Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenbekommen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENBEKOMMEN EM ALEMÃO

zusammenbekommen  [zusạmmenbekommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENBEKOMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammenbekommen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenbekommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENBEKOMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammenbekommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammenbekommen no dicionário alemão

jogo. para combinar o exemplo de aluguel deve se juntar. zusammenbringen zusammenbringen. zusammenbringen Beispiel die Miete zusammenbekommen müssen.

Clique para ver a definição original de «zusammenbekommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENBEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme zusammen
du bekommst zusammen
er/sie/es bekommt zusammen
wir bekommen zusammen
ihr bekommt zusammen
sie/Sie bekommen zusammen
Präteritum
ich bekam zusammen
du bekamst zusammen
er/sie/es bekam zusammen
wir bekamen zusammen
ihr bekamt zusammen
sie/Sie bekamen zusammen
Futur I
ich werde zusammenbekommen
du wirst zusammenbekommen
er/sie/es wird zusammenbekommen
wir werden zusammenbekommen
ihr werdet zusammenbekommen
sie/Sie werden zusammenbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammenbekommen
du hast zusammenbekommen
er/sie/es hat zusammenbekommen
wir haben zusammenbekommen
ihr habt zusammenbekommen
sie/Sie haben zusammenbekommen
Plusquamperfekt
ich hatte zusammenbekommen
du hattest zusammenbekommen
er/sie/es hatte zusammenbekommen
wir hatten zusammenbekommen
ihr hattet zusammenbekommen
sie/Sie hatten zusammenbekommen
conjugation
Futur II
ich werde zusammenbekommen haben
du wirst zusammenbekommen haben
er/sie/es wird zusammenbekommen haben
wir werden zusammenbekommen haben
ihr werdet zusammenbekommen haben
sie/Sie werden zusammenbekommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bekomme zusammen
du bekommest zusammen
er/sie/es bekomme zusammen
wir bekommen zusammen
ihr bekommet zusammen
sie/Sie bekommen zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenbekommen
du werdest zusammenbekommen
er/sie/es werde zusammenbekommen
wir werden zusammenbekommen
ihr werdet zusammenbekommen
sie/Sie werden zusammenbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammenbekommen
du habest zusammenbekommen
er/sie/es habe zusammenbekommen
wir haben zusammenbekommen
ihr habet zusammenbekommen
sie/Sie haben zusammenbekommen
conjugation
Futur II
ich werde zusammenbekommen haben
du werdest zusammenbekommen haben
er/sie/es werde zusammenbekommen haben
wir werden zusammenbekommen haben
ihr werdet zusammenbekommen haben
sie/Sie werden zusammenbekommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme zusammen
du bekämest zusammen
er/sie/es bekäme zusammen
wir bekämen zusammen
ihr bekämet zusammen
sie/Sie bekämen zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenbekommen
du würdest zusammenbekommen
er/sie/es würde zusammenbekommen
wir würden zusammenbekommen
ihr würdet zusammenbekommen
sie/Sie würden zusammenbekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammenbekommen
du hättest zusammenbekommen
er/sie/es hätte zusammenbekommen
wir hätten zusammenbekommen
ihr hättet zusammenbekommen
sie/Sie hätten zusammenbekommen
conjugation
Futur II
ich würde zusammenbekommen haben
du würdest zusammenbekommen haben
er/sie/es würde zusammenbekommen haben
wir würden zusammenbekommen haben
ihr würdet zusammenbekommen haben
sie/Sie würden zusammenbekommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenbekommen
Infinitiv Perfekt
zusammenbekommen haben
Partizip Präsens
zusammenbekommend
Partizip Perfekt
zusammenbekommen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENBEKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENBEKOMMEN

zusammen
zusammen sein
Zusammenarbeit
zusammenarbeiten
zusammenballen
Zusammenballung
zusammenbasteln
Zusammenbau
zusammenbauen
zusammenbeißen
Zusammenbildung
zusammenbinden
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrechen
zusammenbringen
Zusammenbruch
zusammendrängen
zusammendrehen
zusammendrückbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENBEKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinônimos e antônimos de zusammenbekommen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENBEKOMMEN»

zusammenbekommen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zusammenbekommen bekam zusammen bekommen Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi linguee Kraftanstrengungen Millionen Euro gemeinsame Aktivitäten dann zeigt Missverhältnis politischen Schwerpunkte woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Conjugaison conjugueur conjugaison verbe allemand anglais spanisch pons

Tradutor on-line com a tradução de zusammenbekommen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENBEKOMMEN

Conheça a tradução de zusammenbekommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenbekommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenbekommen» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼓起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिनती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

собирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rassembler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengumpul
190 milhões de falantes

alemão

zusammenbekommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奮い起こします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập họp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரட்டுவார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हजेरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radunare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrzyknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppbåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mønstre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenbekommen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENBEKOMMEN»

O termo «zusammenbekommen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenbekommen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenbekommen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenbekommen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENBEKOMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenbekommen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenbekommen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenbekommen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENBEKOMMEN»

Descubra o uso de zusammenbekommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenbekommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Und damit wir eine große Zahl an Antworten zusammenbekommen und Und damit wir eine große Zahl an Antworten zusammenbekommen und Und damit wir eine große Zahl an Antworten zusammenbekommen und Und damit wir eine große ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
2
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
„Wollte man aus den römischen und griechischen Vätern, von dem römischen Clemens bis zu Augustin, ein weitläufiges curpus ^oetrinse von zwölf Folianten zusammenbekommen, sagt Gefrörer (Philo I, 325), so würde man auch gar artige  ...
‎1843
3
Schloot:
... dass sie ihrihre Papiere zusammenbekommen und zahlen sie pünktlich e Papiere zusammenbekommen und zahlen sie pünktlich ihre B ihre Beträge ein. Sonst ist das Schiff voll und sie müssen bis eträge ein. Sonst ist das Schiff voll und ...
Harry Nestler,
4
Star WarsTM: Der Gejagte: Die Han Solo-Trilogie - Band 2 - Roman
zusammenbekommen kannst.« Han schüttelte den Kopf. »Keine Chance!« »Und wieso nicht?« »Das istfürmeinenGeschmack einbisschen viel«, entgegnete Han. »Wenn es mir gelingen würde,zehntausend Credits aufzubringen, würde ich ...
Ann C. Crispin, 2014
5
Anders Denken: Ur-Teilen Heilen
In Kent können sie sich gar nicht vorstellen, dass wir mit einem Fest zehntausend Euro zusammenbekommen. »Und da könnten sie recht haben,« sagt joseph zwischen zwei Bissen Rührei mit Schnittlauch. »Wir müssen alle fest daran ...
Elisabeth Scherf, 2013
6
Mit der Liebe eines Highlanders: Roman
>>Und die Pläne für den Park sind echt, Sadie. Er wird der ganzen Gegend in mancherlei Hinsicht Vorteile bringen. Und wir werden das Geld zusammenbekommen, das wir für die Landkäufe brauchen. Aber wenn wir Jedediahs Gold finden, ...
Janet Chapman, 2013
7
Im Schatten des Klosters: Historischer Roman
Wie er die acht Pfennig zusammenbekommen und die Zeit bis dahin überbrücken sollte, war noch die Frage, aber es gehörte nun mal zum Wesen einer Herausforderung, dass man nicht alles planen konnte. Außerdem warja nicht gesagt, ...
Richard Dübell, 2010
8
Fragesätze und Fragen: Referate anläßlich der 12. ...
(11) m Wie um alles in der Welt soll ich das Geld zusammenbekommen? B: Wie (' Rum alles in der Welt) du das Geld zusammenbekommen sollst? Rückfragen auf lmperarivsätze verwenden typischerweise ebenfalls eine Zitatform, nur ist es in ...
Marga Reis, Inger Rosengren, 1991
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(Verben mit nicht gleichem Basiswort) zusammenbekommen/ auseinanderbekommen zusammenbleiben/auseinandergehen zusammenbringen/auseinanderbringen zusammenfalten/auseinanderfalten einen Platz zurückrutschen in den ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Der Gefangnisarzt
Die Kostbarkeiten aus gutem Bürgerbesitz, die er in früheren Jahren zusammenbekommen hatte, hatte er immer sofort nach dem Verfallstag durch Vermittlung eines >>schwarzen« Juweliers gegen Bargeld, am liebsten gegen Goldmünzen ...
Ernst Weiss, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENBEKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenbekommen no contexto das seguintes notícias.
1
Wettbewerb um schönstes Krimi-Cover
Wir wollen eine möglichst hohe Zahl an Stimmzetteln zusammenbekommen und zeigen, dass nicht die Größe eines Ortes entscheidend ist", sagte die ... «Freie Presse, mar 17»
2
Verein Riegelhüsli: «Haben die Hoffnung nicht aufgegeben»
Aber im Grossen und Ganzen haben wir Unterstützung erfahren und fast 300000 Franken zusammenbekommen. Dieses Vertrauen macht uns schon stolz. «Luzerner Zeitung, mar 17»
3
Anteile für den Dorfladen
Rund 80 000 Euro müssen die Premicher zusammenbekommen, um das Vorhaben vom Dorfladen umzusetzen. Welche Summe bereits eingezahlt wurde, ist an ... «Main-Post, mar 17»
4
Jack Miller: Keine Sorgen um MotoGP-Zukunft
Jetzt versuche ich stark in die Saison zu kommen, damit wir Mitte des Jahres schauen können, was wir zusammenbekommen." "Ich habe Angebote da draußen, ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, mar 17»
5
"Die Astronautin" gesucht
Die Initiative will mittels Crowdfunding zunächst das Geld für den ersten Trainingsabschnitt zusammenbekommen. Für die gesamte Mission, die ... «tagesschau.de, mar 17»
6
Vogt träumt vom Gesamtweltcup
... den Amerikanern, Italienern, Franzosen oder Kanadiern, die sonst keine vier Athleten eines Geschlechts zusammenbekommen, die Chance zur Teilnahme. «sport.de, fev 17»
7
Geberkonferenz verspricht 643 Millionen Euro gegen Hunger
"An einem Vormittag haben wir schon ein Drittel zusammenbekommen", weitere Länder könnten spenden, wenn sie ihren Haushalt beschlossen hätten. «SPIEGEL ONLINE, fev 17»
8
Benno Möhlmann: "Wir werden eine gute Drittliga-Mannschaft ...
Spieltag Benno Möhlmann: "Wir werden eine gute Drittliga-Mannschaft zusammenbekommen..." Zuletzt in Duisburg etwas müde und unauffällig: Mirkan Aydin. «westline, fev 17»
9
YEG Hassel heiß auf die Rückrunde
„Dennoch werden wir am Sonntag elf Mann zusammenbekommen“, so der Trainer weiter. Beim Spiel gegen die abstiegsbedrohten Heidener gibt er ganz klar ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, fev 17»
10
Ascendant Hearts – Visualnoveler startet Kickstarterkampagne
Allerdings muss das Unternehmen dafür erst mal die finanziellen Mittel zusammenbekommen. Aktuell wird das Projekt von 124 Leuten unterstützt, die 2.849 ... «Sumikai, fev 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenbekommen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenbekommen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z