Baixe o aplicativo
educalingo
carry away

Significado de "carry away" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARRY AWAY EM INGLÊS

carry away


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRY AWAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Carry away é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo carry away em inglês.

O QUE SIGNIFICA CARRY AWAY EM INGLÊS

definição de carry away no dicionário inglês

A primeira definição de carry away no dicionário é remover com força. Outra definição de transportar é causar perda de autocontrole. Lidar é também para deliciar ou enrapture.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CARRY AWAY

PRESENT

Present
I carry away
you carry away
he/she/it carries away
we carry away
you carry away
they carry away
Present continuous
I am carrying away
you are carrying away
he/she/it is carrying away
we are carrying away
you are carrying away
they are carrying away
Present perfect
I have carried away
you have carried away
he/she/it has carried away
we have carried away
you have carried away
they have carried away
Present perfect continuous
I have been carrying away
you have been carrying away
he/she/it has been carrying away
we have been carrying away
you have been carrying away
they have been carrying away

PAST

Past
I carried away
you carried away
he/she/it carried away
we carried away
you carried away
they carried away
Past continuous
I was carrying away
you were carrying away
he/she/it was carrying away
we were carrying away
you were carrying away
they were carrying away
Past perfect
I had carried away
you had carried away
he/she/it had carried away
we had carried away
you had carried away
they had carried away
Past perfect continuous
I had been carrying away
you had been carrying away
he/she/it had been carrying away
we had been carrying away
you had been carrying away
they had been carrying away

FUTURE

Future
I will carry away
you will carry away
he/she/it will carry away
we will carry away
you will carry away
they will carry away
Future continuous
I will be carrying away
you will be carrying away
he/she/it will be carrying away
we will be carrying away
you will be carrying away
they will be carrying away
Future perfect
I will have carried away
you will have carried away
he/she/it will have carried away
we will have carried away
you will have carried away
they will have carried away
Future perfect continuous
I will have been carrying away
you will have been carrying away
he/she/it will have been carrying away
we will have been carrying away
you will have been carrying away
they will have been carrying away

CONDITIONAL

Conditional
I would carry away
you would carry away
he/she/it would carry away
we would carry away
you would carry away
they would carry away
Conditional continuous
I would be carrying away
you would be carrying away
he/she/it would be carrying away
we would be carrying away
you would be carrying away
they would be carrying away
Conditional perfect
I would have carry away
you would have carry away
he/she/it would have carry away
we would have carry away
you would have carry away
they would have carry away
Conditional perfect continuous
I would have been carrying away
you would have been carrying away
he/she/it would have been carrying away
we would have been carrying away
you would have been carrying away
they would have been carrying away

IMPERATIVE

Imperative
you carry away
we let´s carry away
you carry away
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carry away
Past participle
carried away
Present Participle
carrying away

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CARRY AWAY

carry · carry a torch for · carry a tune · carry all before one · carry back · carry conviction · carry forward · carry off · carry off one´s feet · carry on · carry one´s bat · carry out · carry over · carry the can · carry the day · carry through · carry trade · carry-back · carry-forward · carry-in

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CARRY AWAY

away · blow away · come away · far and away · from away · get away · give away · give the game away · go away · have it away · keep away · once and away · out and away · put away · right away · run away · straight away · take away · tuck away · turn away · walk away

Sinônimos e antônimos de carry away no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CARRY AWAY»

carry away · carried · away · passion · carry · phrasal · verb · shane · meaning · handlebar · basket · bell · lyrics · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · ried · ries · hold · support · while · moving · bear · baby · arms · carrying · heavy · backpack · convey · merriam · webster · arouse · high · often · excessive · degree · emotion · enthusiasm · defined · kids · darksteel · gatherer · magic · gathering · normally · gaining · control · equipment · doesn · change · attached · however · triggered · ability · that · unattaches · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · collins · always · example · sentences · including · fleet · ambulances · ferry · injured · hospital · followed · hearses · dead · vocabulary · remove · from · certain · place · environment · mental · emotional · state · transport · into · location · amazon · music · this · still · favorite · time · songs · melodies · everything · speak · right ·

Tradutor on-line com a tradução de carry away em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRY AWAY

Conheça a tradução de carry away a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de carry away a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carry away» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

带走
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llevarse
570 milhões de falantes
en

inglês

carry away
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूर ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمل بعيدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

унести
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrebatar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emporter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengangkut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wegtragen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

運び去る
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멀리 운반
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nggawa adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கி செல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूर ठेवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uzağa taşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portare via
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unieść
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

унести
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

duce departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασύρουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegvoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bära bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bære bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carry away

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRY AWAY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carry away
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «carry away».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre carry away

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CARRY AWAY»

Citações e frases célebres com a palavra carry away.
1
James Bryce
The worth of a book is to be measured by what you can carry away from it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CARRY AWAY»

Descubra o uso de carry away na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carry away e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek ...
CARRIED. See, flood. CARRY (-IED, -IBTH.) 1. <t*pu, to bear or carry a load, to bear vnth idea of motion; bring, produce. 2. airofpipm, to carry away from, carry off from one place to another. 3. tx'pb>, to raise or lift up ; to take up to carry, and so,  ...
E. W. Bullinger, 1999
2
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
1227 captive, see carried away, carry away, lead, led away captive, to bring away n3e»Kal 1224 captive, to be carried n3C' Niphal 1224 captive, to be carried away nStt" Niphal 1224 captive, to carry n3U>Knl 1224 captive,t to carry mC'Kaf ...
George V. Wigram, 1890
3
Judicial and statutory definitions of words and phrases
CARRY AWAY. Carry as, see "Carry." A grant to carry away the spent bark of a tannery does not involve the right to lodge it on the land of the grantor and obstruct the natural flow of a stream of water. Winchester v. Osborne, 61 N. Y. 555 , 503.
West Publishing Company, 1904
4
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
('3) 12f>7 captive H7I3 302 rbi Kal 307 nvi 309 T n3E> Kal 1224 «3B» 1226 rvse5 1227 rvatr 1227 captive, see carried away, carry away, lead, led away captive, to bring away rUE'Kal 1224 T T captive, to be carried rUtT Niphal 1224 captive, ...
5
An English and Welsh Dictionary
Precious jewels more than they .could carry away, Tlysau dymunol beth an- feidrol. To carry away by force, Cipio, ysgipio, ysgyfl- io, yspeilio, anrheithio, cribddeilio, treisio ; llathludo, Uathruddu, dwyn yn Uathrnd. He carried her away by force, ...
John Walters, 1828
6
WISHFORTHEWORLD JUSTICE AND WISHFORTHEWORLD
Let wish carry away flooding, fire, famine, earthquakes. Let wish carry away dangerous and destructive thunder, tornado and volcano. Let wish carry away tides causing trembles in the high sea. Let wish carry away unhealthy food, water and ...
G. O. MUSTAPHA
7
A Concordance to the Canonical Books of the Old and New ...
Luke 10. 4. Carry neither purse, nor scrip, nor shoes John 5. 10. it is not lawful for thee to carry thy bed 21. 18. and carry thee whither thou wouldest not CARRY away. 2 Kings 18. 11. king of Assyria did carry away Israel 25. 11. did ...
‎1859
8
Antmen Carry Away My Thoughts As Soon As I Think Them
Taken from the "Guardian" and "Sunday Telegraph", this cartoon collection features a machine for staring out of the window, an exploration of the sex lives of inanimate objects, a man who has another man living inside him and the tragic ...
Steven Appleby, 1998
9
The Englishman's Hebrew & Chaldee Concordance of the Old ...
n<l the king of Assyria did carry away 24: \b. And he carried away Jehoiachin iCh 5: 26. of Assyria, and he carried them away, 8 : 6. and they removed them to Manahath : 2Ch 36:20. And them that had escaped from the sword carried he away ...
George Vicesimus Wigram, 1860
10
Documents of the Assembly of the State of New York
A. I am pretty fond of a row sometimes ; I don't care much about coming into contact with that class of men. Q. And that is your reason why you carry away that stuff? A. Yes, sir for the purpose of getting the stuff out of the streets and gutting the ...
New York (State). Legislature. Assembly, 1874

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRY AWAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carry away no contexto das seguintes notícias.
1
The New Alchemy Of Waste
... humble kitchen garbage disposal not as a device to carry away a problem but as the key to an important environmental and energy solution, ... «Forbes, jul 15»
2
Sudden monsoon storm keep Vegas firefighters busy
Initially when you're driving through, it may not seem like a lot of water to you, but he says just a foot of rushing water can carry away a car. «News3LV, jul 15»
3
Angels-Rockies Preview
"I think what I'm going to carry away from this series is really how well we pitched against a team that can really swing it. I thought we pitched ... «CBSSports.com, jul 15»
4
Tuesday reader's views: In memory
As we remember a life well-lived, let us carry away with us Chris Thompson's message of reason and responsibility. Let us take up his call to ... «Midland Daily News, jul 15»
5
Electric wheelchair stolen from amputee's porch
Josephson couldn't fathom someone would be able to carry away the 350-pound chair. He was wrong. The basket he hooked on the front was ... «Hutchinson News, jul 15»
6
Aug. 21, 1860: Mississippi slave wins her freedom in Minnesota
I thought I had a right to my clothes because they did not come from my master or mistress, and I purposed to carry away at different times when ... «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
7
Matthew Piper: BYU, Utah players team up for disabled Ghanaian kids
Still, there are reports of children left in the wilderness for animals to eat, or dropped on beaches for the waves to carry away. Acacia Shade is a ... «Salt Lake Tribune, jul 15»
8
Dulley: Barrier, ventilation can help prevent radiant heat transfer
This creates an excellent year-round air flow pattern to carry away heat during summer and moisture during winter. Flexible roll-type or rigid ... «INFORUM, jul 15»
9
Flash Flood Watch is in effect for Tennessee Valley until 12 AM July …
It takes just 12 inches of rushing water to carry away a small car, while 2 feet of rushing water can carry away most vehicles. It is NEVER safe to ... «WAAY, jul 15»
10
Daylighting Caldwell
Yet an inadvertent impact of a growing agricultural industry was the community's reliance on the small creek to carry away the considerable ... «The Blue Review, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carry away [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/carry-away>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT