebres com a palavra zurücksenden.
1
Charles Dickens
Könnten wir alle Reichen in die tiefen Armutszustände versetzen und sie zurücksenden an die Gerichtstafel und auf die Kanzel, dann würden die schönen Reden von der Verdorbenheit und Sittenlosigkeit der Armen aufhören, die bei harter Arbeit von der Hand in den Mund leben; dann würden sie's wissen, daß sie, verglichen mit jenen Hilflosen, himmlische Engel in ihrem täglichen Leben sein sollten und nur noch demütige Ansprüche auf den Himmel machen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZURÜCKSENDEN»

Descubra o uso de zurücksenden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zurücksenden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aphasie-Selbsthilfe - Konzepte, Strukturen und Empirie
... 3.23 Zurücksenden der ATC nach Studienende in Abhängigkeit von der Ver- änderung des ATC-Informationsstandes zwischen dem ersten und dritten Telefoninterview 102 3.24 ATC-Informationsstand im Verlauf der drei Telefoninterviews ...
Lauer, Norina
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zurücksein. ^ Zurücksenden, v. tr,. unregelm. Xs. Sende»), das edlere Wort sür zurückschicken (s.d.); eigentlich und uneigentlich. Einen Bethen, «ine Antwort zurücksenden, «ine» Pfeil zurücksenden. Verlan» gende Blicke zurücksenden.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen Botben, eine Antwort zurücksenden, «inen Pfeil zurücksenden. Verlan» gende Blicke zurücksenden. Deine Wonne sendet sie Mit dem Engelsblicke Schwesterliche, Sympathie ( — che« Mitgefühl«) Wuchernd Dir zurücke. Schill« r.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Optik, vorzüglich ...
Diese U ^««"" leitet er aus der Menge des lichtes her, welches jede auf gleiche Art geneigte Ebenen zurücksenden; wobei) er diejenigen, die gegen die Hauptebene mehr geneigt siud,ver- hältnißweise weniger Raum einnehmen laßt. Aus der ...
Joseph Priestley, Georg Simon Klügel, 1776
5
Dr. Joseph Priestley's Geschichte und gegenwärtiger zustand ...
leitet er aus der Menge des lichtes her, welches jede auf gleiche Art geneigte Ebenen zurücksenden; wobey er diejenigen, die gegen die Hauptebene mehr geneigt siud,ver- hältnißweise weniger Raum einnehmen läßt. Aus der Vergleichung ...
Joseph Priestley, 1776
6
Der ehrbare Kaufmann: Modernes Leitbild für Unternehmer?
... Person weitergeben und X-x für sich behalten. Wenn i einen Betrag x>0 vorsah , so sollte j den Betrag 3x erhalten. Person j konnte dann wiederum jeden beliebigen Teilbetrag y>0 von 3x an den ersten Akteur zurücksenden und Y+3x-y für ...
Joachim Schwalbach, Günter Fandel, 2007
7
Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Optik, vorzüglich ...
Man wird unten aus Bouguers Versuchen sehen, daß selbst polirte melal« lene Körper nicht mehr als etwa die Hälfte des auffallenden lichtes zurücksenden. Griied« Die Theile und Zwischenräume der Körper müssen nicht unter einer ...
Joseph (Naturwissenschaftler) Priestley, Georg Simon Klügel, 1775
8
Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
... meinem Computer) Versionsverlauf (In Dokumentbibliothek) Webseitenvorschau Seite einrichten Seite einrichten Seitenansicht Drucken Drucken Senden an (Bearbeitung zurücksenden) Senden an (E-Mail-Empfänger (zur Überarbeitung)) ...
Michael Maier, Silke Maier, 2009
9
PDF-Teamwork mit Acrobat
zurücksenden. s. « • Aus Adobe Reader wird das Dokument mit seinen Kommentaren als PDF-Dateianlage in der E-Mail zurückgesendet. Wenn Sie in Acrobat arbeiten, können Sie wahlweise das gesamte Dokument und die Kommentare als ...
Donna L. Baker, 2005
10
Der württembergische Secretär: Ein praktisches Handbuch über ...
LULveusivuru, das Rechtsmittel, wodurch die gerichtliche Entscheidung noch hinausgeschoben wird. remittiren, zurücksenden, Empfangenes wieder zurücksenden; im kaufm. Sinne, für Empfangenes Deckung und namentlich Wechsel ...
Louis Schmidt, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZURÜCKSENDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zurücksenden no contexto das seguintes notícias.
1
Bouffier will gerettete Flüchtlinge zurücksenden
07.01.2017 Die CSU will, dass im Mittelmeer gerettete Flüchtlinge künftig in Afrika abgesetzt werden. Hessens Ministerpräsident und CDU-Landeschef Bouffier ... «Frankfurter Neue Presse, jan 17»
2
Verbraucher: Muss ich unbestellte Ware zurücksenden?
In "Häufige Fragen" der Firmenwebsite steht, dass ich die Sendung zum nächstgelegenen Hermes-Versand bringen und kostenlos zurücksenden soll. Ich will ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
3
Casper: Die Matratze, die man auch nach einer Sexorgie wieder ...
Ist man nicht zufrieden, kann man sie in diesem Zeitfenster wieder kostenlos zurücksenden und bekommt das Geld zurück. Die Retournierung der Ware, ... «Trending Topics, ago 16»
4
Amazon, muss das sein? Warum Sie Käufe nur dreimal ...
Warum Sie Käufe nur dreimal zurücksenden sollten ... Sie weiterhin eine außergewöhnlich hohe Anzahl Ihrer bestellten Artikel zurückschicken, sind Sie offenbar ... «CHIP Online, jun 16»
5
Wir wurden gefragt: An welche Adresse müssen Kunden die Waren ...
Wir wurden gefragt: An welche Adresse müssen Kunden die Waren zurücksenden? ... sollen Kunden also die bestellte Ware im Widerrufsfall zurücksenden? «OnlinehändlerNews, jun 16»
6
Muss ich die Kaufsache nach dem Rücktritt zurückschicken oder ...
2) Wenn ich das Gerät nicht zurücksenden muss, es nur zur Abholung bereit halte, muss MS mir dann schon den Kaufpreis zurückerstatten oder erst wen das ... «123recht.net, mar 16»
7
Wir wurden gefragt: Wer trägt die Versandkosten in einem ...
... Reparatur durchzuführen und die Sache in Augenschein zu nehmen, muss der Kunde die Ware im Online-Handel zunächst an den Händler zurücksenden. «OnlinehändlerNews, jan 16»
8
Forderung von Unitymedia - Router nicht zurückgeschickt
Das ich den Router zurücksenden musste war mir nicht bewusst - auch wenn das in den AGB drin steht. Unitymedia hat mich unter meiner alten Adresse nicht ... «123recht.net, dez 15»
9
Vodafone-Widerruf: Muster, Adressen & Konditionen – so klappt der ...
Erhaltene Produkte müsst ihr sofort an Vodafone zurücksenden. In jedem Fall müsst ihr sie innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem ihr bei Vodafone ... «Giga.de, jul 15»
10
Outlook-Terminanfragen akzeptieren und zurücksenden
Seit dem Lollipop-Update kann ich Outlook-Terminanfragen nicht mehr direkt auf dem S5 akzeptieren und die Antwort sofort zurücksenden. Ich benutze die ... «USP-Forum.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zurücksenden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zurucksenden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z