Baixe o aplicativo
educalingo
box

Significado de "box" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOX

Old English box, from Latin buxus from Greek puxosbox³.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOX EM INGLÊS

bɒks


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Box é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo box em inglês.

O QUE SIGNIFICA BOX EM INGLÊS

Caixa

Caixa descreve uma variedade de recipientes e recipientes para uso permanente como armazenamento, ou para uso temporário, muitas vezes para o transporte de conteúdos. As caixas podem ser feitas de materiais duráveis, como madeira ou metal, ou de papelão ondulado, papelão ou outros materiais não duráveis. O tamanho pode variar de muito pequeno para o tamanho de um grande aparelho. Uma caixa ondulada é um recipiente de transporte muito comum. Quando nenhuma forma específica é descrita, uma caixa de seção transversal retangular com todos os lados planos pode ser esperada, mas uma caixa pode ter uma seção transversal horizontal que é quadrada, alongada, redonda ou oval; superfícies inclinadas ou abobadadas, ou lados não verticais. Uma caixa decorativa ou de armazenamento pode ser aberta levantando, puxando, deslizando ou removendo a tampa, que pode ser articulada e / ou fixada por uma trava, fecho ou trava.

definição de box no dicionário inglês

A primeira definição de caixa no dicionário é um recipiente ou recipiente feito de madeira, papelão, etc, geralmente retangular e com uma tampa removível ou com dobradiça. Outra definição de caixa também é chamada de boxful. o conteúdo de um tal receptáculo ou a quantidade que ele pode conter. Caixa também é um dos vários recipientes para um propósito específico.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BOX

PRESENT

Present
I box
you box
he/she/it boxes
we box
you box
they box
Present continuous
I am boxing
you are boxing
he/she/it is boxing
we are boxing
you are boxing
they are boxing
Present perfect
I have boxed
you have boxed
he/she/it has boxed
we have boxed
you have boxed
they have boxed
Present perfect continuous
I have been boxing
you have been boxing
he/she/it has been boxing
we have been boxing
you have been boxing
they have been boxing

PAST

Past
I boxed
you boxed
he/she/it boxed
we boxed
you boxed
they boxed
Past continuous
I was boxing
you were boxing
he/she/it was boxing
we were boxing
you were boxing
they were boxing
Past perfect
I had boxed
you had boxed
he/she/it had boxed
we had boxed
you had boxed
they had boxed
Past perfect continuous
I had been boxing
you had been boxing
he/she/it had been boxing
we had been boxing
you had been boxing
they had been boxing

FUTURE

Future
I will box
you will box
he/she/it will box
we will box
you will box
they will box
Future continuous
I will be boxing
you will be boxing
he/she/it will be boxing
we will be boxing
you will be boxing
they will be boxing
Future perfect
I will have boxed
you will have boxed
he/she/it will have boxed
we will have boxed
you will have boxed
they will have boxed
Future perfect continuous
I will have been boxing
you will have been boxing
he/she/it will have been boxing
we will have been boxing
you will have been boxing
they will have been boxing

CONDITIONAL

Conditional
I would box
you would box
he/she/it would box
we would box
you would box
they would box
Conditional continuous
I would be boxing
you would be boxing
he/she/it would be boxing
we would be boxing
you would be boxing
they would be boxing
Conditional perfect
I would have box
you would have box
he/she/it would have box
we would have box
you would have box
they would have box
Conditional perfect continuous
I would have been boxing
you would have been boxing
he/she/it would have been boxing
we would have been boxing
you would have been boxing
they would have been boxing

IMPERATIVE

Imperative
you box
we let´s box
you box
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to box
Past participle
boxed
Present Participle
boxing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BOX

Botox · cox · detox · fox · gearbox · inbox · jukebox · Knox · locks · mailbox · orthodox · ox · paradox · rocks · sandbox · sox · stocks · toolbox · vox · Xerox

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BOX

bowyer · box beam · box calf · box camera · box canyon · box chronometer · box clever · box coat · box cutter · box elder · box file · box girder · box jellyfish · box junction · box kite · box lunch · box number · box office · box pleat · box seat

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BOX

beatbox · black box · collection box · dialog box · glory box · hotbox · hox · light box · lox · lunchbox · matchbox · music box · Nox · out of the box · PO box · redox · suggestion box · the box · tool box · unorthodox

Sinônimos e antônimos de box no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOX» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «box» e pertencem à mesma categoria gramatical.
ark · belt · blow · buffet · bundle up · carton · case · casket · chest · chin · clout · coffret · container · cuff · deck · encase · fight · hit · kist · pack · package · portmanteau · prizefight · punch · receptacle · slap · sock · spar · strike · stroke · thumping · thwack · tonk · trunk · wallop · whack · wrap

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BOX»

box · belt · blow · buffet · bundle · carton · case · casket · chest · chin · clout · coffret · container · cuff · deck · encase · fight · kist · pack · package · portmanteau · prizefight · punch · feature · films · weekend · international · country · time · grossing · pictures · weekends · best · single · days · opening · dolly · explores · synthesis · digital · space · through · projection · mapping · moving · surfaces · short · film · documents · live · performance · crunchbase · file · sharing · cloud · content · management · service · offering · unlimited · custom · branding · administrative · controls ·

Tradutor on-line com a tradução de box em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOX

Conheça a tradução de box a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de box a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «box» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

盒子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caja
570 milhões de falantes
en

inglês

box
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صُندوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коробка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caixa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boîte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schachtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெட்டியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बॉक्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scatola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pudełko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коробка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cutie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

box
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de box

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de box
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «box».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre box

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BOX»

Citações e frases célebres com a palavra box.
1
Jon Anderson
Using the Internet as as vehicle to work with people is fascinating. It's sort of a Pandora's box of energy for me.
2
Jim Bakker
My dream became bigger and bigger. And the box got bigger than the message, than the Gospel.
3
Banks
When you broaden the little box that you've been living in for so long, it can be very uncomfortable at first.
4
Robert Caro
In a democracy, supposedly we hold power by what we do at the ballot box, so therefore the more we know about political power the better our choices should be and the better, in theory, our democracy should be.
5
Kacy Catanzaro
I try to eat super clean: No processed sugars, no corn syrups, nothing frozen in a box that you can microwave. If I read the ingredient label and I don't know what something is, I assume it's bad.
6
Emma Caulfield
I think talking about one's love life is always... It's a Pandora's box, best kept in journals.
7
Tabatha Coffey
We should all feel confident in our intelligence. By the way, intelligence to me isn't just being book-smart or having a college degree; it's trusting your gut instincts, being intuitive, thinking outside the box, and sometimes just realizing that things need to change and being smart enough to change it.
8
Jackie Cooper
The studio didn't ask them to learn their trade, they just worked them, and when that personality or that gimmick or whatever they had ran dry at the box office, they were dropped and out.
9
Bill Cunningham
I started photographing people on the street during World War II. I used a little box Brownie. Nothing too expensive.
10
Evan Davis
I've always been scared of advertising folk. I've met them at parties and I've been to their offices and I've always found them intimidatingly cool. At one company I visited, they held their meetings in a caravan that had somehow been installed in the place, a rather more exotic place to gather than the typical BBC glass box.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BOX»

Descubra o uso de box na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com box e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller ...
The Box tells the dramatic story of the container's creation, the decade of struggle before it was widely adopted, and the sweeping economic consequences of the sharp fall in transportation costs that containerization brought about.
Marc Levinson, 2010
2
Opening Pandora's Box: A Sociological Analysis of ...
This book proposes a fresh approach to sociological analysis and, in particular, to the analysis of scientific culture.
G. Nigel Gilbert, Michael Joseph Mulkay, 1984
3
Kid's Box 5 Pupil's Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Pupil's Book presents and practises new language through amusing stories and fantastic songs and activities, making the learning process a joy.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2009
4
Basic Box Making
While this book will be enjoyed by beginners, it will also be great for any woodworker interested in small projects that can be done in a weekend with wood leftover from another project.
Doug Stowe, 2007
5
Kid's Box American English Level 2 Student's Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Student's Book presents and practices new language through amusing stories and fantastic songs and activities, making the learning process a joy.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2010
6
Kid's Box 3 Teacher's Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Book contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teacher and students.
Melanie Williams, 2008
7
Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution
Questioning how evolution can explain the complex chemical processes scientists are finding in humans using new technology, a unique argument for creation by either God or another higher intelligence emerges to contradict currently accepted ...
Michael J. Behe, 1996
8
Kid's Box 3 Activity Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. This Activity Book covers all of the target language from Pupil's Book 3, providing further practice in a fun context.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2008
9
Kid's Box American English Level 4 Teacher's Edition
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Edition contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teachers and students.
Melanie Williams, 2010
10
Kid's Box American English Level 1 Teacher's Edition
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Edition contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teachers and students.
Melanie Williams, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo box no contexto das seguintes notícias.
1
Here's why July 4 was a box office dud
It turns out that the day of the week that July 4 falls on can have a huge impact on how movies perform at the box office around the holiday. «CNBC, jul 15»
2
311 marks 25th year with box set of B-sides, demos, show at Rocksino
Tickets: $49.50, at the box office, Ticketmaster outlets, online at ticketmaster.com and livenation.com and by phone at 1-800-745-3000. «cleveland.com, jul 15»
3
Trump's Super PAC In a (Post Office) Box
Donald Trump, the presidential candidate who boasts velvety golf courses and glittery skyscrapers, now appears to have a super-PAC—in a ... «Bloomberg, jul 15»
4
Inside Out finally beat Jurassic World at the box office
Box office numbers for the holiday weekend are trickling in, and Jurassic World has finally fallen to second place. It wasn't some new, ... «Entertainment Weekly, jul 15»
5
Box office: With 'Terminator Genisys' and 'Magic Mike XXL,' notes …
“Jurassic World” continued its unconscious run atop the summer box-office heap, and "Inside Out" came to play, while new releases ... «Los Angeles Times, jul 15»
6
China Box Office: Homegrown 'Monk' Beats 'Jurassic World'
Farewell, My Concubine director Chen Kaige's martial arts movie Monk Comes Down The Mountain took the top spot in the Chinese box-office ... «Hollywood Reporter, jul 15»
7
Amy Winehouse documentary breaks box office records
A remarkable initial box office performance has given a substantial awards push to Asif Kapadia's documentary about the late singer Amy ... «The Guardian, jul 15»
8
Overseas Box Office: 'Sardaar Ji' 2nd Weekend Business is Better …
Punjabi movie "Sardaar Ji" (Sardar Ji) continued to rock the overseas box office as it topped the international business, beating new Tamil ... «International Business Times, India Edition, jul 15»
9
Chennai Box Office Collection: 'Papanasam' beats 'Terminator …
Kamal Haasan and Gauthami starrer "Papanasam" was in the top position at the Chennai box office last weekend, pushing Hollywood movie ... «International Business Times, India Edition, jul 15»
10
ArtsBeat | Broadway Box Office Feels the Fizzle on Fourth of July …
There were few fireworks for several Broadway shows over the Fourth of July week, according to box office data released on Monday. «New York Times, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Box [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/box>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT