Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zustattenkommen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZUSTATTENKOMMEN

vgl. vonstattengehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZUSTATTENKOMMEN EM ALEMÃO

zustattenkommen  zustạttenkommen [t͜suˈʃtatn̩kɔmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSTATTENKOMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zustattenkommen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zustattenkommen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSTATTENKOMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zustattenkommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zustattenkommen no dicionário alemão

Para alguém, algo útil, útil, para ser benéfico. Para este esporte, jogar basquete parece se adequar ao seu tamanho muito bem. für jemanden, etwas nützlich, hilfreich, von Vorteil seinBeispielfür diesen Sport, beim Basketballspielen kommt ihm seine Größe sehr zustatten.

Clique para ver a definição original de «zustattenkommen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSTATTENKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stattenkomme zu
du stattenkommst zu
er/sie/es stattenkommt zu
wir stattenkommen zu
ihr stattenkommt zu
sie/Sie stattenkommen zu
Präteritum
ich stattenkommte zu
du stattenkommtest zu
er/sie/es stattenkommte zu
wir stattenkommten zu
ihr stattenkommtet zu
sie/Sie stattenkommten zu
Futur I
ich werde zustattenkommen
du wirst zustattenkommen
er/sie/es wird zustattenkommen
wir werden zustattenkommen
ihr werdet zustattenkommen
sie/Sie werden zustattenkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestattenkommt
du hast zugestattenkommt
er/sie/es hat zugestattenkommt
wir haben zugestattenkommt
ihr habt zugestattenkommt
sie/Sie haben zugestattenkommt
Plusquamperfekt
ich hatte zugestattenkommt
du hattest zugestattenkommt
er/sie/es hatte zugestattenkommt
wir hatten zugestattenkommt
ihr hattet zugestattenkommt
sie/Sie hatten zugestattenkommt
conjugation
Futur II
ich werde zugestattenkommt haben
du wirst zugestattenkommt haben
er/sie/es wird zugestattenkommt haben
wir werden zugestattenkommt haben
ihr werdet zugestattenkommt haben
sie/Sie werden zugestattenkommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stattenkomme zu
du stattenkommest zu
er/sie/es stattenkomme zu
wir stattenkommen zu
ihr stattenkommet zu
sie/Sie stattenkommen zu
conjugation
Futur I
ich werde zustattenkommen
du werdest zustattenkommen
er/sie/es werde zustattenkommen
wir werden zustattenkommen
ihr werdet zustattenkommen
sie/Sie werden zustattenkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugestattenkommt
du habest zugestattenkommt
er/sie/es habe zugestattenkommt
wir haben zugestattenkommt
ihr habet zugestattenkommt
sie/Sie haben zugestattenkommt
conjugation
Futur II
ich werde zugestattenkommt haben
du werdest zugestattenkommt haben
er/sie/es werde zugestattenkommt haben
wir werden zugestattenkommt haben
ihr werdet zugestattenkommt haben
sie/Sie werden zugestattenkommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stattenkommte zu
du stattenkommtest zu
er/sie/es stattenkommte zu
wir stattenkommten zu
ihr stattenkommtet zu
sie/Sie stattenkommten zu
conjugation
Futur I
ich würde zustattenkommen
du würdest zustattenkommen
er/sie/es würde zustattenkommen
wir würden zustattenkommen
ihr würdet zustattenkommen
sie/Sie würden zustattenkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugestattenkommt
du hättest zugestattenkommt
er/sie/es hätte zugestattenkommt
wir hätten zugestattenkommt
ihr hättet zugestattenkommt
sie/Sie hätten zugestattenkommt
conjugation
Futur II
ich würde zugestattenkommt haben
du würdest zugestattenkommt haben
er/sie/es würde zugestattenkommt haben
wir würden zugestattenkommt haben
ihr würdet zugestattenkommt haben
sie/Sie würden zugestattenkommt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zustattenkommen
Infinitiv Perfekt
zugestattenkommt haben
Partizip Präsens
zustattenkommend
Partizip Perfekt
zugestattenkommt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSTATTENKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSTATTENKOMMEN

zustande
zustande bringen
zustande kommen
Zustandebringen
Zustandekommen
zuständig
zuständigenorts
Zuständigkeit
Zuständigkeitsbereich
zuständigkeitshalber
zuständlich
Zustandsänderung
Zustandsdiagramm
Zustandsgleichung
Zustandsgröße
Zustandshaftung
Zustandspassiv
Zustandsverb
zustechen
zustecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSTATTENKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinônimos e antônimos de zustattenkommen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSTATTENKOMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zustattenkommen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zustattenkommen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSTATTENKOMMEN»

zustattenkommen dienen helfen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste zustatten kommen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Zustattenkommen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS einer enkam zustatt Konjugation ENKOMMT ZUSTATT ENKAM ZUSTATTENKOMMEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet schreibt wissen zustattengekommen nützlich sein Wissen kommt sehr woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen wordreference Stichwörter Wendungen sowie stạt 〈V intr nützen jetzt lernst wird später Beruf staten statu „zu gelegener Dict dict Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Tipps korrekturen словари энциклопедии на академике stat ts̮u ʃtatn̩kɔmən jmdn etwas hilfreich

Tradutor on-line com a tradução de zustattenkommen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSTATTENKOMMEN

Conheça a tradução de zustattenkommen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zustattenkommen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zustattenkommen» em alemão.

Tradutor português - chinês

zustattenkommen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zustattenkommen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zustattenkommen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zustattenkommen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zustattenkommen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zustattenkommen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zustattenkommen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zustattenkommen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zustattenkommen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zustattenkommen
190 milhões de falantes

alemão

zustattenkommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zustattenkommen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zustattenkommen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zustattenkommen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zustattenkommen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zustattenkommen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zustattenkommen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zustattenkommen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zustattenkommen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zustattenkommen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zustattenkommen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zustattenkommen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zustattenkommen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zustattenkommen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zustattenkommen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zustattenkommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zustattenkommen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSTATTENKOMMEN»

O termo «zustattenkommen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zustattenkommen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zustattenkommen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zustattenkommen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSTATTENKOMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zustattenkommen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zustattenkommen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zustattenkommen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSTATTENKOMMEN»

Descubra o uso de zustattenkommen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zustattenkommen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Hat der Erblasser aber zwei Testamente errichtet, kann die Anfechtung des späteren Testaments dem im früheren Testament eingesetzten Erben zustattenkommen. Adressat der Anfechtungserklärung ist das Nachlassgericht (5 2081 Absatz 1 ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
2
Das Mädchen und sein Henker: Historischer Roman
Delinquentin in einem solchen Falle mit einer gelinderen Strafe zu belegen, die auch der unglücklichen Kranz zustattenkommen muss. In Ansehung des Corpus Delicti ist ferner der Zustand der Delinquentin zu berücksichtigen. Am Tage ihrer  ...
Dagmar Fohl, 2009
3
Handbuch der kommunalen Wissenschaft und Praxis
Bei ausschließlichem Zustattenkommen einer Kreisveranstaltung bestimmten Kreisteilen gegenüber ist ohne die Mehr- oder Minderbelastung nicht auszukommen, wodurch sich auch erklärt, daß einzelne Landesgesetzgeber die Anwendung ...
Peters Hans
4
Die Pionniere der Freiheit: Tagesgeschichtlicher Roman von ...
Er hatte zusrieden vor sich hingelächelt, als er gehört, wie sorgsältig Frau Mittler die Thüre verschlossen. „Dieß kann uns nur zustattenkommen!" — sagte er zu sich — „Wenn jetzt der Sohn nach Hause kommt und die Thüre so gut verwahrt ...
Anton Quaglio, 1865
5
Besprechung des entwurfs eines strafgesetzes über verbrechen ...
Nach § 22 soll dieser Umstand „den übrigen Betheiligten" nicht zustattenkommen . Dies ist aber in dieser Allgemeinheit nicht richtig und steht mit § 20 in entschiedenem Widerspruch. Wenn dem Thäter kein Dolus zur Last fällt, wenn er  ...
August Geyer, 1867
6
Lebenserinnerungen und Denkschriften
... Obligationen nicht ihr, sondern einer Anzahl listiger Wucherer werden zustattenkommen. Der Plan wurde verworfen. Der Rückzug der französischen Armee und ihre Auflösung und Untergang, die Flucht Napoleons und die gänzliche ...
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein, Karl Freiherr Vom Stein, 2011
7
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Allein, im Gegensatz dazu, würden der Offensive die großen Hasenstädte im schwarzen Meer und am Bog und Dnieper sehr zustattenkommen. namentlich Akjer- man, Odessa, Nikolajeff und überson. Aus diesen Städten würde die ...
‎1855
8
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
... «töli»; p«Is^, n«K«cl. p«k»c,j«^g (gerichtlicher), prisuä«,,,^ , Zuspunden, a. a. 2 «e«l>iti; «se«pl^jivsti II- asri^t^, «ilZsrsü vr»«i, tsnuri. Z"st?Nd, sisliö, st»o,je, bit^e ; «Kol«««!. Zuständig, «ch'. spsäsziiö; prislvje«; vis- stit. Zustattenkommen, s.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
9
Die Erbschleicherinnen
Ihr müsst ja doch jetzt noch ein ganzes Jahr lang schwarz gehen, da wird dir das sehr zustattenkommen. Ich weiß eine sehr billige Näherin, die ins Haus geht, da kann sie es gleich mitmachen für dich, wenn wir das nächste Mal Schneiderei ...
Ernst von Wolzogen, 2011
10
Blätter für literarische Unterhaltung
Das pädagogische Pro» gramm des Verfassers (S. 6l2): geistige Armuth, Einheit des Gemüths im sittlichen Willen, würde der Verdummungstendenz, die leider nur zu mächtige Für» sprecht! in unserer Zeit hat, trefflich zustattenkommen.
‎1852

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSTATTENKOMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zustattenkommen no contexto das seguintes notícias.
1
Unsere Vision: Der beste Kaffee der Welt
Zustattenkommen sollen dabei die 2004 eingeführten Illycafés, Espressobars nach italienischem Vorbild. Zuletzt eröffnete man in Busan, Paris, San Francisco ... «BILANZ, dez 16»
2
Oppenheimerin Laura Freigang zählt zu den Hoffnungen des ...
Da werden ihr mutmaßlich die Eigenschaften zustattenkommen, die Markus Diederich bereits früh an der kleinen Laura festgestellt hat: "Ehrgeiz, Talent, ... «Allgemeine Zeitung, nov 15»
3
Realschüler laufen für die Lebenshilfe – Ergebnis: 2800 Euro
Auch Helmut Neumann, Mitglied im Heimbeirat, freute sich, denn jetzt kann ein Gerät angeschafft werden, das allen Bewohnern zustattenkommen wird. «Main Post, jul 14»
4
Felipe, der Mustersohn
Auf der anderen Seite mag es Felipe im modernen Spanien zustattenkommen, dass er es an Verführungskünsten nicht mit dem scheidenden Bourbonen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 14»
5
Wenn Heuschrecken kegeln und Schnecken stricken
... Kreidolf in Konstanz eine Lithografenlehre, was ihm als Buchgestalter sehr zustattenkommen sollte, ihm aber auch immer wieder zu Broterwerb verhalf. «Neue Zürcher Zeitung, ago 13»
6
Ist die NATO noch zu retten?
... Abwehr äußerer Gefahren und zur Lösung von Problemen, von denen die euroatlantische Gemeinschaft betroffen ist, dem ganzen Bündnis zustattenkommen. «Cicero, mai 12»
7
Die Tür öffnen
... Abwehr äußerer Gefahren und zur Lösung von Problemen, von denen die euroatlantische Gemeinschaft betroffen ist, dem ganzen Bündnis zustattenkommen. «Spiegel Online, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zustattenkommen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zustattenkommen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z