Significado de "zusammenfalten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENFALTEN EM ALEMÃO

zusammenfalten  zusạmmenfalten [t͜suˈzamənfaltn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENFALTEN

zusammenfalten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenfalten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENFALTEN EM ALEMÃO

definição de zusammenfalten no dicionário alemão

Dobre para um tamanho menor dobrando, dobrando a dobra. Ao dobrá-los para um tamanho menor, colapsa uma carta, dobra o guardanapo, jornal juntos, dobra-o um mapa dobrado duas vezes.

durch Falten auf ein kleineres Format bringen, zusammenlegen falten. durch Falten auf ein kleineres Format bringen, zusammenlegenBeispieleeinen Brief, die Serviette, Zeitung zusammenfaltenetwas zweimal zusammenfalteneine zusammengefaltete Landkarte.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENFALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falte zusammen

du faltest zusammen

er/sie/es faltet zusammen

wir falten zusammen

ihr faltet zusammen

sie/Sie falten zusammen

Präteritum

ich faltete zusammen

du faltetest zusammen

er/sie/es faltete zusammen

wir falteten zusammen

ihr faltetet zusammen

sie/Sie falteten zusammen

Futur I

ich werde zusammenfalten

du wirst zusammenfalten

er/sie/es wird zusammenfalten

wir werden zusammenfalten

ihr werdet zusammenfalten

sie/Sie werden zusammenfalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengefaltet

du hast zusammengefaltet

er/sie/es hat zusammengefaltet

wir haben zusammengefaltet

ihr habt zusammengefaltet

sie/Sie haben zusammengefaltet

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengefaltet

du hattest zusammengefaltet

er/sie/es hatte zusammengefaltet

wir hatten zusammengefaltet

ihr hattet zusammengefaltet

sie/Sie hatten zusammengefaltet

Futur II

ich werde zusammengefaltet haben

du wirst zusammengefaltet haben

er/sie/es wird zusammengefaltet haben

wir werden zusammengefaltet haben

ihr werdet zusammengefaltet haben

sie/Sie werden zusammengefaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falte zusammen

du faltest zusammen

er/sie/es falte zusammen

wir falten zusammen

ihr faltet zusammen

sie/Sie falten zusammen

Futur I

ich werde zusammenfalten

du werdest zusammenfalten

er/sie/es werde zusammenfalten

wir werden zusammenfalten

ihr werdet zusammenfalten

sie/Sie werden zusammenfalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengefaltet

du habest zusammengefaltet

er/sie/es habe zusammengefaltet

wir haben zusammengefaltet

ihr habet zusammengefaltet

sie/Sie haben zusammengefaltet

Futur II

ich werde zusammengefaltet haben

du werdest zusammengefaltet haben

er/sie/es werde zusammengefaltet haben

wir werden zusammengefaltet haben

ihr werdet zusammengefaltet haben

sie/Sie werden zusammengefaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich faltete zusammen

du faltetest zusammen

er/sie/es faltete zusammen

wir falteten zusammen

ihr faltetet zusammen

sie/Sie falteten zusammen

Futur I

ich würde zusammenfalten

du würdest zusammenfalten

er/sie/es würde zusammenfalten

wir würden zusammenfalten

ihr würdet zusammenfalten

sie/Sie würden zusammenfalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengefaltet

du hättest zusammengefaltet

er/sie/es hätte zusammengefaltet

wir hätten zusammengefaltet

ihr hättet zusammengefaltet

sie/Sie hätten zusammengefaltet

Futur II

ich würde zusammengefaltet haben

du würdest zusammengefaltet haben

er/sie/es würde zusammengefaltet haben

wir würden zusammengefaltet haben

ihr würdet zusammengefaltet haben

sie/Sie würden zusammengefaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenfalten

Infinitiv Perfekt

zusammengefaltet haben

Partizip Präsens

zusammenfaltend

Partizip Perfekt

zusammengefaltet

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENFALTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenfalten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenfalten

zusammenklappen · zusammenlegen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENFALTEN

Conheça a tradução de zusammenfalten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenfalten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenfalten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 叠
• Tradutor português - espanhol: plegar
• Tradutor português - inglês: fold up
• Tradutor português - hindi: मोड़ें
• Tradutor português - arabe: لف
• Tradutor português - russo: завертывать
• Tradutor português - português: dobrar
• Tradutor português - bengali: ভাঁজ
• Tradutor português - francês: replier
• Tradutor português - malaio: melipat
• alemão: zusammenfalten
• Tradutor português - japonês: 折り畳みます
• Tradutor português - coreano: 접
• Tradutor português - javanês: melu munggah
• Tradutor português - vietnamita: gập lại
• Tradutor português - tâmil: வரை மடிய
• Tradutor português - marata: अप दुमडणे
• Tradutor português - turco: sarmak
• Tradutor português - italiano: ripiegare
• Tradutor português - polonês: zawijać
• Tradutor português - ucraniano: загортати
• Tradutor português - romeno: se pliază
• Tradutor português - grego: διπλώστε
• Tradutor português - africâner: opvou
• Tradutor português - sueco: vika upp
• Tradutor português - norueguês: brette opp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENFALTEN»

Descubra o uso de zusammenfalten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenfalten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die kaufmännische Correspondenz: theoretisch und practisch ...

Bevor man zum Zumachen (Zusammenfalten, Zusammenlegen, Verschluß) eines Briefes schreitet, sieht man nach, ob derselbe unterschrieben und copirt worden ist und ob auch die Papiere vorhanden sind, die etwa hineingelegt werden ...

August Schiebe, Carl Gustav Odermann, 1855

Logistische Lieferantenauswahl in globalen ...

... im Falle eines Behälterwechsels, auf der Inboundseite /'), , Volumenreduktion durch Zusammenfalten des Anlieferbehälters im Lager i des Knoten n auf der Inboundseite ß)jZB Volumenreduktion durch Zusammenfalten des Zielbehälters im ...

Thomas Rennemann, 2007

Adobe After Effects 6.0

20-Elemente aus Sechsecken Hinweis: Zusammenfalten (Aktivieren des Schalters »Transformationen falten«) bezieht sich auf die Art, wie After Effects die Informationen für Ebenen berechnet. Wenn Sie Transformationen für eine ...

Adobe Creative Team, 2004

Lehrbuch der Contorwissenschaft

Diese besteht: 1) im Zusammenfalten, 2) in der Auf» schrift (Adresse) und 3) im Siegeln der Briefe. Das Zusammenfalten der Briefe kann im Allgemeinen auf mancherlei Art geschehen. Je einfacher und ungekünstelter es ist, desto schicklicher ...

August Schiebe, Karl Gustav Odermann, 1848

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zusammenfalten, v. tr,. in Falten zusammenlegen. Sin« Krause zusammenfalten Einen Brief zusammenfalten. Dann, in oder »» einander falten, faltend vereinigen . Die Hände zusammenfalten. Die Schmetterlinge falten wenn sie in Ruhe sich ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zusammenfalten, V. rr,. in Falte» zusammenlegen. Ein« Kraus« zusammenfalten. Einen Brief zusammenfalten. Dann, in oder an einander -falte» , faltend vereinigen. Die Hände zusammenfal» ten. Die Schmetterling« falten wenn sie in Ruhe ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die kaufmannische Correspondenz theoretisch und praktisch ...

Bevor man zum Zumachen (Zusammenfalten, Zusammenlegen, Verschluß) eines Briefes schreitet, sieht man nach, ob er unterschrieben und copiert worden ist und ob auch die Papiere vorhanden sind, die demselben etwa beigefügt werden  ...

August Schiebe, 1863

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. zurückrutschen — zusammenfalten zusammengesetzt — Zustandsdelikt. 577 zurückrutschen/vorrutschen zurückschalten/hochschalten zurückschieben/ vorziehen ...

Wolfgang Müller, 2000

Ganz weit weg: Leselust und Reisefieber

... nur noch in Museen oder Wohnzeitschriften für den gehobenen Bedarf entdeckt. Oder, mit etwas Glück, auf dem Flohmarkt und bei Trödlern. Wozu ein Reisesekretär, wo sich heute in jedem guten Hotel 59 Vom Klappen und Zusammenfalten.

Petra Gust-Kazakos, Tobias Wimbauer, 2010

Der Koran: (Vollständige deutsche Ausgabe)

Das. Zusammenfalten. Geoffenbart zu Mekka Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen! 1. Wenn die Sonne zusammengefaltet wird 2. und wenn die Sterne herabfallen 3. und wenn die Berge sich rühren 4. und ...

Prophet Mohammed, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENFALTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenfalten no contexto das seguintes notícias.

Raumwunder – faltbare Holzmöbel

Die moderne Möbelserie FlattishFold besteht aus Holzmöbeln, die sich zusammenfalten lassen und so platzsparend verstaut werden können – wie gemacht für ... «promobil, fev 17»

Ein Fahrradhelm aus Papier

Ein weiterer Vorteil des Materials: es ist sehr flexibel und lässt sich zusammenfalten. Der Helm lässt sich also gut in jeder Tasche und jedem Rucksack ... «enorm Magazin, nov 16»

Wahnsinn: 24-Zoll-Display zum Zusammenfalten wiegt nur ein ...

Das Arovia SPUD ist ein tragbares Display mit eigenem Akku und einer Diagonale von 24 Zoll. Es lässt sich für den Transport zusammenfalten und wiegt samt ... «maclife.de, nov 16»

Fahrradhelm zum Falten

Zumindest für die ersten beiden Punkte scheint “Fend” eine Lösung zu bieten: Der Helm lässt sich wie eine Ziehharmonika zusammenfalten und in einer Tasche ... «Autorevue Online, out 16»

Die erste Menstruationstasse zum Falten

So kann man die Schale auf eine kompakte Größe zusammenfalten und in einem kleinen Döschen verstauen. 3.jpg Foto: GYNIAL "Der Lily Cup Compact ist ... «Kurier, ago 16»

Technik: Faltbare Displays stehen in den Startlöchern!

Wäre es nicht praktisch, Smartphones und Tablets zusammenfalten zu können? Dank flexibler Bildschirme ist das tatsächlich möglich. Und allzu lange müssen ... «androidmag.de, ago 16»

Elektrisch unterstützter Tretroller e-Kick

Die Mechanik des Lenkarms ist so konzipiert, dass sich der Tretroller schnell zusammenfalten und dann zum Transport auf dem Rad schieben lässt, um ihn ... «elektroniknet.de, mai 16»

"ACME BH40": Kabelloser Kopfhörer zum Zusammenfalten

ACME geht pünktlich zum Frühling mit einem neuen Bluetooth-Headset an den Start und liefert sowohl Freiheit als auch Tragekomfort. Der On-Ear-Kopfhörer ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, abr 16»

Haushalt zum Zusammenfalten und Mitnehmen, Arbeitsplatz im ...

Camping-Equipment wird immer innovativer, denn auch in der freien Natur bestehen oft gewisse Komfortansprüche. Das GrubHub ermöglicht den ... «Trends der Zukunft, nov 15»

Dieses Pedelec lässt sich in nur einer Sekunde zusammenfalten

Es kann ziemlich flott fahren, ist mit 17 kg sehr leicht, lässt sich per Smartphone abschließen und sieht auch noch gut aus. Doch sein größtes Talent zeigt das Gi ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 15»