O QUE SIGNIFICA ZWANGSVORFÜHREN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «zwangsvorführen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de zwangsvorführen no dicionário alemão
usando a força policial para demonstrar a uma autoridade ou a outros, especialmente um tribunal, por exemplo, demonstrando à força ao médico. unter Anwendung polizeilicher Gewalt einer Behörde o. Ä., besonders einem Gericht, vorführenBeispieljemanden dem Amtsarzt zwangsvorführen.
Clique para ver a
definição original de «zwangsvorführen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZWANGSVORFÜHREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwangsvorführe
du zwangsvorführst
er/sie/es zwangsvorführt
wir zwangsvorführen
ihr zwangsvorführt
sie/Sie zwangsvorführen
Präteritum
ich zwangsvorführte
du zwangsvorführtest
er/sie/es zwangsvorführte
wir zwangsvorführten
ihr zwangsvorführtet
sie/Sie zwangsvorführten
Futur I
ich werde zwangsvorführen
du wirst zwangsvorführen
er/sie/es wird zwangsvorführen
wir werden zwangsvorführen
ihr werdet zwangsvorführen
sie/Sie werden zwangsvorführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwangsvorführt
du hast gezwangsvorführt
er/sie/es hat gezwangsvorführt
wir haben gezwangsvorführt
ihr habt gezwangsvorführt
sie/Sie haben gezwangsvorführt
Plusquamperfekt
ich hatte gezwangsvorführt
du hattest gezwangsvorführt
er/sie/es hatte gezwangsvorführt
wir hatten gezwangsvorführt
ihr hattet gezwangsvorführt
sie/Sie hatten gezwangsvorführt
Futur II
ich werde gezwangsvorführt haben
du wirst gezwangsvorführt haben
er/sie/es wird gezwangsvorführt haben
wir werden gezwangsvorführt haben
ihr werdet gezwangsvorführt haben
sie/Sie werden gezwangsvorführt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwangsvorführe
du zwangsvorführest
er/sie/es zwangsvorführe
wir zwangsvorführen
ihr zwangsvorführet
sie/Sie zwangsvorführen
Futur I
ich werde zwangsvorführen
du werdest zwangsvorführen
er/sie/es werde zwangsvorführen
wir werden zwangsvorführen
ihr werdet zwangsvorführen
sie/Sie werden zwangsvorführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwangsvorführt
du habest gezwangsvorführt
er/sie/es habe gezwangsvorführt
wir haben gezwangsvorführt
ihr habet gezwangsvorführt
sie/Sie haben gezwangsvorführt
Futur II
ich werde gezwangsvorführt haben
du werdest gezwangsvorführt haben
er/sie/es werde gezwangsvorführt haben
wir werden gezwangsvorführt haben
ihr werdet gezwangsvorführt haben
sie/Sie werden gezwangsvorführt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwangsvorführte
du zwangsvorführtest
er/sie/es zwangsvorführte
wir zwangsvorführten
ihr zwangsvorführtet
sie/Sie zwangsvorführten
Futur I
ich würde zwangsvorführen
du würdest zwangsvorführen
er/sie/es würde zwangsvorführen
wir würden zwangsvorführen
ihr würdet zwangsvorführen
sie/Sie würden zwangsvorführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezwangsvorführt
du hättest gezwangsvorführt
er/sie/es hätte gezwangsvorführt
wir hätten gezwangsvorführt
ihr hättet gezwangsvorführt
sie/Sie hätten gezwangsvorführt
Futur II
ich würde gezwangsvorführt haben
du würdest gezwangsvorführt haben
er/sie/es würde gezwangsvorführt haben
wir würden gezwangsvorführt haben
ihr würdet gezwangsvorführt haben
sie/Sie würden gezwangsvorführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwangsvorführen
Infinitiv Perfekt
gezwangsvorführt haben
Partizip Präsens
zwangsvorführend
Partizip Perfekt
gezwangsvorführt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWANGSVORFÜHREN»
Descubra o uso de
zwangsvorführen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zwangsvorführen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators
Die Wachen verständigten Egmont von Reitzenstein und berichteten ihm von
dem unerfreulichen Vorfall. Dieser wurde so wütend, dass er sich seine
aufsässige Nichte gleich zwangsvorführen liess. In elektronischen Handfesseln
erschien sie ...
Sie waren damit zufrieden und gingen, mit der Drohung: „Wenn Sie nicht
kommen lassen wir Sie Zwangsvorführen.“ Neue Uniform, gleicher Ton. Auf dem
Revier wurde mireröffnet, das eine Anzeige wegen Fahrerflucht vorlag und ich
durch ...
... was haben wir davon? Eine lebendige Lea?« Paula ließ sich nicht
beeindrucken. »Ich kann Sie auch ins Präsidium zwangsvorführen lassen, wenn
Ihnen das lieber ist.« Möller schluckte und schien einzulenken. Er war ein
kompakter Kerl,
Bei Nichteinhaltung des Termins werde ich dich persönlich zwangsvorführen.
Also.Wohinfahren wir?<< MeinZiel gingihn nichts an. Er war mir zu neugierig,
was meine Tätigkeitbetraf. Das LKA ließ ihn nicht an den Tatort und er kümmerte
sich ...
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... vorführen angähnen (abbegeben) hinabführen zwangsvorführen aufgähnen
herabbegeben anführen wegführen ausgähnen hinabbegeben ranführen
hinwegführen begähnen (aufbegeben) heranführen weiterführen gallen
heraufbegeben ...
6
Der Sommer der Legenden: ... und 9 andere Romane
Notfalls kann ich Sie zwangsvorführen lassen.« Meredith hatte nicht die Kraft
mehr, sich auf ein Streitgespräch einzulassen. Sie nicktenur, um den Polizisten
endlich loszuwerden. Nachdem er gegangen und wieder Ruhe ins Haus ...
Als der nicht kam, sollten die Gerichtswachtmeister ihn zwangsvorführen. Das
wurde wiederum unterbrochen durch meinen Antrag auf Pause, weil ich einen
Befangenheitsantrag formulieren wollte. Inhalt dieses Antrages wäre gewesen,
den ...
8
Mann für Mann: biographisches Lexikon zur Geschichte von ...
Doch als sie ihn zwangsvorführen las- sen wollte, hatte er seine Arbeitsstelle
verlassen. Erst am anderen Morgen fand die Polizei den 25jährigen, tot. Er hatte
den Tod durch Gas dem Verrat an seinem Freund vorgezogen. Gustav F. wurde ...
Bernd-Ulrich Hergemöller, 2010
9
Grenzgänge: Literatur und Kultur im Kontext
Adjektive als erstes Glied: paarlaufen, Schaulaufen, sonnenbaden,
zwangsvorführen; fernübermitteln, freipressen, gesundschrumpfen,
gesundstoßen, hochschalten, rotsehen, tieftauchen. Als häufigstes verbales
Suffix dient -ieren, etwa in ...
Guillaume van Gemert, Hans Ester, 1990
Als der nicht kam, sollten die Gerichtswachtmeister ihn zwangsvorführen. Das
wurde wiederum unterbrochen durch meinen Antrag auf Pause, weil ich einen
Befangenheitsantrag formulieren wollte. Inhalt dieses Antrages wäre gewesen,
den ...
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWANGSVORFÜHREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zwangsvorführen no contexto das seguintes notícias.
45-Jähriger droht seinem Betreuer: Ich bringe Sie um!
In der Verhandlung sitzt der Mann in Handschellen, bewacht von zwei Polizisten, die ihn zwangsvorführen mussten, weil er zum Termin nicht erschienen war. «Stuttgarter Zeitung, out 16»
Hoeness' Vontobel-Banker verhaftet
Die belgischen Behörden hatten vor ein paar Monaten den Chef der UBS Belgien zwangsvorführen lassen, die Franzosen verurteilten kürzlich die UBS zu einer ... «Tages-Anzeiger Online, out 14»
Wirbel um angeblichen Haftbefehl
Der Richter drohte, dass er Nadvornik, falls der zum nächsten Termin erneut nicht erscheinen sollte, beim darauf folgenden Termin würde zwangsvorführen ... «sueddeutsche.de, fev 11»
