Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zustandshaftung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSTANDSHAFTUNG EM ALEMÃO

Zustandshaftung  [Zu̲standshaftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSTANDSHAFTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zustandshaftung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUSTANDSHAFTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zustandshaftung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zustandshaftung no dicionário alemão

Responsabilidade do proprietário por bens móveis ou imóveis em relação aos perigos que deles emanam. Haftung des Eigentümers für bewegliche oder unbewegliche Sachen hinsichtlich der Gefahren, die von ihnen ausgehen.

Clique para ver a definição original de «Zustandshaftung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSTANDSHAFTUNG


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSTANDSHAFTUNG

Zustand
zustande
zustande bringen
zustande kommen
Zustandebringen
Zustandekommen
zuständig
zuständigenorts
Zuständigkeit
Zuständigkeitsbereich
zuständigkeitshalber
zuständlich
Zustandsänderung
Zustandsdiagramm
Zustandsgleichung
Zustandsgröße
Zustandspassiv
Zustandsverb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSTANDSHAFTUNG

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Fadenheftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

Sinônimos e antônimos de Zustandshaftung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSTANDSHAFTUNG»

Zustandshaftung zustandshaftung Grammatik wörterbuch rechtslexikon einer Störung öffentlichen Sicherheit Ordnung Polizei verpflichtet für eine Gefahr verantwortlichen Personen Störer urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic polizei oder deliktsrechtliche Haftung bewegliche unbewegliche Sachen hinsichtlich Gefahren ihnen ausgehen Urteil „gullydeckel schadensersatz wegen „Gullydeckel Schadensersatz Meiningen Entscheidungsdatum Aktenzeichen begrenzung kohlhammer Febr Begrenzung Grundstückseigentümers noch unklaren Sanierungskosten §§ reichweite nach bbodschg Reichweite BBodSchG Grundpflichten Allgemeine Voraussetzungen Abgrenzung Bverwg bundesverwaltungsgericht entscheidung Unabhängig derart nachwirkenden

Tradutor on-line com a tradução de Zustandshaftung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSTANDSHAFTUNG

Conheça a tradução de Zustandshaftung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zustandshaftung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zustandshaftung» em alemão.

Tradutor português - chinês

国家责任
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la responsabilidad del estado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

state liability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्य दायित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسئولية الدولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ответственность государства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

responsabilidade do estado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাষ্ট্র দায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

responsabilité de l´État
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liabiliti negeri
190 milhões de falantes

alemão

Zustandshaftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国家賠償責任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국가 책임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukuman negara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trách nhiệm pháp lý nhà nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாநில பொறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्य दायित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devlet borcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la responsabilità dello stato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedzialność państwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідальність держави
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspunderea statului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατική ευθύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staatsaanspreeklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillstånd ansvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statlig ansvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zustandshaftung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSTANDSHAFTUNG»

O termo «Zustandshaftung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zustandshaftung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zustandshaftung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zustandshaftung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSTANDSHAFTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zustandshaftung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zustandshaftung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zustandshaftung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSTANDSHAFTUNG»

Descubra o uso de Zustandshaftung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zustandshaftung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht
Die Zustandshaftung werde durch Verursachung ausgelöst meint auch D. Murswiek, Die staatliche Verantwortung für die Risiken der Technik, 1985, 48; ebenso H. P. Prümm, Umweltschutzrecht, 1989, 68; H.-J. Peters, Umweltverwaltungsrecht ...
Oliver Lepsius, 2002
2
Polizeirecht in Baden-Württemberg
... 39; Pischel, Zustandsstörer und Haftungsgrenzen, JA 1999, 43; Sparwasser/ Geißler, Grenzen der Zustandsstörerhaftung am Beispiel des Altlastenrechts, DVB1. 1995, 1317; Vöneky, Die Zustandshaftung von Unternehmen, DÖV 2003, 403.
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
3
Die Lastentragung bei der Sanierung von Bodenkontaminationen
Denn die Zustandshaftung stellt praktisch keinerlei Beweisanforderungen, die über die Eingriffsvoraussetzung hinausgehen, daß von dem kontaminierten Grundstück Gefahren ausgehen. Der zusätzlich erforderliche Nachweis des Eigentums ...
Ronald Schulz
4
Rechtsnachfolge in anlagebezogene Zulassungsakte im Bereich ...
Dies gilt gleichermaßen für die Singular- wie für die Universalsukzession.264 Unabhängig von der Konstellation der Bauabrißverfügung scheidet eine Rechtsnachfolge in die konkrete Zustandshaftung dann aus, wenn die Verpflichtung ...
Iris Kreppel, 1998
5
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Die Zustandshaftung entfällt, wenn die tatsächliche Gewalt von einem Dritten ohne die Einflussmöglichkeit des Eigentümers oder sonst Berechtigten ausgeübt wird, also z.B. bei Diebstahl oder Schwarzfahrten mit einem Pkw408; hier setzt die ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
6
Sekundäre Haftung im Lauterkeits- und Immaterialgüterrecht: ...
(2) Eigentumstheorie Die Terminologie der Zustandshaftung an sich und das Problem der Haftung des Rechtsnachfolgers legen es nahe, entgegen der herrschenden Auffassung die Zurechnung am Eigentum selbst festzumachen.
Stephan Neuhaus, 2011
7
Technisches Sicherheitsrecht: die Probleme des technischen ...
a) Die Zustandshaftung begründet die Verantwortlichkeit für Gefahren, die von Sachen ausgehen für denjenigen, der über sie rechtlich und tatsächlich Gewalt auszuüben in der Lage ist12. Eine Zustandshaftung des Herstellers für die noch in ...
Hans Peter Plischka, 1969
8
Nachbarrechtliche Ausgleichsansprüche - zulässige ...
... Beeinträchtigung des Eigentums und einer bestimmten handelnden Person, dem Störer.171 Es liegt eine reine Kausalhaftung vor. bb) Die Zustandshaftung Die Zustandshaftung muß zunächst von der Handlungshaftung abgegrenzt werden ...
Claudia Bensching, 2002
9
Risikoschutz durch Privatrecht: eine Untersuchung zur ...
Zustandshaftung verstanden werden kann155. Diese Auffassung ist jedoch zunächst insofern problematisch, als sie diese Zurechnungsgründe nicht in der Pflichtwidrigkeit des Verhaltens durch einen Verstoß gegen Verkehrspflichten sieht, ...
Rüdiger Wilhelmi, 2009
10
Der Regreß des Sachversicherers
Schäden durch Wirkungs- und Zustandshaftung ................. 268 6.3.1. Wirkungshaftung ...................................................... 268 6.3.2. Zustandshaftung ......... ............................................. 271 6.4. Weitere Fälle der Haftung der Gemeinde .
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSTANDSHAFTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zustandshaftung no contexto das seguintes notícias.
1
Ärger über gelbe Säcke am Straßenrand
Bei Mehrfamilienhäusern denkt er dabei an eine Zustandshaftung für eine Hausgemeinschaft. Damit ließe sich die Anonymität der Verursacher in den Griff ... «SÜDKURIER Online, out 16»
2
Die Möglichkeiten zur Rechtsverteidigung eines wegen ...
4 Abs. 2 S. 4 Alt. 2 BBodSchG nicht zu einer Beendigung der Zustandshaftung. Weitere Verteidigungsmöglichkeiten bei Inanspruchnahme als Zustandsstörer ... «anwalt.de, abr 14»
3
NRW plant "Wohnungspolizei" gegen überbelegte Schrottimmobilien
Dass der Vermieter über eine Zustandshaftung die Kosten für eine Ersatzwohnung tragen soll, hält Erik Uwe Amaya von Haus und Grund für unzumutbar. «Derwesten.de, fev 14»
4
Haftung für Wasserschaden
2 Abs. 1 Satz 1 HaftPflG und nicht der Zustandshaftung gem. § 2 Abs. 1 Satz 2 und 3 HaftPflG, bei der der Schaden nicht durch die Funktion der Anlage, sondern ... «Immobilien vermieten & verwalten, out 10»
5
Schadensersatz wegen Kurzschluß beim Verbraucher
Hinsichtlich der Gesetzesgeschichte und der Intention des Gesetzgebers gilt für die Zustandshaftung das Gleiche wie für die Wirkungshaftung. Grund für die ... «Rechtslupe, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zustandshaftung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zustandshaftung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z