Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zuständlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSTÄNDLICH EM ALEMÃO

zuständlich  [zu̲ständlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSTÄNDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zuständlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZUSTÄNDLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zuständlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zuständlich no dicionário alemão

em relação ao estado prevalecente, insistindo nisso. den herrschenden Zustand betreffend, darin beharrend.

Clique para ver a definição original de «zuständlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSTÄNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSTÄNDLICH

zustande
zustande bringen
zustande kommen
Zustandebringen
Zustandekommen
zuständig
zuständigenorts
Zuständigkeit
Zuständigkeitsbereich
zuständigkeitshalber
Zustandsänderung
Zustandsdiagramm
Zustandsgleichung
Zustandsgröße
Zustandshaftung
Zustandspassiv
Zustandsverb
zustattenkommen
zustechen
zustecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSTÄNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinônimos e antônimos de zuständlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSTÄNDLICH»

zuständlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zuständlich enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict für Bedeutung sagt noch kostenlosen Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast Einträgen universal lexikon deacademic ständ lich 〈Adj selten〉 Zustand entsprechend verharrend nicht Veränderungen berücksichtigend linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet

Tradutor on-line com a tradução de zuständlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSTÄNDLICH

Conheça a tradução de zuständlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zuständlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zuständlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

zuständlich
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zuständlich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zuständlich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zuständlich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zuständlich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zuständlich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zuständlich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zuständlich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zuständlich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zuständlich
190 milhões de falantes

alemão

zuständlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zuständlich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zuständlich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zuständlich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zuständlich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zuständlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zuständlich
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zuständlich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuständlich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zuständlich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zuständlich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zuständlich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zuständlich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zuständlich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zuständlich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zuständlich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zuständlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSTÄNDLICH»

O termo «zuständlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zuständlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zuständlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zuständlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSTÄNDLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zuständlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zuständlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zuständlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSTÄNDLICH»

Descubra o uso de zuständlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zuständlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das hethitische Mediopassiv und seine indogermanischen ...
pugg(a)- „verhaßt sein", tarra- „imstande sein"; auch zeia- und uar- (vgl. lat. arderé) können zuständlich gesehen werden. Die finite Verbalform unterscheidet sich vom Partizipium nur durch die ihr implizierte Person; so läßt sich ein ALAM ...
Erich Neu, 1968
2
Leben und Dasein: die Bedeutung Wilhelm Diltheys für den ...
(166) "Damit wird aber die seelische Wirklichkeit", kritisiert Heidegger, " zuständlich, objektiv, dinglich konstruiert." "In dieser Weise ist auch ein Bewußtseinsmoment bestimmt (als Status conscientiae durch Vorstellung, Gefühls- und ...
Jae-Chul Kim, 2001
3
Polnischer Donat
Ein Zustandsbeiwort verräth einen gesteigerten Zustandsbestand, wenn dessen Äußerungslaute unmittelbar in eine ssi/- Fluth, je nachdem wandelnd oder zuständlich x — x^ — x*) hineingefallt werden; denn es wird dadurch sprachlich ...
Johannes Ernesti, 1843
4
Studien im semantischen Bereich des Schmerzes: Darstellung ...
Die Interpretationen allerdings bestäti= hörsp die in höchsten Intensitäten auch zuständlich werden), "zuständlich" (z.B. Schmerz- und Vitalempfindungen) und " gegen= ständlich-zuständlich" (z.B. Geruchs-, Kälte und Wärmsempfindun= gen).
Harold Scholler, 1959
5
Sinn als Ausdruck des Lebendigen: Medialität des Subjekts - ...
ist seine Lage als Körper zugleich gegenständlich und zuständlich gegeben. Er erfährt sich als Ding und in einem - Ding, das sich jedoch von allen Dingen absolut unterscheidet, weil er es selbst ist, weil es seinen Intentionen gehorcht oder ...
Martin Asiáin, 2006
6
Über die Dummheit: Ursachen und Wirkungen der ...
Zuständlich werden Empfindungen genannt, die mit Veränderungswahrnehmungen am eigenen Leibe einhergehen. Vorwiegend gegenständlich sind also Gesichtsempfindungen (die Wand ist rot) Gehörsempfindungen (der Wecker tickt).
Horst Geyer, 1954
7
Der dreieinige Pantheismus von Thales bis Hegel
Der nur zuständlich nach Außen tretende, nur in practischen Ideen sich selbst objektiv werdende ereatürliche Geist kann daher, im Unterschiede von dem consubstanzial zeugenden absoluten Gotte, nicht auch durch eine von dem » priori ...
Peter Volkmuth, 1837
8
Die Idee der Selbstverwirklichung: Zur Grammatik des ...
Die Selbstgegenwärtigkeit des zuständlichen Bewusstseins ist sowohl phylo wie ontogenetisch primär Gegenwärtigkeit unserer organischen Befindlichkeit, die Ausdrücklichkeit des zuständlich gewahren Selbst besteht phylo und ...
Magnus Schlette, 2013
9
Die Adressaten des Galaterbriefes: Untersuchungen zur ...
Die Forscher, die den oToixеiov-Begriff in Gal 4,3.9 ethisch-zuständlich definieren wollen, lesen systematisch-theologische Gedanken, die das Corpus Paulinum in seiner Gesamtheit enthalten mag, in Gal hinein und gehen somit im Rahmen ...
Thomas Witulski, 2000
10
Symbolae Biblicae Et Mesopotamicae Francisco Mario Theodoro ...
... schon zuständlich, wird diese Zuständlichkeit im Partizipium beibehalten. " " Die aus dem Verhalten der Media tantum gewonnene Erkenntnis, dass das hethi tische -^»/-Partizipium dem Verbalbegriff, falls er nicht schon selbst zuständlich ist, ...
Martinus Adrianus Beek, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSTÄNDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zuständlich no contexto das seguintes notícias.
1
Test: Audi Q2 design 1.4 TFSI COD S tronic – Oberklassengefühle ...
An der Seite der großen Brüder Audi Q7, Q5 und Q3 kämpft jetzt zuständlich auch der neue Audi Q2 um Kunden. Bevorzugt übrigens Kunden, die Audi mit den ... «1300ccm.de, mar 17»
2
Steven Gätjen: Nur durch Zufall landete er vor der Kamera
Seit seiner Zeit bei „taff“ ist Steven auch für die Interviews am roten Teppich der Oscar-Verleihungen zuständlich. Dort hat er sich bei den Stars wohl auch schon ... «Promipool, mar 17»
3
Der Tag nach der Windhose: 500 Meter lange Schneise zieht sich ...
Auch die genaue Schadenshöhe ist noch nicht abzusehen, erklärt Roland Graba, Schadensregulierung von der VGH-Versicherung und zuständlich für das vom ... «HNA.de, set 16»
4
Jahreshauptversammlung Seeland-Feuerwehren Dreimal so viele ...
Rein rechtlich sei die Kommune für die Löschwasserversorgung zuständlich, dürften dafür die Hydranten der Wasserversorger nutzen. „Doch im ländlichen ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 16»
5
Oerlikon-Aktie nach Zahlen unter Druck
Obschon der zuständliche Analyst mit einem schwachen ersten Quartal rechnet, schreibt er, dass sich der Ausblick mit den Markterwartungen decke. «Cash, fev 15»
6
Ausgeliefert und vom Leben bedroht
Das Augenmerk von Anne Carson richtet sich so ganz auf die Zuständlichkeit des Begehrens, der Angst, des Verlusts. Zustände sind wie Wasser, heißt es an ... «Deutschlandfunk, fev 15»
7
"Seelsorge ist genau meine Strecke"
Das engagierte Team um Stefan Baier, zuständlich für den Landkreis Potsdam-Mittelmark und die Stadt Brandenburg an der Havel, registrierte im Jahr 2012 ... «Märkische Oderzeitung, jan 15»
8
Vielmal geschunden
... vor allem der den Abend abschließende Viertelstundenmonolog „Bildbeschreibung“ – jenes zuständliche Textungetüm, in dem Müller die Blut-Tinte-Pumpe ... «Frankfurter Rundschau, out 14»
9
„Woyzeck“ am Deutschen Theater Ein vielmal geschundener Text
... vor allem der den Abend abschließende Viertelstundenmonolog „Bildbeschreibung“ − jenes zuständliche Textungetüm, in dem Müller die Blut-Tinte-Pumpe ... «Berliner Zeitung, out 14»
10
Kunst-Stück: Erwin Bohatsch: oT
... gelagerten, angedeuteten Kanten erwecken den Eindruck ein Quadrat zu bergen, das sich in vibrierender Zuständlichkeit einer Konkretisierung entzieht. «artmagazine, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zuständlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zustandlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z