Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabotage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABOTAGE

From French, from caboter to sail near the coast, apparently from Spanish cabocape².
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABOTAGE EM INGLÊS

cabotage  [ˈkæbəˌtɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABOTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Cabotage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABOTAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «cabotage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cabotagem

Cabotage

Cabotage / kæbətɨdʒ / tradicionalmente refere-se ao transporte marítimo nas rotas costeiras, porto a porto. Agora, a palavra é usada para se referir ao transporte de mercadorias ou passageiros entre dois pontos no mesmo país por um navio ou aeronave registrada em outro país. Originalmente um termo de transporte, a cabotagem também abrange a aviação, ferrovias e transporte rodoviário. Cabotagem é "comércio ou navegação nas águas costeiras, ou, o direito exclusivo de um país para operar o tráfego aéreo no seu território". O cabotagem é utilizado no contexto dos "direitos de cabotagem", o direito de uma empresa de um país para trocar em outro país. Em termos de aviação, é o direito de operar dentro das fronteiras domésticas de outro país. A maioria dos países não permite a cabotagem da aviação, por razões de protecionismo econômico, segurança nacional ou segurança pública. Uma excepção notável é a União Europeia, cujos membros concedem direitos de cabotagem uns aos outros. Cabotage /ˈkæbətɨdʒ/ traditionally refers to shipping along coastal routes, port to port. Now the word is often used to refer to the transport of goods or passengers between two points in the same country by a vessel or an aircraft registered in another country. Originally a shipping term, cabotage now also covers aviation, railways, and road transport. Cabotage is "trade or navigation in coastal waters, or, the exclusive right of a country to operate the air traffic within its territory". Cabotage is used in the context of "cabotage rights", the right of a company from one country to trade in another country. In aviation terms, it is the right to operate within the domestic borders of another country. Most countries do not permit aviation cabotage, for reasons of economic protectionism, national security or public safety. One notable exception is the European Union, whose members all grant cabotage rights to each other.

definição de cabotage no dicionário inglês

A definição de cabotagem no dicionário é a navegação costeira ou o transporte marítimo, especialmente dentro das fronteiras de um país. Outra definição de cabotagem é a reserva para os operadores de um país do seu tráfego interno, especialmente o tráfego aéreo.

The definition of cabotage in the dictionary is coastal navigation or shipping, esp within the borders of one country. Other definition of cabotage is reservation to a country's carriers of its internal traffic, esp air traffic.

Clique para ver a definição original de «cabotage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CABOTAGE


bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
curettage
ˌkjʊərɪˈtɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
ecotage
ˈiːkəʊˌtɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
frottage
ˈfrɒtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
photomontage
ˌfəʊtəʊmɒnˈtɑːʒ
Pinotage
ˈpɪnətɑːʒ
plage
plɑːʒ
rapportage
ˌræpɔːˈtɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CABOTAGE

cabob
caboc
caboceer
caboched
cabochon
cabomba
caboodle
caboose
Cabora Bassa
Cabot
cabover
Cabral
cabretta
cabrie
cabrilla
cabrio
cabriole
cabriole leg
cabriolet
cabrit

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CABOTAGE

advantage
agiotage
anecdotage
cottage
dotage
escamotage
flotage
footage
helotage
heritage
percentage
pilotage
postage
potage
reportage
rootage
stage
the stage
vintage
voltage

Sinônimos e antônimos de cabotage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CABOTAGE»

cabotage restrictions laws définition vessel financing fund principle aviation cabotage ˈkæbətɨdʒ traditionally refers shipping along coastal routes port word often used refer transport goods passengers between points same country aircraft registered merriam webster airspace engage oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content flying foreign aopa rules relating international flights overall purpose prohibit define legal restriction carriers origin french derivative caboter sail coast perhaps spanish cabo cape commission carriage hire reward carried resident hauliers temporary basis host services nigerian maritime administration sunday june acts aplication

Tradutor on-line com a tradução de cabotage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABOTAGE

Conheça a tradução de cabotage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de cabotage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabotage» em inglês.

Tradutor português - chinês

沿海运输
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabotaje
570 milhões de falantes

inglês

cabotage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारे की जहज़रानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطيران الداخلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каботаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabotagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাবেটাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cabotage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabotage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カボタージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cabotage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buôn bán bằng thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரையோர வணிகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅबोटेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabotaj
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabotaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabotaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каботаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabotaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμποτάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cabotage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabotage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabotasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabotage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABOTAGE»

O termo «cabotage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabotage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabotage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «cabotage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABOTAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabotage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabotage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre cabotage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CABOTAGE»

Descubra o uso de cabotage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabotage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cabotage in Air Transport Regulation
This book assesses the present status of space activity regulation against the background of the progressive commercialization of outer space.
Pablo Mendes de León, 1992
2
Beyond Open Skies: A New Regime for International Aviation
European Commission's study of the potential economic effects of a U.S./EC air transport agreement, the so-called 'Brattle Report,' almost a decade later.107 B CABOTAGE IN A MULTILATERAL AIRSPACE ENVIRONMENT A number of ...
Brian F. Havel, 2009
3
Regulatory Reform in Road Freight Transport Proceedings of ...
The figures show that more than 68% of cabotage was carried out in Germany. The cabotage penetration rate in that country, as a proportion of the internal transport market, was close to 0.75% in 1997, which meant that Germany had a very ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
4
Competition and Regulation in Shipping and Shipping Related ...
Thus the provisions on manning set out in the Cabotage Regulation are the result of a compromise. The Regulation provides that the home State's laws apply to the manning of ships which carry out mainland cabotage and are over 650 grt.25 ...
Antōnios M. Antapasēs, Athanassiou, Lia I. Athanassiou, 2009
5
Competition in Coastal Seas: An Evaluation of Foreign ...
Current U.S. cabotage and related laws apply to water transportation between points in the United States, including certain points on the Outer Continental Shelf (OCS), and to certain other marine activities conducted within U.S. territorial  ...
‎1989
6
An Introduction to Airline Economics
It is important to distinguish between fill-up (also called consecutive) cabotage, where the flight must have come in from or be destined to a foreign point, and full or unrestricted cabotage, where a foreign airline could operate between two ...
William E. O'Connor, 2001
7
Managing Closed-Loop Supply Chains
The book gives insight in these differences and how these differences may be dealt with in practice, by offering a concrete framework, introducing the different aspects related to CLSC (technical, organisational, planning and control, ...
Simme D.P. Flapper, Jo van Nunen, Luk N. van Wassenhove, 2006
8
Regulatory Politics in the Enlarging European Union: ...
Weighing Civic and Producer Interests Alasdair R. Young, Helen Wallace, Helen S. Wallace. international transport services between the member states without any additional authorisation. The introduction of cabotage The introduction of ...
Alasdair R. Young, Helen Wallace, Helen S. Wallace, 2000
9
Transatlantic aviation effects of easing restrictions on ...
By 1997, the EU removed the final operating restriction by allowing cabotage within the EU. Deregulation has allowed substantial growth in both U.S. and EU airline operations and passenger traffic, with consumers on both sides of the Atlantic ...
10
Implications of Alternative Cabotage Rules
The purpose of this study was to examine cabotage related problems encountered by the trucking industry, and to assess the implications of alternative cabotage rules.
‎1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABOTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabotage no contexto das seguintes notícias.
1
Govt's move to ease cabotage law on east coast could hurt Adani
Cabotage restrictions are applicable in most countries to protect the domestic shipping industry from foreign competition as well as for the ... «Livemint, jul 15»
2
Landmark Fair Competition Act now in PNoy's office
... to the Presidential Legislative Liaison Office, the Fair Competition Law and the Amended Cabotage Law were submitted to Aquino's office on ... «Philippine Star, jul 15»
3
Puerto Rico debt crisis revives Jones Act debate
Puerto Rico's fiscal crisis has rekindled criticism of the Jones Act, the cabotage law requiring the use of U.S.-flag vessels for shipments between ... «JOC.com, jul 15»
4
Crew dispute sparks protest
But the job losses have made their way into a debate over the Australian government's proposal to amend the country's cabotage law. “The fact ... «TradeWinds, jul 15»
5
BBL, economic measures top House agenda – Belmonte
He said Congress has transmitted to President Aquino for his signature the proposed amendments to the Cabotage Law and the long awaited ... «ABS CBN News, jul 15»
6
True food security for all
Worse, we have allowed domestic shipping costs to be high, owing to the lack of competition due to cabotage rules. Is it any wonder that there's ... «Inquirer.net, jul 15»
7
DOJ Overreaches with Investigation Into Airline "Collusion"
And to solve the issue of domestic competition, why not ease rules on foreign ownership and offer unlimited cabotage? The federal government ... «Airways News, jul 15»
8
Crew spat on tanker
A tanker crew employed by South Korean charterer GS Caltex has sparked a political debate in Australia over the country's cabotage market. «TradeWinds, jul 15»
9
The shame of a seafaring nation
Cabotage” refers to the practice of allowing foreign vessels to transport goods and passengers between Philippine ports. Under the current law ... «The Manila Times, jul 15»
10
FG Proposes Fresh Rules on Cabotage Fund Disbursement
The federal government has proposed fresh rules that will guide disbursement of the much awaited Cabotage Vessel Finance Fund (CVFF), ... «THISDAY Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabotage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/cabotage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z