Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcaide" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCAIDE

From Spanish, from Arabic al-qā'id the captain, commander, from qād to give orders.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALCAIDE EM INGLÊS

alcaide  [ælˈkeɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCAIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Alcaide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCAIDE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «alcaide» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Qaid

Qaid

Qaid, também escrito por kaid ou caïd, é uma palavra que significa "mestre" ou "líder". Era um título no reino normando da Sicília, aplicado a funcionários palatinos e membros da curia, geralmente para aqueles que eram muçulmanos ou convertidos do Islã. A palavra entrou no idioma latino como latino: gaitus ou latino: gaytus. Mais tarde, a palavra foi usada no norte da África para o governador de uma fortaleza ou o diretor de uma prisão, também em Espanha e em Portugal na forma com o artigo definido alcayde. Também é usado como um nome muçulmano masculino. Além disso, é uma designação para líderes de bandas de gangsters. Pode referir-se a ... Qaid, also spelled kaid or caïd, is a word meaning "master" or "leader." It was a title in the Norman kingdom of Sicily, applied to palatine officials and members of the curia, usually to those who were Muslims or converts from Islam. The word entered the Latin language as Latin: gaitus or Latin: gaytus. Later the word was used in North Africa for the governor of a fortress or the warden of a prison, also in Spain and Portugal in the form with the definite article alcayde. It is also used as a male Muslim given name. It furthermore is a designation for leaders of bands of gangsters. It may refer to...

definição de alcaide no dicionário inglês

A definição de alcaide no dicionário é o comandante de uma fortaleza ou castelo. Outra definição de alcaide é o governador de uma prisão.

The definition of alcaide in the dictionary is the commander of a fortress or castle. Other definition of alcaide is the governor of a prison.

Clique para ver a definição original de «alcaide» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ALCAIDE


alcade
ælˈkeɪd
alcayde
ælˈkeɪd
arcade
ɑːˈkeɪd
barricade
ˌbærɪˈkeɪd
blockade
blɒˈkeɪd
brocade
brəʊˈkeɪd
cade
keɪd
cascade
kæsˈkeɪd
cavalcade
ˌkævəlˈkeɪd
cockade
kɒˈkeɪd
counterblockade
ˌkaʊntəblɒˈkeɪd
decade
ˈdɛkeɪd
decayed
dɪˈkeɪd
estacade
ˌɛstəˈkeɪd
falcade
fælˈkeɪd
frescade
frɛsˈkeɪd
stockade
stɒˈkeɪd
succade
səˈkeɪd
unbarricade
ʌnˌbærɪˈkeɪd
undecayed
ˌʌndɪˈkeɪd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ALCAIDE

alcade
Alcaeus
alcahest
Alcaic
alcaiceria
Alcaics
alcalde
Alcan Highway
alcarraza
alcatras
Alcatraz
alcayde
alcazar
Alcazar de San Juan
Alcestis
alchemic
alchemical
alchemically
alchemies
alchemise

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ALCAIDE

Adelaide
aide
at the outside
decide
guide
hide
inside
jolie laide
on one side
on the side
outside
Port Adelaide
pride
provide
ride
side
slide
teacher´s aide
to the wide
unpurvaide

Sinônimos e antônimos de alcaide no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ALCAIDE»

alcaide auto parts webster architects calegari propiedades hotel ruthie meaning qaid also spelled kaid caïd word master leader title norman kingdom sicily applied palatine officials members curia usually those were muslims alcaide wiktionary spanish arabic القائد pronunciation edit ælˈkaɪdi rhymes eɪd noun plural alcaides merriam audio pronunciations games inglés wordreference tiene cargo gobierno cárcel nmnombre masculino sustantivo género translations algarve portimao reviews traveller candid photos great deals ranked inns rated dicionário informal prefeito municipal chris imdb actor heat arch villain ultimate henchman

Tradutor on-line com a tradução de alcaide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCAIDE

Conheça a tradução de alcaide a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de alcaide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcaide» em inglês.

Tradutor português - chinês

alcaide
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcaide
570 milhões de falantes

inglês

alcaide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alcaide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alcaide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alcaide
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcaide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alcaide
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alcaide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alcaide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alcaide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alcaide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alcaide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alkaide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alcaide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alcaide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्काइड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alcaide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Alcaide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alcaide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alcaide
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alcaide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alcaide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alcaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alcaide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alcaide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcaide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCAIDE»

O termo «alcaide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcaide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcaide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «alcaide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCAIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcaide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcaide» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre alcaide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ALCAIDE»

Descubra o uso de alcaide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcaide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Heterocyclic Scaffolds I: ß-Lactams
Alcaide B, Almendros P (1999) Tetrahedron Lett 40:1015 69. Alcaide B, Almendros P, Salgado NR (2000) J Org Chem 65:3310 70. Alcaide B, Almendros P, Pardo C, Rodríguez-Ranera C, Rodríguez-Vicente A (2003) J Org Chem 68: 3106 71.
Bimal K. Banik, 2010
2
Breeding Plantation Tree Crops: Temperate Species
The IVIA in Spain has released four rootstocks, of which two (Forner Alcaide 5 and Forner Alcaide 13) were obtained by sexual hybridization between Cleopatra mandarin and P. trifoliata, one (Forner Alcaide 418) of Troyer citrange and P.
Shri Mohan Jain, P.M. Priyadarshan, 2009
3
The Persecution of the Jews and Muslims of Portugal: King ...
When, in 1362, the Muslim comuna of Évora sent a deputation to Pedro I to entreat him to remove their current alcaide from office, one of their complaints was that their alcaide could “neither read nor write and did not even know their Law.
François Soyer, 2007
4
Heterocycles from Carbohydrate Precursors
... Samajdar S, Wilson M (2004) Heterocycles 63:283 Banfi L, Guanti G, Rasparini M (2003) Eur J Org Chem p 1319 Alcaide B, Polanco C, Sierra MA (1998) J Org Chem 63:6786 Alcaide B, Almendros P (2004) Curr Med Chem 11:1921 Alcaide  ...
El Sayed H. El Ashry, 2007
5
Revisiting Al-Andalus: Perspectives on the Material Culture ...
Felix Hernández Giménez, the archaeologist who directed the first systematic excavations at Madīnat al-Zahrā, compared the quality and style of the Cortijo del Alcaide panels to al-akam II's additions to the Great Mosque of Córdoba.10 More  ...
Glaire D. Anderson, Mariam Rosser-Owen, 2007
6
A New Universal Collection of Authentic Voyages and Travels
They asked the alcaide ifthe whole money due for the redemption of the captives by the late John Leonard Sollicoffre Esq; was insisted on, Whereof the Bashaw Hamet had received almost two thirds : to which he answered, " I demand " no ...
Edward Cavendish Drake, 1768
7
Salt Stress in Plants: Signalling, Omics and Adaptations
Proc Am Soc Hortic Sci 631137—142 Forner J B, Forner-Giner MA, Alcaide A ( 2003) Fomer-Alcaide 5 and Fomer-Alcaide 131 two new citrus rootstocks released in Spain. HortScience 381629—630 Forner-Giner MA, Alcaide A, Primo -Millo E, ...
Parvaiz Ahmad, Mohamed Mahgoub Azooz, M.N.V. Prasad, 2013
8
Select Reviews of Literature, and Spirit of Foreign Magazines
It was, above all, R> the alcaide and the guards of the prisoners that he studied to recommend himself. The alcaide had a mistress of whom he was jealous, and Zamora, by executing his business in the house, enabled him to absent himself ...
Enos Bronson, 1810
9
Select Reviews
It was, above all, to the alcaide and the guards of the prisoners that he studied to recommend himself. The alcaide had a mistress of whom he was jealous, and Zamora, by executing his business in the house, enabled him to absent himself ...
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Alcaidarla , s. f. the office and power ot an alcaide ; which see. Alcaide, s. m. a magistrate, of which are these principal sorts. — Alcaide mor, the gov ernor or constable of a fort, town, or castle. Alcaide que preride, a bailiff. Alcaide de alde'a , ...
Antonio Vieyra, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCAIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcaide no contexto das seguintes notícias.
1
Photos of the Day: June 26, 2015
EPA/RAFA ALCAIDE. A visitor takes a photo with a mobile phone of an artwork by a Yemeni artist during an art exhibition protesting against ... «The Seattle Times, jun 15»
2
Harrison fourth quarter honor roll students named
#The 37 sixth graders who earned a 4.00 GPA in the fourth quarter were Emmanuel Alcaide, Jaylin Almaguer, Katarina Berk, Jesse Bishop, ... «Dailysunnews, jun 15»
3
Sonoma County proponents of maker movement lauded at White …
Clayton Demars, 7, left, Cameron Briscoe, 8, center and Jackson Alcaide, 8, right, take apart electronics during the Sonoma County Maker Kids ... «Santa Rosa Press Democrat, jun 15»
4
Thief nabbed in QC mall
The victim sought the help of Glenn Russ Alcaide, 44, married, of the mall's customer relations department, who managed to apprehend Reyes. «Tempo, jun 15»
5
Startup Spotlight: Pingle uses machine learning engine to verify …
Pope left behind a congressional fellowship and career as a tribal attorney to co-found Pingle with Kristian Alcaide, who left a position at Paul ... «GeekWire, mai 15»
6
Hope and heartbreak in student stories
Javier Alcaide Garcia is one of the students read his story last week. ... Alcaide Garcia struggled with the harsh winter and feelings of isolation ... «Post-Bulletin, mai 15»
7
Colony boys, girls finish 3rd in Region III track meet
J. Jackman, Ken 21-0.5; 2. T. Duke, Sol 20-1; 3. B. Nicholson, Col 19-11.5; 4. J. Lee, Was 18-11; 5. B. Alcaide, Kod 18-8; 6. D. Gibbs, Sol 18-5; ... «Mat-Su Valley Frontiersman, mai 15»
8
Hope and heartbreak in Minnesota student stories
Javier Alcaide Garcia is one of the students who plans to read his story Thursday night. He is from Andalucia and married a Wisconsin woman ... «Minnesota Public Radio News, mai 15»
9
Soccer's most fearsome trio of Barcelona's Lionel Messi, Neymar …
Rafa Alcaide/EPA. Buy Photo. Wait 1 second to continue. U.S. beats Germany to reach Women's World Cup final. The U.S. tops Germany 2-0, ... «Washington Post, mai 15»
10
I Love LA, But Not the Low Vaccination Rates
When Kathryn Alcaide gave birth to her first son Brady in November of 2011, she described him as a happy and healthy baby. Alcaide has two ... «Huffington Post, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcaide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/alcaide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z