Significado de "zusammenfahren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENFAHREN EM ALEMÃO

zusammenfahren  zusạmmenfahren [t͜suˈzamənfaːrən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENFAHREN

zusammenfahren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENFAHREN EM ALEMÃO

definição de zusammenfahren no dicionário alemão

colidindo em conduzir o colapso no susto para dirigir o desmantelamento. falhar na conduçãoGrammatikPerfektbildung com »é«.

im Fahren zusammenstoßen vor Schreck zusammenzucken zu Schrott fahren überfahren. im Fahren zusammenstoßenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre zusammen

du fährst zusammen

er/sie/es fährt zusammen

wir fahren zusammen

ihr fahrt zusammen

sie/Sie fahren zusammen

Präteritum

ich fuhr zusammen

du fuhrst zusammen

er/sie/es fuhr zusammen

wir fuhren zusammen

ihr fuhrt zusammen

sie/Sie fuhren zusammen

Futur I

ich werde zusammenfahren

du wirst zusammenfahren

er/sie/es wird zusammenfahren

wir werden zusammenfahren

ihr werdet zusammenfahren

sie/Sie werden zusammenfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zusammengefahren

du bist zusammengefahren

er/sie/es ist zusammengefahren

wir sind zusammengefahren

ihr seid zusammengefahren

sie/Sie sind zusammengefahren

Plusquamperfekt

ich war zusammengefahren

du warst zusammengefahren

er/sie/es war zusammengefahren

wir waren zusammengefahren

ihr wart zusammengefahren

sie/Sie waren zusammengefahren

Futur II

ich werde zusammengefahren sein

du wirst zusammengefahren sein

er/sie/es wird zusammengefahren sein

wir werden zusammengefahren sein

ihr werdet zusammengefahren sein

sie/Sie werden zusammengefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre zusammen

du fahrest zusammen

er/sie/es fahre zusammen

wir fahren zusammen

ihr fahret zusammen

sie/Sie fahren zusammen

Futur I

ich werde zusammenfahren

du werdest zusammenfahren

er/sie/es werde zusammenfahren

wir werden zusammenfahren

ihr werdet zusammenfahren

sie/Sie werden zusammenfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zusammengefahren

du seiest zusammengefahren

er/sie/es sei zusammengefahren

wir seien zusammengefahren

ihr seiet zusammengefahren

sie/Sie seien zusammengefahren

Futur II

ich werde zusammengefahren sein

du werdest zusammengefahren sein

er/sie/es werde zusammengefahren sein

wir werden zusammengefahren sein

ihr werdet zusammengefahren sein

sie/Sie werden zusammengefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe zusammen

du führest zusammen

er/sie/es führe zusammen

wir führen zusammen

ihr führet zusammen

sie/Sie führen zusammen

Futur I

ich würde zusammenfahren

du würdest zusammenfahren

er/sie/es würde zusammenfahren

wir würden zusammenfahren

ihr würdet zusammenfahren

sie/Sie würden zusammenfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zusammengefahren

du wärest zusammengefahren

er/sie/es wäre zusammengefahren

wir wären zusammengefahren

ihr wäret zusammengefahren

sie/Sie wären zusammengefahren

Futur II

ich würde zusammengefahren sein

du würdest zusammengefahren sein

er/sie/es würde zusammengefahren sein

wir würden zusammengefahren sein

ihr würdet zusammengefahren sein

sie/Sie würden zusammengefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenfahren

Infinitiv Perfekt

zusammengefahren sein

Partizip Präsens

zusammenfahrend

Partizip Perfekt

zusammengefahren

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENFAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammenfahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zusammenfahren

auffahren · aufzucken · beben · erbeben · erschaudern · erschauern · erschrecken · erzittern · karambolieren · kollidieren · scheuen · zusammenknallen · zusammenkrachen · zusammenprallen · zusammenschrecken · zusammenstoßen · zusammenzucken

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENFAHREN

Conheça a tradução de zusammenfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenfahren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 跳
• Tradutor português - espanhol: saltar
• Tradutor português - inglês: jump
• Tradutor português - hindi: छलांग
• Tradutor português - arabe: قفز
• Tradutor português - russo: прыгать
• Tradutor português - português: saltar
• Tradutor português - bengali: ঝাঁপ
• Tradutor português - francês: sauter
• Tradutor português - malaio: melompat
• alemão: zusammenfahren
• Tradutor português - japonês: ジャンプ
• Tradutor português - coreano: 도약
• Tradutor português - javanês: mlumpat
• Tradutor português - vietnamita: nhảy
• Tradutor português - tâmil: குதிக்க
• Tradutor português - marata: उडी
• Tradutor português - turco: atlama
• Tradutor português - italiano: saltare
• Tradutor português - polonês: skok
• Tradutor português - ucraniano: стрибати
• Tradutor português - romeno: sări
• Tradutor português - grego: άλμα
• Tradutor português - africâner: spring
• Tradutor português - sueco: hoppa
• Tradutor português - norueguês: hoppe

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENFAHREN»

Descubra o uso de zusammenfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

Band 3: Enneagramm-Repertorium Detlef Rathmer. Auffahren, Ausgeglichenheit - Auffahren, Zusammenfahren — Hitze, während (4, 6) Auffahren, Zusammenfahren — leicht, schnell, bei geringem Anlass (l, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Auffahren, ...

Detlef Rathmer, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zusammenfahren, v. unregelm. (s. Fahren). I) nrr. mit sein, durch eine plötzlich und schnell wirkende Ursache unmillkührlich an Einen «rt zu einander fahren, d. h. sich schnell bewege». Alle fuhren bei diesem schrecklichen Knalle zusammen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zusammenfahren, v. unregelm. (s. Fahren). l)>tr. mit fem, durch eine plötzlich und schnell wirkende Ursache unmillkührlich an Einen Ort zu einander fahren, d. b. sich schnell bewegen. Alle fuhren bei diesem schrecklichen Knalle zusammen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Allgemeine homöopathische Zeitung

Mutterhlutfluss nach der Enthimdung, hellrothes Blut fliesst fortwährend ah , nach Frübgehurt oder zu anderen Zeiten, wenn Krämpfe des ganzen Körpers sieh einstellen, unterhrochen durch Zucken und Zusammenfahren einzelner Glieder.

‎1868

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

"erschrecken" 1879 stremi "zusammenfahren, beben" Alton 1950 stremi " indietreggiare dallo spavento, tremare" Martini 1966 stremi "schrecken (trans.)" Pizzinini 1967 stremi "se perde" Franzl Pizzinini buch. 1879 stremi " zusammenfahren ...

Johannes Kramer, 1995

Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...

[CK 1103] Krampfhaftes Zusammenfahren des ganzen Körpers (n. 36. St.). [RAL 898] Viel heftiges Zusammenfahren und Aufschrecken im Schlafe (Thomson, a.a.O.). [CK 1104] Schlaf voll des heftigsten Aufschreckens und Zusammenfahrens ...

Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...

Auffahren, Zusammenfahren - unerwartete Nachrichten, durch 16. Benommenheit, Betäubung |87|. 17. Wahnideen - 18. Wahnideen - 19. Wahnideen - 20. Wahnideen - seit der 21. Wahnideen - während 22. Wahnideen - geworden ist, 23.

Detlef Rathmer, 2009

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

>ux vomic». Zusammenfahren des Nachts im Schlafe und am Tage im Machen. Schreckhaftes Zusammenfahren im Schlafe, so daß er nicht bis zur völligen Besinnung erwacht. Beim geringsten Geräusch erwacht er schreckhaft. Oll'uni siiimni.

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Organ für die gesammte Heilkunde

Zusammenfahren; unarticulirteTöne. Das Gesicht etwas mehr belebt. Das Auge noch matt und gläsern. Kein Bewußtsein. Respiration und Puls unverändert. Die Blase mässig ausgedehnt. Dieselbe Arznei. — Abends der nämliche Zustand.

‎1841

D. Hulderici Pelargi medicinischer Jahrgang oder ...

<krsckröckcn und Zusammenfahren im Schlaffe ist ein 8vmptoms, welches bey vollblütigen Kindern gemein ist, und hat zur Ursache i ) l'lerko. rar» , 2) nimism ebullirionem Sc con^estionem tsneuinis versus c«. pur, davon entstehen ängstliche ...

‎1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenfahren no contexto das seguintes notícias.

Im Libeskind-Bau ist es auch an grauen Tagen hell

Die aufsteigenden Sitzreihen des Audimax lassen sich zusammenfahren und „parken“. Uni-Präsident Spoun ist noch dabei, sein Gebäude zu erkunden, einen ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mar 17»

Pre-Play-off definitiv verpasst

In einem so wichtigen Spiel muss viel mehr kommen, da musst auch mal einen zusammenfahren“, sagte Wild-Wings-Stürmer Daniel Schmölz nach der ersten ... «Neckarquelle, fev 17»

Mehrfach Vorbestraft und betrunken: Polo landet auf Dach – Fahrer ...

... Neuendorf an der B 188 am 30. Juli vergangenen Jahres um 7.15 Uhr vor Schreck zusammenfahren. Ein Polo war auf dem Dach in ihrem Vorgarten gelandet. «Allgemeine Zeitung Uelzen, jan 17»

"Ich mag es, mit dem Puck ein bisschen zu zaubern"

Airich: Ich bin nicht der, der ins Spiel geht und Leute zusammenfahren will. Aber wenn einer dasteht, dann kriegt der halt ein Brett. Werbung. BZ: Als Spieler ... «Badische Zeitung, jan 17»

Eine Liebe für Millionen

Wie lange muss die Bahn 20 Minuten Zeitersparnis zusammenfahren, um die Kosten raus zu haben? Oder mit Blick auf Berlin, wo ... ach, lassen wir das. «Tagesspiegel, jan 17»

Paralympics: Warias gewinnt Gold im Straßenrennen

Wäre das eine WM, hätte ich jetzt auch Gold", meinte er: "Es ist schade, dass drei Klassen mit unterschiedlichen Handicaps zusammenfahren. Aber ich freue ... «tz.de, set 16»

„Wollen die Zwei frei fahren lassen“

„Wir wollen die Zwei frei fahren lassen“, sagte Niki Lauda. Der Aufsichtsratschef hat jedoch eine Bedingung: „Aber nur so weit, dass sie nicht zusammenfahren.“. «ORF.at, jul 16»

Konsequenzen beim nächsten Vorfall

„Wir wollen die Zwei frei fahren lassen, aber nur so weit, dass sie nicht zusammenfahren“, stellte Teamaufsichtsrat Lauda in einem Interview mit dem ... «ORF.at, jul 16»

Hamilton und Rosberg auf Bewährung - Lauda: Kein Einbremsen

"Wir wollen die Zwei frei fahren lassen, aber nur so weit, dass sie nicht zusammenfahren. Wenn es nicht klappt und zu den zweieinhalb Unfällen in Barcelona, ... «RTL Online, jul 16»

Eishockey: Auch Schütz droht das WM-Aus

DEB-Präsident Franz Reindl meinte: "Wenn ich sehe, wie die beiden eigenen Spieler zusammenfahren, dann fühle ich den Schmerz aus der Entfernung. «ZEIT ONLINE, mai 16»