Significado de "caress" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARESS

From French caresse, from Italian carezza, from Latin cārus dear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CARESS EM INGLÊS

caress  [kəˈrɛs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARESS

Caress é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo caress em inglês.

O QUE SIGNIFICA CARESS EM INGLÊS

Intimidade física

Physical intimacy

A intimidade física é uma proximidade sensual ou um toque. É um ato ou reação, como uma expressão de sentimentos, entre pessoas. Exemplos de intimidade física incluem estar dentro do espaço pessoal de alguém, de mãos dadas, abraçando, beijando, acariciando e atividade sexual. É possível ser fisicamente íntimo com alguém sem realmente tocá-los; No entanto, é necessária uma certa proximidade. Por exemplo, um contato contínuo com os olhos é considerado uma forma de intimidade física, análoga ao tocante. Quando uma pessoa entra no espaço pessoal de outra pessoa com o propósito de ser íntima, é a intimidade física, independentemente da falta de contato físico real. A maioria das pessoas deseja uma intimidade física ocasional, que é uma parte natural da sexualidade humana, e a pesquisa mostrou que tem benefícios para a saúde. Um abraço ou toque pode resultar na liberação de oxitocina, dopamina e serotonina, e em uma redução nos hormônios do estresse.

Physical intimacy is sensual proximity or touching. It is an act or reaction, such as an expression of feelings, between people. Examples of physical intimacy include being inside someone's personal space, holding hands, hugging, kissing, caressing, and sexual activity. It is possible to be physically intimate with someone without actually touching them; however, a certain proximity is necessary. For instance, a sustained eye contact is considered a form of physical intimacy, analogous to touching. When a person enters someone else's personal space for the purpose of being intimate, it is physical intimacy, regardless of the lack of actual physical contact. Most people desire occasional physical intimacy, which is a natural part of human sexuality, and research has shown it has health benefits. A hug or touch can result in the release of oxytocin, dopamine, and serotonin, and in a reduction in stress hormones.

definição de caress no dicionário inglês

A definição de carícia no dicionário é um toque suave ou abraço, especialmente um dado para demonstrar carinho. Outra definição de carícia é tocar ou acariciar suavemente com carinho ou como com carinho.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CARESS

PRESENT

Present

I caress

you caress

he/she/it caresses

we caress

you caress

they caress

Present continuous

I am caressing

you are caressing

he/she/it is caressing

we are caressing

you are caressing

they are caressing

Present perfect

I have caressed

you have caressed

he/she/it has caressed

we have caressed

you have caressed

they have caressed

Present perfect continuous

I have been caressing

you have been caressing

he/she/it has been caressing

we have been caressing

you have been caressing

they have been caressing

PAST

Past

I caressed

you caressed

he/she/it caressed

we caressed

you caressed

they caressed

Past continuous

I was caressing

you were caressing

he/she/it was caressing

we were caressing

you were caressing

they were caressing

Past perfect

I had caressed

you had caressed

he/she/it had caressed

we had caressed

you had caressed

they had caressed

Past perfect continuous

I had been caressing

you had been caressing

he/she/it had been caressing

we had been caressing

you had been caressing

they had been caressing

FUTURE

Future

I will caress

you will caress

he/she/it will caress

we will caress

you will caress

they will caress

Future continuous

I will be caressing

you will be caressing

he/she/it will be caressing

we will be caressing

you will be caressing

they will be caressing

Future perfect

I will have caressed

you will have caressed

he/she/it will have caressed

we will have caressed

you will have caressed

they will have caressed

Future perfect continuous

I will have been caressing

you will have been caressing

he/she/it will have been caressing

we will have been caressing

you will have been caressing

they will have been caressing

CONDITIONAL

Conditional

I would caress

you would caress

he/she/it would caress

we would caress

you would caress

they would caress

Conditional continuous

I would be caressing

you would be caressing

he/she/it would be caressing

we would be caressing

you would be caressing

they would be caressing

Conditional perfect

I would have caress

you would have caress

he/she/it would have caress

we would have caress

you would have caress

they would have caress

Conditional perfect continuous

I would have been caressing

you would have been caressing

he/she/it would have been caressing

we would have been caressing

you would have been caressing

they would have been caressing

IMPERATIVE

Imperative

you caress
we let´s caress
you caress

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to caress

Past participle

caressed

Present Participle

caressing

SINÔNIMOS DE «CARESS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «caress» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de caress

cuddle · embrace · fondle · hug · kiss · neck · nuzzle · pat · pet · stroke

TRADUÇÃO DE CARESS

Conheça a tradução de caress a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de caress a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caress» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 抚摸
• Tradutor português - espanhol: acariciar
• inglês: caress
• Tradutor português - hindi: दुलार
• Tradutor português - arabe: عناق
• Tradutor português - russo: ласки
• Tradutor português - português: acariciar
• Tradutor português - bengali: আদর
• Tradutor português - francês: caresser
• Tradutor português - malaio: Caress
• Tradutor português - alemão: streicheln
• Tradutor português - japonês: 優しくなでる
• Tradutor português - coreano: 쓰다듬다
• Tradutor português - javanês: Caress
• Tradutor português - vietnamita: vuốt ve
• Tradutor português - tâmil: சீராட்டு
• Tradutor português - marata: प्रेमळपणा
• Tradutor português - turco: okşamak
• Tradutor português - italiano: accarezzare
• Tradutor português - polonês: pieszczota
• Tradutor português - ucraniano: ласки
• Tradutor português - romeno: mângâiere
• Tradutor português - grego: χάδι
• Tradutor português - africâner: vertroetel
• Tradutor português - sueco: smekn
• Tradutor português - norueguês: kjærtegn

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CARESS»

Citações e frases célebres com a palavra caress.

1

Alphonsus Liguori

Just as a mother finds pleasure in taking her little child on her lap, there to feed and caress him, in like manner our loving God shows His fondness for His beloved souls who have given themselves entirely to Him and have placed all their hope in His goodness.

2

Vladimir Nabokov

Caress the detail, the divine detail.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARESS»

Descubra o uso de caress na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caress e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Caress of Twilight

And that’s just her day job. . . . From the Paperback edition.

Laurell K. Hamilton, 2008

California Caress

In an effort to save her brother's life, Hope Bennett tries to pay notorious gunslinger Drake Frazier to take his place in a fight, but the handsome rogue has a higher price in mind--one that does not involve money

Rebecca Sinclair, 1989

Caress and Conquer

In the 1700s, poverty-stricken Amanda Person, an indentured servant transported to Charles Town, South Carolina, finds her master to be the very man who caused her terrible problems and whose love for her still burns fiercely. Original.

Connie Mason, 1999

Captive Caress

The seductive caresses and teasing touch of her captor, the halfbreed Lakota, ignites Willow's passion and melts her hopes for rescue into a burning desire for the lean, muscular Lakota

Sonya T. Pelton, 1986

Hawaiian Caress

Determined to escape her prim life as a missionary's daughter in Hawaii, Melanie Hammond sails away--as the seductive Meilani--with a golden-haired sea captain

Linda Windsor, 1990

Knight's Caress

A steamy medieval romance from the author of Passion's Deep Spell, Wicked, Wild Eden, and Midnight Flame. believes killed her husband, Amberlie de Fontaine unwittingly finds herself surrendering to the sweet ecstacy of his tempetuous ...

Lynette Vinet, 1993

Warrior's Caress

Candace McCarthy. unusual one. Their parents lived as husband and wife but weren't legally married. As the children grew older, the bond between them strengthened, and they protected one another against the cruelty of “polite society.

Candace McCarthy, 2013

Caress of Life

The Caress Of Life is a collection of thoughts and feelings that were born out of lifes myriad experiences. The works herein take one through a personal journey of things that we feel as human beings but sometimes never let out.

Salorne Mcdonald, 2005

Soul Caress (Mills & Boon Kimani)

Brilliant, beautiful and privileged to the core, Kennedy Daniels has spent her life trying to please her high-society parents.

Kim Shaw, 2014

Catalina's Caress

When debonair gambler Marc Copeland wins the Southern Belle riverboat from Catalina Carrington's brother, Catalina is confident she can buy it back, but Marc's selling price is three days as his mistress

Sylvie F. Sommerfield, Sylvie Sommerfield, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caress no contexto das seguintes notícias.

What we learned about sex and power from Rihanna's music videos

She sprinkles her scenes with Drake like truffle shavings throughout the video: a brief caress here, a look exchanged there, all while ... «Washington Post, jul 15»

Magic Mike XXL Australian Premiere Pictures

In addition to Joe and his fiancée, Sofia Vergara, showing adorable PDA on the red carpet, the film's stars couldn't help but caress the ... «POPSUGAR, jul 15»

Yikes! Cristiano Ronaldo stars in terrifying Japanese fitness advert

... happy and at ease as the video finishes when he is finally allowed to caress his abs and unleash a perfectly smug grin towards the camera. «Eurosport.co.uk, jul 15»

Life lessons sometime come from the strangest places

So every day, we tenderly caress our eggs while running them under very warm water. I like to think we're spending quality time with our eggs. «Southernminn.com, jul 15»

BWW Reviews: CAROLE J. BUFFORD Takes the Helm as Hostess …

Few vocalists display equal precision at lower volume. This one diminishes not a single transfixing note. Brushes caress drums, sensitive piano ... «Broadway World, jul 15»

Most Anticipated: The Great Second-Half 2015 Book Preview

Sweet Caress by William Boyd: Boyd is one of those Englishmen who changes hats as effortlessly as most people change socks. A novelist ... «The Millions, jul 15»

Premiere—The Battlefield Kicks Hard With 'Don't You Turn It On'

They are never afraid to embrace and caress the beauty in front of them, but they do it in a way that turns the music inward. Their vivid lyricism ... «Popdust, jul 15»

Who needs a bandshell? Richfield's Augsburg Park a lovely spot for …

... and chairs; mature trees to shade the listeners from the summer sun; and a gentle breeze to caress the attendees. People were situated on ... «The Sun Current, jul 15»

Photos: Models take a tumble after tripping on the runway

Vitorio & Luccino presented their spring/summer collection called "Breezes that caress....".[/caption]. [caption id="attachment_1016734" ... «IBNLive, jul 15»

Vatican message: One billion tourists, one billion opportunities

Soil, water, mountains: everything is, as it were, a caress of God'. Between tourism and the environment there is a close interdependency. «Independent Catholic News, jul 15»