Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zustandsverb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSTANDSVERB EM ALEMÃO

Zustandsverb  [Zu̲standsverb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSTANDSVERB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zustandsverb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSTANDSVERB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zustandsverb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

verbo stative

Zustandsverb

O verbo de estado denota um estado, uma insistência, uma existência, algo que não muda, ou seja, algo permanente que está relacionado ao sujeito gramatical. O verbo de estado, bem como verbo de transação e verbo de atividade, é uma subclasse semanticamente determinada do verbo verbo. Das Zustandsverb benennt einen Zustand, ein Beharren, ein Bestehen, etwas sich nicht Veränderndes – also etwas Bleibendes, das auf das grammatische Subjekt bezogen ist. Das Zustandsverb ist, wie auch Vorgangsverb und Tätigkeitsverb, eine semantisch bestimmte Subklasse der Wortart Verb.

definição de Zustandsverb no dicionário alemão

Verbo, que denota um estado, uma persistência. Verb, das einen Zustand, ein Beharren bezeichnet.
Clique para ver a definição original de «Zustandsverb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSTANDSVERB


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Funktionsverb
Funktio̲nsverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Positionsverb
Positio̲nsverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSTANDSVERB

Zustand
zustande
zustande bringen
zustande kommen
Zustandebringen
Zustandekommen
zuständig
zuständigenorts
Zuständigkeit
Zuständigkeitsbereich
zuständigkeitshalber
zuständlich
Zustandsänderung
Zustandsdiagramm
Zustandsgleichung
Zustandsgröße
Zustandshaftung
Zustandspassiv

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSTANDSVERB

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kausaladverb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

Sinônimos e antônimos de Zustandsverb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSTANDSVERB»

Zustandsverb zustandsverb Grammatik wörterbuch benennt einen Zustand Beharren Bestehen etwas sich nicht Veränderndes also Bleibendes grammatische Subjekt bezogen auch Vorgangsverb Tätigkeitsverb eine semantisch bestimmte Subklasse Wortart Verb Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen anderen Wörterbüchern nach statisches statives Verb Zustand Beharren pons Übersetzungen für PONS stative verb enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Dict dict Deutschwörterbuch Siehe zustande zuständig Zuständigkeit wordreference Stichwörter Wendungen sowie canoo gleichbleibenden Bestehen zeitlose Situation ohne Veränderung bezeichnet Beispiele leben liegen schlafen openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „Zustandsverb deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Verben deutschonline klinger Beachte Aussagegehalt Satzes kann dasselbe Tätigkeits Vorgangs oder verwendet werden setzt diesem Deutschen Suchergebnis amazon bücher Ergebnisse Bücher Abbrechen Produkt Information Cornelsen Grammar Erich Fleischhack Prof wörter wort

Tradutor on-line com a tradução de Zustandsverb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSTANDSVERB

Conheça a tradução de Zustandsverb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zustandsverb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zustandsverb» em alemão.

Tradutor português - chinês

状态动词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verbo de estado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stative verb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stative क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفعل خبري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глагол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verbo stative
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থাবর ক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verbe statif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata kerja stative
190 milhões de falantes

alemão

Zustandsverb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

状態動詞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stative 동사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung stative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Động từ stative
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stative வினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stative क्रियापद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stative fiil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verbo stativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stative czasownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дієслово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verb Stative
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stative ρήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

statiewe werkwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

statiskt verb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stative verb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zustandsverb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSTANDSVERB»

O termo «Zustandsverb» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zustandsverb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zustandsverb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zustandsverb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSTANDSVERB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zustandsverb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zustandsverb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zustandsverb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSTANDSVERB»

Descubra o uso de Zustandsverb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zustandsverb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
7.3.1 Haben als K-Zustandsverb Hinsichtlich der Aktionsart42 von haben wird im Allgemeinen davon ausgegangen, dass es sich bei haben um ein statives Verb43 handelt (vgl. u.a. Itälä 1981; Lehmann 1992:174; Winhart 2005:83). Um diese ...
Martin Businger, 2011
2
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
Wir gehen jetzt weiter zu dem kausativen Handlungsverb erlauben, das wir zur Unterscheidung von dem Zustandsverb erlauben1' nennen. Das Strukturbeispiel hierfür schaut in ViF gleich aus wie für das Zustandsverb. Die Paraphrase lautet ...
Bengt Sandberg, 1998
3
Die verbale Bezeichnung der Befindlichkeit im Französischen
Für den französischen Satz (7) (a) kommt für das Verb entweder ein Zustandsverb, z.B. ein Befindlichkeitsverb wie etre, se trouver9 oder se tenir in Frage oder ein Ereignisverb, z.B. ein Fortbewegungsverb wie aller oder entrer: (7 ) (a') Pierre ...
Carmen Kelling, 1999
4
Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität
Im vorliegenden Abschnitt wurde gezeigt, dass Sätze mit Zustandsverb in jedem Fall existentiell interpretiert werden können, während Sätze mit Eigenschaftsverb typischerweise eine generische Lesart haben. Für die existentielle Lesart der ...
Nathalie Nicolay, 2007
5
Tempus im Deutschen: Rekonstruktion eines semantischen Systems
Die Metapher, als täten die Gegenstände etwas, ist das Vehikel dafür, in dem Gleichnis der Handlung einen Zustand darzustellen, d.h. aus einem Handlungsverb ein Zustandsverb zu gewinnen. Man kann sagen, dass die Metapher in (125a) ...
Klaus Welke, 2005
6
Funktionsverbgefüge - empirisch: Eine korpusbasierte ...
Darüber hinaus fehlt hier auch noch (7B): Statt dem Syntagma sich auf js Seite stellen finden wir nur einen Beispielsatz – ohne zusätzliche Erläuterung – mit dem Zustandsverb STEHEN: Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich? Im Sinne des ...
Alain Kamber, 2008
7
Die infirmen Verbaltypen des Arabischen und das ...
Beim Zustandsverb sind die Charaktervokale der Suffixkonjugation und der isovokali- schen Präfixkonjugationen durch Ablaut miteinander verbunden, während sich beim Handlungsverb der Ablaut auf die Präfixkonjugationen (vor allem ...
Rainer Maria Voigt, 1988
8
Deutsche Grammatik
Zustandsverb. (engl. stative verb; von lat. verbum ‚Wort', ‚Verb') Verben wie sein, bleiben, sitzen, die einen statischen Sachverhalt beschreiben, werden auch als Zustandsverben bezeichnet. [MS] ...
Elke Hentschel, 2010
9
Lemmazeichentypen für deutsche Verben: Eine lexikologische ...
kann nicht geantwertet werden: „Peter wartete." Dennech were ы — unter einem hsndlengstliecrettschcn Aspekt - falsch, werten als ein Zustandsverb ze ltlassiiizieren, denn warren kann [selbst dann, wenn keine Muskeln bewegt werden) als ...
Matthias Kammerer, 2000
10
Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...
Kausativverben einschläfern 1 • einschläfern* Zustandsverb wach sein Vorgangsverben wach werden • aufwachen • erwachen Kausativverben wach machen, • wach machen* • aufwecken, • aufwecken* • wecken, • wecken* Die Nacht wird ...
Helmut Schumacher, 1986

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSTANDSVERB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zustandsverb no contexto das seguintes notícias.
1
Schernikaus Poetik
Im Schmutz sind ja bekanntlich kleine Lebewesen aktiv, Würmer und Käfer und Bazillen, so punktuelle Lokaladverbien wie »da«, Zustandsverben wie »sein«, ... «Junge Welt, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zustandsverb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zustandsverb>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z