Significado de "zusammenessen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENESSEN EM ALEMÃO

zusammenessen  [zusạmmenessen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENESSEN

zusammenessen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenessen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENESSEN EM ALEMÃO

definição de zusammenessen no dicionário alemão

comer.

aufessen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse zusammen

du isst zusammen

er/sie/es isst zusammen

wir essen zusammen

ihr esst zusammen

sie/Sie essen zusammen

Präteritum

ich aß zusammen

du aßest zusammen

er/sie/es aß zusammen

wir aßen zusammen

ihr aßt zusammen

sie/Sie aßen zusammen

Futur I

ich werde zusammenessen

du wirst zusammenessen

er/sie/es wird zusammenessen

wir werden zusammenessen

ihr werdet zusammenessen

sie/Sie werden zusammenessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengegessen

du hast zusammengegessen

er/sie/es hat zusammengegessen

wir haben zusammengegessen

ihr habt zusammengegessen

sie/Sie haben zusammengegessen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengegessen

du hattest zusammengegessen

er/sie/es hatte zusammengegessen

wir hatten zusammengegessen

ihr hattet zusammengegessen

sie/Sie hatten zusammengegessen

Futur II

ich werde zusammengegessen haben

du wirst zusammengegessen haben

er/sie/es wird zusammengegessen haben

wir werden zusammengegessen haben

ihr werdet zusammengegessen haben

sie/Sie werden zusammengegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse zusammen

du essest zusammen

er/sie/es esse zusammen

wir essen zusammen

ihr esset zusammen

sie/Sie essen zusammen

Futur I

ich werde zusammenessen

du werdest zusammenessen

er/sie/es werde zusammenessen

wir werden zusammenessen

ihr werdet zusammenessen

sie/Sie werden zusammenessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengegessen

du habest zusammengegessen

er/sie/es habe zusammengegessen

wir haben zusammengegessen

ihr habet zusammengegessen

sie/Sie haben zusammengegessen

Futur II

ich werde zusammengegessen haben

du werdest zusammengegessen haben

er/sie/es werde zusammengegessen haben

wir werden zusammengegessen haben

ihr werdet zusammengegessen haben

sie/Sie werden zusammengegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich äße zusammen

du äßest zusammen

er/sie/es äße zusammen

wir äßen zusammen

ihr äßet zusammen

sie/Sie äßen zusammen

Futur I

ich würde zusammenessen

du würdest zusammenessen

er/sie/es würde zusammenessen

wir würden zusammenessen

ihr würdet zusammenessen

sie/Sie würden zusammenessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengegessen

du hättest zusammengegessen

er/sie/es hätte zusammengegessen

wir hätten zusammengegessen

ihr hättet zusammengegessen

sie/Sie hätten zusammengegessen

Futur II

ich würde zusammengegessen haben

du würdest zusammengegessen haben

er/sie/es würde zusammengegessen haben

wir würden zusammengegessen haben

ihr würdet zusammengegessen haben

sie/Sie würden zusammengegessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenessen

Infinitiv Perfekt

zusammengegessen haben

Partizip Präsens

zusammenessend

Partizip Perfekt

zusammengegessen

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenessen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenessen

aufbekommen · aufessen · verdrücken · vernaschen · verschlingen · vertilgen

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENESSEN

Conheça a tradução de zusammenessen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenessen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenessen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 一起吃
• Tradutor português - espanhol: comer juntos
• Tradutor português - inglês: eating together
• Tradutor português - hindi: एक साथ खाते हैं
• Tradutor português - arabe: تناول الطعام معا
• Tradutor português - russo: есть вместе
• Tradutor português - português: comer juntos
• Tradutor português - bengali: একসঙ্গে খাওয়া
• Tradutor português - francês: manger ensemble
• Tradutor português - malaio: makan bersama-sama
• alemão: zusammenessen
• Tradutor português - japonês: 一緒に食べます
• Tradutor português - coreano: 함께 식사
• Tradutor português - javanês: mangan bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: ăn cùng nhau
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக சாப்பிட
• Tradutor português - marata: एकत्र खाणे
• Tradutor português - turco: birlikte yemek
• Tradutor português - italiano: mangiare insieme
• Tradutor português - polonês: jeść razem
• Tradutor português - ucraniano: їдять разом
• Tradutor português - romeno: mânca împreună
• Tradutor português - grego: συντρώγω
• Tradutor português - africâner: eet saam
• Tradutor português - sueco: äter tillsammans
• Tradutor português - norueguês: spise sammen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENESSEN»

Descubra o uso de zusammenessen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenessen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

8niee die Deichselarme am Wagen; i. die Pffugarme; snliek, öku der Schlaf, Traum ; »ni<l» »k«. ein flaches Schnitz- lein Brot von der Krume, 8nl<I.»IeK, IKa der gern frühstükket; — iim zusammenessen, aufessen; i früh- gükken ; — e.nö, — svl ...

Josef F. Šumavský, 1851

Die Kanonischen Evangelien als geheime Kanonische ...

Als noch unentschieden muss die Frage angesehen werden, ob ffuvsa^tsiv 1 Kor . 5, 11 dem Sprachgebrauche des profanen Lebens gemäss von dem gemeinschaftlichen Zusammenessen bei profanen Mahlzeiten oder im kirchlichen Sinne ...

Gustav Moritz Redslob, 1869

Zeitschrift für wissenschaftliche Theologie

Und seine Härte kann man daraus ermessen, dass Paulus 1 Kor. 5, 11 mit offenbar lasterhaften Menschen das Zusammenessen verbietet, wie es hier im Verhältniss zu gläubigen Heiden - Christen vermieden wird. Dieselben erschienen den ...

‎1860

Zeitschrift für wissenschaftliche theologie

Dieses Zusammenessen lässt Marcus 2, 15 überdiess ausdrücklich in dem Hause des Berufenen (äv rfi olm'qt aöroii) vor sich gehen. Da durfte er wohl Anstand nehmen, den Berufenen, welcher Zöllner und Heiden bewirthet, als einen jener ...

Adolf Hilgenfeld, 1863

Commentar über die Genesis, mit Beiträgen von Professor ...

mit den Hebräern speisen, es gilt ihnen als ein Greuel (das Zusammenessen mit Ausländern überhaupt, gegen welche das alte Aegypten sich super- stitiös und nationalstolz abschloß Diodor. Sic. 1, 67, und deren Messer, Gabeln und ...

Franz Julius Delitzsch, 1872

Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche

... solchen Fällen, wo Gefahr da war, daß sie heidnische Oftferspeise, Fleisch oder Wein, genießen tonnten, namentlich im Zusammenessen mit Heiden und Heidenchristen, wie dieß 1 Kor. 8. 10, 25. ff. vorausgesetzt wird (Neander a. a. O. 359.

Johann Jakob Herzog, 1866

Erklärung der heiligen Evangelien, der Apostelgeschichte und ...

Haben diese Alles verlassen, ohne zu wissen, wovon sie leben werden! Jetzt aber konnten sie erkennen, daß es ihnen bei Jesu dennoch nie an etwas fehlen werde. 3) Das Zusammenessen armer Leute steht bei Christus in hohem Werthe.

Georg Michael Wittmann, 1844

Commentar über den Brief Pauli an die Galater: Mit ...

sie eben als solche kein Zusammenessen der Iudcnchristen mit den Heidcnchristen in der Weise, wie es Petrus bis dahin gethan hatte, gestatteten, sondern von den Hcidenchristen Antiochicns das V. 14. erwähnte iol>ck«t^k«v verlangten.

Karl Georg Wieseler, 1859

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

geweiht war. 2) Wenn die 4 gutachtlichen Bedingungen = Soy- fiaTfi , nach deren Beobachtung die Judencbristen zu Jerusalem das Zusammenessen der Jüdischen mit den Heidenchristen endlich zugeben wollten (Apg. i5, 29.), schon vor der ...

‎1835

Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur

Nach mehreren Stellen können die drei ersten Classen zusammenessen ; so VIII , 392: Wenn ein Priester zwanzig Leuten aus den drei ersten Classen ein Gastmahl giebt u. s. w. Die Gränzlinien zwischen den oberen Classen scheinen früher ...

‎1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenessen no contexto das seguintes notícias.

Zwei neue Freunde

Nichts verbindet mehr als gemeinsam zu kochen und zu essen – das ist die Idee, die hinter der Initiative zusammenessen.de steckt. Auf der von Freiburgern ... «Badische Zeitung, dez 15»

Initiative will an Weihnachten Einheimische und Flüchtlinge ...

... will, der kann sich bei der Flüchtlingshilfe Freiburg per Telefon, E-Mail oder über die Online-Plattform zusammenessen.de melden (Details siehe Infokasten). «Badische Zeitung, nov 15»