Significado de "zusammenfinden" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENFINDEN EM ALEMÃO

zusammenfinden  [zusạmmenfinden]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENFINDEN

zusammenfinden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammenfinden em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENFINDEN EM ALEMÃO

definição de zusammenfinden no dicionário alemão

unir, juntar-se, encontrar e reunir em um determinado lugar para fazer algo. unir, unir, reunir-se.

sich vereinigen, zusammenschließen an einem bestimmten Ort zu einem bestimmten Tun zusammentreffen finden und zusammenfügen. sich vereinigen, zusammenschließenGrammatiksich zusammenfinden.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENFINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde zusammen

du findest zusammen

er/sie/es findet zusammen

wir finden zusammen

ihr findet zusammen

sie/Sie finden zusammen

Präteritum

ich fand zusammen

du fandst zusammen

er/sie/es fand zusammen

wir fanden zusammen

ihr fandet zusammen

sie/Sie fanden zusammen

Futur I

ich werde zusammenfinden

du wirst zusammenfinden

er/sie/es wird zusammenfinden

wir werden zusammenfinden

ihr werdet zusammenfinden

sie/Sie werden zusammenfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengefunden

du hast zusammengefunden

er/sie/es hat zusammengefunden

wir haben zusammengefunden

ihr habt zusammengefunden

sie/Sie haben zusammengefunden

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengefunden

du hattest zusammengefunden

er/sie/es hatte zusammengefunden

wir hatten zusammengefunden

ihr hattet zusammengefunden

sie/Sie hatten zusammengefunden

Futur II

ich werde zusammengefunden haben

du wirst zusammengefunden haben

er/sie/es wird zusammengefunden haben

wir werden zusammengefunden haben

ihr werdet zusammengefunden haben

sie/Sie werden zusammengefunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finde zusammen

du findest zusammen

er/sie/es finde zusammen

wir finden zusammen

ihr findet zusammen

sie/Sie finden zusammen

Futur I

ich werde zusammenfinden

du werdest zusammenfinden

er/sie/es werde zusammenfinden

wir werden zusammenfinden

ihr werdet zusammenfinden

sie/Sie werden zusammenfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengefunden

du habest zusammengefunden

er/sie/es habe zusammengefunden

wir haben zusammengefunden

ihr habet zusammengefunden

sie/Sie haben zusammengefunden

Futur II

ich werde zusammengefunden haben

du werdest zusammengefunden haben

er/sie/es werde zusammengefunden haben

wir werden zusammengefunden haben

ihr werdet zusammengefunden haben

sie/Sie werden zusammengefunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fände zusammen

du fändest zusammen

er/sie/es fände zusammen

wir fänden zusammen

ihr fändet zusammen

sie/Sie fänden zusammen

Futur I

ich würde zusammenfinden

du würdest zusammenfinden

er/sie/es würde zusammenfinden

wir würden zusammenfinden

ihr würdet zusammenfinden

sie/Sie würden zusammenfinden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengefunden

du hättest zusammengefunden

er/sie/es hätte zusammengefunden

wir hätten zusammengefunden

ihr hättet zusammengefunden

sie/Sie hätten zusammengefunden

Futur II

ich würde zusammengefunden haben

du würdest zusammengefunden haben

er/sie/es würde zusammengefunden haben

wir würden zusammengefunden haben

ihr würdet zusammengefunden haben

sie/Sie würden zusammengefunden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenfinden

Infinitiv Perfekt

zusammengefunden haben

Partizip Präsens

zusammenfindend

Partizip Perfekt

zusammengefunden

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENFINDEN

Conheça a tradução de zusammenfinden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zusammenfinden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenfinden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 走到一起
• Tradutor português - espanhol: juntarse
• Tradutor português - inglês: come together
• Tradutor português - hindi: एक साथ आते हैं
• Tradutor português - arabe: معا
• Tradutor português - russo: объединяться
• Tradutor português - português: se reúnem
• Tradutor português - bengali: একত্রিত
• Tradutor português - francês: venir ensemble
• Tradutor português - malaio: datang bersama-sama
• alemão: zusammenfinden
• Tradutor português - japonês: 一緒になります
• Tradutor português - coreano: 함께 모여
• Tradutor português - javanês: teka bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: đến với nhau
• Tradutor português - tâmil: ஒன்றாக வந்து
• Tradutor português - marata: एकत्र येऊन
• Tradutor português - turco: bir araya gelmek
• Tradutor português - italiano: riunirsi
• Tradutor português - polonês: spotkać się
• Tradutor português - ucraniano: об´єднуватися
• Tradutor português - romeno: vin împreună
• Tradutor português - grego: ενώνονται
• Tradutor português - africâner: bymekaar kom
• Tradutor português - sueco: möts
• Tradutor português - norueguês: kommer sammen

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSAMMENFINDEN»

Citações e frases célebres com a palavra zusammenfinden.

1

Philip Rosenthal

Ich persönlich habe nichts erdacht und nichts erfunden. Ich habe nur Menschen gefunden und dafür gesorgt, daß sie zusammenfinden.

2

Teresa von Ávila

Ich halte dafür, dass Ehre und Geld fast immer sich zusammenfinden; wer die Ehre liebt, verabscheut auch das Geld nicht; wer aber dieses verachtet, macht sich auch wenig aus der Ehre.

3

Jean de la Bruyère

Man kann die Frage hören, warum nicht alle Menschen zusammen gleichsam eine einzige Nation bilden, warum sie nicht die gleiche Sprache sprechen, unter den gleichen Gesetzen leben, dieselben Gebräuche und dieselbe Religion angenommen haben; wenn ich aber an den Widerstreit der Geister, Neigungen und Gefühle denke, so wundere ich mich, daß sich auch nur sieben oder acht Personen unter einem Dach, in einem Raum zu einer Familie zusammenfinden.

4

Talmud

Einst werden sich in Jerusalem alle Völker und Königreiche zusammenfinden.

5

Paul Mommertz

Ausländerintegration: natürlich schwierig in einem Land, in dem schon die ›Ossis‹ und ›Wessis‹ kaum zusammenfinden.

6

Walter Ludin

Wenn wir nicht über die Gräben hinweg zusammenfinden, werden uns die Gräber zusammenführen.

7

Friedrich Schiller

Wo eine Entscheidung soll geschehen, da muß vieles sich glücklich treffen und zusammenfinden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENFINDEN»

Descubra o uso de zusammenfinden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenfinden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nachkirchliches Christ-Sein: Der freie christliche Impuls ...

... nicht zusammengehen, nicht zusammengehen, sich nicht zusammenfinden, sich nicht zusammenfinden, sich nicht zusammenfinden, sich nicht zusammenfinden, so entsteht gar nicht Anthroposophie so entsteht gar nicht Anthroposophie so ...

Forum Kultus, Volker David Lambertz, 2011

Das Buch der Frauen: Die Quelle der weiblichen Kraft

kommen kann, wird deine Stärke sich nicht bloß verdoppeln, sondern vervielfachen. Wie können Kopf und Herz zusammenfinden? Dies ist eine multidimensionale Frage. Es geht dabei umFrau und Mann, es geht umHerzund Kopf,esgehtum ...

Osho,, 2013

Samson Raphael Hirsch: Jüdische Erfahrungswelten im ...

Blüte, Reife und Ernte geben das naturhafte Bild der drei Wanderfeste, die sich in dem dreifachen Zusammenfinden mit Gott, Gesetz und Nation entfalten.” Es sind dies die drei Stationen, in denen sich das Volk seiner geschichtlichen Rolle ...

Roland Tasch, 2011

1939. Quellentexte Januar bis April. Quellentexte Mai bis August

Einer der wichtigsten Ausschnitte unserer Arbeit, eines unserer wichtigsten Hilfsmittel ist die Pressekonferenz der Reichsregierung, auf der Sie sich ja täglich zusammenfinden. Auf dieser Pressekonferenz der Reichsregierung werden die ...

‎2000

Bioi kai gnōmai tōn en philosophia eudokimēsantōn:

Hagelentsteht infolge stärkerer Erstarrung undindemgewisse luftartige Elemente vonallenSeitenher sich zusammenfinden und dann geteiltwerden; sodann auch infolgemaßvollererErstarrung gewisser wasserartiger Elemente,wozusich ...

Diogenes (Laertius), Rolf Nölle, 2008

Perspektiven gewinnen: Spiritualität als Lebenskunst

Lassen Sie mich die Kirche so beschreiben: Kirche ist dort - wo sich Menschen an einem überschaubaren Ort zusammenfinden, um miteinander das höchste Gut und alle irdischen Güter zu empfangen, zu besingen und zu teilen; Anteil zu  ...

Anton Rotzetter, 2003

Junge Menschen an der Schwelle politischer Mündigkeit

(a.a.O., S. 8) Citoyenität auf einen gemeinsamen Nenner gebracht heisst demzufolge, freiwilliges Zusammenfinden von Bürgerinnen und Bürgern um gemeinsame (politische) Interessen zu verfolgen. Die diesen Sachverhalt zum Ausdruck ...

Horst Biedermann

Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989: Narrative ...

Narrative kultureller Identität Elisa Goudin-Steinmann, Carola Hähnel-Mesnard. Tochter: Ich versteh nicht, wie die — Wie die zusammenfinden konnten. [...] M: Wie die zusammenfinden konnten? Was hat'n da zusammengefunden? Gar nichts.

Elisa Goudin-Steinmann, Carola Hähnel-Mesnard, 2013

“Der” Meisterschüler

Ebd. S. 287 Anmerkungen zum dritten Kapitel 1. 2. RichardBandler/JohnGrinder: NeueWegederKurzzeit-Therapie,a.a.O.S.107 3. Leslie Cameron-Bandler: Wieder zusammenfinden. NLP – Neue Wege der Paartherapie. Paderborn, 2. Aufl.

Alexa Mohl, 1996

Zeitschrift für Fantastikforschung. 1/2012

Denn es kann nur auf die Magie des herrschenden genius loci zurückgeführt werden, dass sich in der kurzen Sommerfrische alle Urlauber zu Paaren zusammenfinden, dass das Liebesband sich wie ein Zeichen aus übernatürlichen ...

‎

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENFINDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenfinden no contexto das seguintes notícias.

Zusammenfinden der Künstler bei Musiktagen Hitzacker

Hitzacker - Bei den Sommerlichen Musiktagen in Hitzacker sollen die Künstler in diesem Jahr gleich für mehrere Tage bleiben und in verschiedenen ... «nmz - neue musikzeitung, fev 17»

Wenn Holz und Wein zusammenfinden

Saarburg, Saarburg, du bist unsre erste Wahl. Holz und Wein werden zusammenfinden." Zum zweiten Mal stand der dreizehnjährige Sebastian Adams auf der ... «Trierischer Volksfreund, fev 17»

Unionspolitiker Ende des Obergrenzen-Streits

"Ich sehe überhaupt gar keinen Grund, dass wir nicht zusammenfinden", sagte Entwicklungsminister Gerd Müller (CSU) am Rande der Klausur der ... «Süddeutsche.de, jan 17»

Mit Locomore hält tagsüber wieder ein Fernzug am Bahnhof Zoo

zusammenfinden. ... oder sich mit Reisenden mit ähnlichen Interessen in Themen-Abteilen zusammenfinden können – mit dem sogenannten Social Seating. «Tagesspiegel, dez 16»

"Innerhalb dieser sozialen Fabrik zusammenfinden"

Es mehren sich die Stimmen, die von einer lang dauernden "säkularen Stagnation", vom bevorstehenden Ende des Kapitalismus reden. Doch Paul Mason ... «Deutschlandfunk, ago 16»

„Zusammenfinden und sich bestärken“

Es sei „wichtig, dass Christen sich zusammenfinden und gegenseitig bestärken“, so Kriechbaum. In Anbetracht der vielen Gewalttaten und Kriege dürfe man ... «Gießener Anzeiger, ago 16»

Wie Musiker und Fans zusammenfinden

Wie Musiker und Fans zusammenfinden. Martin Wittenbrink, Samuel Breuer, Luis Schwamm, Ingo Isphording und Oleg Zurmühlen haben eine. Foto:. «General-Anzeiger, jul 16»

Wo Wasser und Wald zusammenfinden

(DL) - Ein bisschen erinnert er ja an eine Tempelanlage in Kambodscha: der zukünftige Wasserturm von Kirchberg. Am Mittwoch wurde das Siegerprojekt eines ... «Luxemburger Wort, jun 16»

Waigel: Darum muss die Union wieder zusammenfinden

München - Es wird Zeit, den Streit zwischen CDU und CSU zu beenden. Warum das für beide Parteien schlecht ausgehen könnte, erklärt Ex-Finanzminister ... «Merkur.de, jun 16»

Ja Hallo! Filmfest: Zusammenfinden vor der Leinwand

Pragmatismus und Mut zum Experiment: Mit diesem Ansatz will das Ja Hallo! Filmfest in Düsseldorf auf eine komplizierte gesellschaftliche Situation reagieren. «coolibri, mai 16»