Significado de "blockade" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BLOCKADE

From block + -ade, as in ambuscade.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BLOCKADE EM INGLÊS

blockade  [blɒˈkeɪd]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCKADE

Blockade é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo blockade em inglês.

O QUE SIGNIFICA BLOCKADE EM INGLÊS

Bloqueio

Blockade

Um bloqueio é um esforço para cortar alimentos, suprimentos, material de guerra ou comunicações de uma determinada área pela força, seja em parte ou totalmente. Um bloqueio não deve ser confundido com um embargo ou sanções, que são barreiras legais para o comércio, e é distinto de um cerco na medida em que um bloqueio geralmente é dirigido a um país ou região inteira, em vez de uma fortaleza ou cidade. A maioria dos bloqueios historicamente ocorreu no mar, o bloqueio ainda é usado em terra para evitar que alguém venha a uma determinada área. Com o poder de bloqueio pode procurar cortar todo o transporte marítimo de e para o país bloqueado; apesar de parar todo o transporte terrestre para e de uma área também pode ser considerado um bloqueio. No século 20, o poder aéreo também foi usado para aumentar a eficácia do bloqueio, interrompendo todo o tráfego aéreo dentro do espaço de ar bloqueado. A estreita patrulha dos portos hostis, a fim de evitar que as forças navais se colocem ao mar, também é referido como um bloqueio. Quando as cidades costeiras ou as fortalezas eram cercadas do lado terrestre, os assediadores muitas vezes bloqueiam o lado do mar também.

A blockade is an effort to cut off food, supplies, war material or communications from a particular area by force, either in part or totally. A blockade should not be confused with an embargo or sanctions, which are legal barriers to trade, and is distinct from a siege in that a blockade is usually directed at an entire country or region, rather than a fortress or city. Most blockades historically took place at sea, blockade is still used on land to prevent someone coming into a certain area. With the blockading power can seek to cut off all maritime transport from and to the blockaded country; although stopping all land transport to and from an area may also be considered a blockade. In the 20th century air power has also been used to enhance the effectiveness of the blockade by halting all air traffic within the blockaded air space. Close patrol of the hostile ports, in order to prevent naval forces from putting to sea, is also referred to as a blockade. When coastal cities or fortresses were besieged from the landward side, the besiegers would often blockade the seaward side as well.

definição de blockade no dicionário inglês

A primeira definição de bloqueio no dicionário é a interdição das linhas marítimas de uma nação, especialmente de um porto individual, pelo uso do poder marítimo. Outra definição de bloqueio é algo que impede o acesso ou progresso. O bloqueio também é a inibição do efeito de um hormônio ou uma droga, um sistema de transporte ou a ação de um nervo por uma droga.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BLOCKADE

PRESENT

Present

I blockade

you blockade

he/she/it blockades

we blockade

you blockade

they blockade

Present continuous

I am blockading

you are blockading

he/she/it is blockading

we are blockading

you are blockading

they are blockading

Present perfect

I have blockaded

you have blockaded

he/she/it has blockaded

we have blockaded

you have blockaded

they have blockaded

Present perfect continuous

I have been blockading

you have been blockading

he/she/it has been blockading

we have been blockading

you have been blockading

they have been blockading

PAST

Past

I blockaded

you blockaded

he/she/it blockaded

we blockaded

you blockaded

they blockaded

Past continuous

I was blockading

you were blockading

he/she/it was blockading

we were blockading

you were blockading

they were blockading

Past perfect

I had blockaded

you had blockaded

he/she/it had blockaded

we had blockaded

you had blockaded

they had blockaded

Past perfect continuous

I had been blockading

you had been blockading

he/she/it had been blockading

we had been blockading

you had been blockading

they had been blockading

FUTURE

Future

I will blockade

you will blockade

he/she/it will blockade

we will blockade

you will blockade

they will blockade

Future continuous

I will be blockading

you will be blockading

he/she/it will be blockading

we will be blockading

you will be blockading

they will be blockading

Future perfect

I will have blockaded

you will have blockaded

he/she/it will have blockaded

we will have blockaded

you will have blockaded

they will have blockaded

Future perfect continuous

I will have been blockading

you will have been blockading

he/she/it will have been blockading

we will have been blockading

you will have been blockading

they will have been blockading

CONDITIONAL

Conditional

I would blockade

you would blockade

he/she/it would blockade

we would blockade

you would blockade

they would blockade

Conditional continuous

I would be blockading

you would be blockading

he/she/it would be blockading

we would be blockading

you would be blockading

they would be blockading

Conditional perfect

I would have blockade

you would have blockade

he/she/it would have blockade

we would have blockade

you would have blockade

they would have blockade

Conditional perfect continuous

I would have been blockading

you would have been blockading

he/she/it would have been blockading

we would have been blockading

you would have been blockading

they would have been blockading

IMPERATIVE

Imperative

you blockade
we let´s blockade
you blockade

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to blockade

Past participle

blockaded

Present Participle

blockading

SINÔNIMOS DE «BLOCKADE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «blockade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de blockade

bar · barricade · barrier · block · cut off · encirclement · hindrance · impediment · obstacle · obstruct · obstruction · restriction · stoppage

TRADUÇÃO DE BLOCKADE

Conheça a tradução de blockade a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de blockade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blockade» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 封锁
• Tradutor português - espanhol: bloqueo
• inglês: blockade
• Tradutor português - hindi: नाकाबंदी
• Tradutor português - arabe: الحصار
• Tradutor português - russo: блокада
• Tradutor português - português: bloqueio
• Tradutor português - bengali: অবরোধ
• Tradutor português - francês: blocus
• Tradutor português - malaio: Sekatan
• Tradutor português - alemão: Blockade
• Tradutor português - japonês: 封鎖
• Tradutor português - coreano: 봉쇄
• Tradutor português - javanês: Mblokir
• Tradutor português - vietnamita: phong tỏa
• Tradutor português - tâmil: தடைகளை
• Tradutor português - marata: नाकेबंदी
• Tradutor português - turco: kuşatma
• Tradutor português - italiano: blocco
• Tradutor português - polonês: blokada
• Tradutor português - ucraniano: блокада
• Tradutor português - romeno: blocadă
• Tradutor português - grego: αποκλεισμός
• Tradutor português - africâner: blokkade
• Tradutor português - sueco: blockad
• Tradutor português - norueguês: blokade

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BLOCKADE»

Descubra o uso de blockade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blockade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Blockade Billy

In "Blockade Billy," a retired coach recounts the story of "Blockade Billy" Blakely, the only player to have his record erased from baseball history, and in "Morality," an elderly minister recovering from a stroke offers to pay his home ...

Stephen King, 2010

Cousins and Bridenbaugh's Neural Blockade in Clinical ...

Presents the scientific foundations and clinical practice of neural blockade in both regional anesthesia and the management of pain.

Michael J. Cousins, Phillip O. Bridenbaugh, Daniel B. Carr, 2009

Notes From the Blockade

This first translation of a classic work of documentary fiction, reminscient of the work of Primo Levi and Albert Camus, introduces a major twentieth-century Russian writer to English-language readers.

Lidiya Ginzburg, 2011

Confederate Blockade Runner 1861-65

Under den Amerikanske Borgerkrig blokerede Nordstaternes flåde Sydstaternes havne.

Angus Konstam, 2004

The Blockade Runners

"The Blockade Runners" is a 1865 short story by Jules Verne. In 1871 it was published in single volume together with novel "A Floating City" as a part of the "Voyages Extraordinaires" series (The Extraordinary Voyages).

Jules Verne, 2014

Blockade: The Story of Jewish Immigration to Palestine, ...

Blockade is the heroic story of Jewish immigration to British Mandate Palestine from 1933 to 1948.It is a saga of blockades, shipwrecks, rescues, exiles, and imprisonment.

Gerald Ziedenberg, 2011

Berlin on the Brink: The Blockade, the Airlift, and the ...

This study examines the 'Berlin question' from its origin in wartime plans for the occupation of Germany to the Paris Council of Foreign Ministers meeting in 1949.

Daniel F. Harrington, 2012

Lifeline of the Confederacy: Blockade Running During the ...

One of the finest original works on the Civil War. -- Civil War News

Stephen R. Wise, William N. Still, Jr., 1991

Jenkins: Confederate Blockade Runner

A tale of redemption, is based on the remarkable true life of adventurer, settler, and confederate hero, C.T. Jenkins.

Emily Hill, Jason Black, Juliana Hale, 2011

Israel's Blockade of Gaza and the 'Mavi Marmara' Incident

Israel withdrew from the Gaza Strip in 2005, but retained control of its borders.

Carol Migdalovitz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLOCKADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blockade no contexto das seguintes notícias.

Sailing -- Again -- to Break the Israeli Naval Blockade of Gaza

New strategies are needed to keep the momentum for challenging the Israeli naval blockade of Gaza and the isolation of the Palestinians there. «Huffington Post, jul 15»

UN Expert Calls for Lifting US Blockade against Cuba

Cuba denounces the human damage caused by the blockade, targeting health, education and other sectors, while representing an obstacle for socio-economic ... «Prensa Latina, jul 15»

YouGov poll findings on Gaza naval blockade reveal 'double …

BRUSSELS (EJP)---52% of Germans would support their country imposing a sea blockade on a threatening neighbouring country, but only ... «European Jewish Press, jul 15»

Maine and Quebec activists again protest U.S. anti-Cuban blockade

[L]ifting of the blockade, among other aspects, will be indispensable for the normalization of relations." Cuba called upon the United States to ... «People's World, jul 15»

As Blockade Against Sarawak Dam Continues, OECD Complaint …

The blockade to stop the Baram Hydroelectric Dam in Sarawak, Malaysia from being built is now entering into its 21st month, standing as a ... «International Rivers, jul 15»

Cong stages economic blockade to improve road condition

The opposition Congress today staged a day-long 'economic blockade' at Jagatpur Square on the outskirts of the city protesting Odisha ... «Business Standard, jul 15»

Furious villagers blockade their High Street for an hour in protest at …

Hundreds of furious residents of a Somerset village blockaded their High Street in protest at 'being cut off' if their threatened bus service is axed ... «Western Daily Press, jul 15»

Breaking News: Blockade-Busting Boat Heads for Gaza

The ship leading a Gaza-bound flotilla that aims to break the naval blockade reportedly left the Greek isle of Crete early Friday morning, after ... «Celebrity Cafe - Entertainment News, jul 15»

How Israel's Gaza Blockade Backfires

Israel's crushing blockade – and periodic assaults – against the 1.8 million people jammed into Gaza have led to the emergence of an Islamic ... «Consortium News, jul 15»

Cuba, US reopen embassies, Cuba demands end to blockade

In a statement released on July 1, Cuba's foreign ministry called for the US to lift the blockade on the island, saying that normalisation of ... «Green Left Weekly, jul 15»