Baixe o aplicativo
educalingo
chanson de geste

Significado de "chanson de geste" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHANSON DE GESTE

Literally: song of exploits.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHANSON DE GESTE EM INGLÊS

ʃɑ̃sɔ̃ də ʒɛst


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANSON DE GESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chanson de geste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANSON DE GESTE EM INGLÊS

Chanson de geste

A chanson de geste, o francês antigo para "canção de atos heróicos", é uma narrativa medieval, um tipo de poema épico que aparece no alvorecer da literatura francesa. Os primeiros poemas conhecidos deste gênero datam do final do século XII e início do século XII, antes do surgimento da poesia lírica dos trouvères e dos romances de versos mais antigos. Eles alcançaram seu apogeu no período 1150-1250. Compostos em verso, esses poemas narrativos de comprimento moderado foram originalmente cantados ou recitados por minstrels ou jongleurs. Mais de cem chansons de geste sobreviveram em cerca de trezentos manuscritos que datam do século XII ao XV.

definição de chanson de geste no dicionário inglês

A definição de chanson de geste no dicionário é um dos gêneros de poemas épicos franceses antigos que celebram atos heróicos, o mais famoso dos quais é a Chanson de Roland.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHANSON DE GESTE

Almagest · congest · decongest · digest · egest · gest · geste · indigest · ingest · jessed · jest · outjest · predigest · redigest · suggest

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHANSON DE GESTE

channel-surfing · channeler · channelise · channelization · channelize · channeller · channer · chanoyo · chanoyu · chanson · chansonette · chansonnier · chant · chantable · chantage · chantarelle · chantecler · chanter · chanterelle · chanteuse

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHANSON DE GESTE

artiste · auguste · beau geste · caste · celeste · copy and paste · coste · Este · Free Territory of Trieste · Grosseteste · haste · paste · piste · taste · teste · Timor-Leste · toothpaste · Trieste · triste · waste

Sinônimos e antônimos de chanson de geste no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHANSON DE GESTE»

chanson de geste · chanson · geste · song · roland · summary · major · pronunciation · french · heroic · deeds · medieval · narrative · type · epic · poem · that · appears · dawn · literature · earliest · known · poems · this · genre · encyclopedia · britannica · forming · core · charlemagne · legends · most · written · assonant · rhyme · about · historical · legendary · events · figures · history · lines · syllables · grouped · into · irregular · rhyming · stanzas · called · laisses · earlier · assonance · university · sheffield · general · with · exception · incomplete · saints · lives · there · vernacular · extant · france · beginning · answers · celebrating · merriam · webster · several · origin · literally · first · especially · exploits · infoplease · meaning · definitions · glossary · terms · writing · reading · reverso · also · chaînon · chansonnier · chanoine · chansonnette · example · plus · ancienne · dans · version · manuscrit · oxford · sans · doute · alentours · premier · histoire · littérature · française · origines · dès · siècle · poèmes · racontent · aventures · chevaliers · pendant · événements · historiques · remontant · siècles · dictionaries · american · sentences · reference · content · yourdictionary · cent · connected · knights · textual · sources ·

Tradutor on-line com a tradução de chanson de geste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHANSON DE GESTE

Conheça a tradução de chanson de geste a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de chanson de geste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chanson de geste» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

香颂德GESTE
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chanson de geste
570 milhões de falantes
en

inglês

chanson de geste
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गीत डे geste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغاني دي جيست
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шансон де Geste
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chanson de geste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চ্যান্সন ডি গেসে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chanson de geste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chanson de geste
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chanson de geste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

武勲詩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

샹송 드 geste
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chanson de geste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chanson de geste
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சான்சன் டி ஜெஸ்டே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चॅन्सन डी गेटे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chanson de geste
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chanson de geste
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chanson de geste
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шансон де Geste
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chanson de Geste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chanson de geste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chanson de geste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chanson de geste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chanson de geste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chanson de geste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANSON DE GESTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chanson de geste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chanson de geste».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chanson de geste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHANSON DE GESTE»

Descubra o uso de chanson de geste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chanson de geste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A History of French Literature: From Chanson de geste to Cinema
This magnificent volume provides a complete history of the literature of France from its origins to the present day, taking us beyond traditional definitions of ‘literature' into the world of the best-seller and, beyond words, to graphic ...
David Coward, 2008
2
Heroes of the French Epic: A Selection of Chansons de Geste
"The translations preserve the dynamic, musical qualities of their oral-based originals, and are intended for both general and more specialised readers. Introductions and Select Bibliographies accompany each poem."--BOOK JACKET.
Michael A. Newth, 2005
3
Daurel Et Beton: Chanson de Geste Provenale
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Meyer, 2009
4
Culture History in the Chanson de Geste: Aymeri de Narbonne ...
Demaison, Louis: Aymeri de Narbonne, chanson de geste publi£e d'apres les manuscrits de Londres et de Paris. Paris, 1888; 2 vols. (For the Soci£t£ des anciens textes francais.) II. Art1cles upon th1s Chanson.' 1. Siculus, Lucius- Marinus ...
Wilson Drane Crabb, 1898
5
Simon de Pouille: chanson de geste
Text in Old French; introd. and notes in English.
D. J. Conlon, 1987
6
2012
169. è Guidot, Bernard (Romanist1940*) Chanson de geste Ferlampin-Acher, Christine: La présence des chansons de geste dans "Artus de Bretagne", entre réminiscence et réécriture. 417. è Guidot, Bernard (Romanist1940* ) Suard, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
Sir Bevis of Hampton in Literary Tradition
1 The Anglo-Norman Boeve de Haumtone as a chanson de geste MARIANNE AILES The enigma that is Boeve de Haumtone is summed up in M. Dominica Legge's seminal study of Anglo-Norman literature, where she discusses the text under ...
Jennifer Fellows, Ivana Djordjević, 2008
8
"De Sens Rassis":
For all practical purposes, there remain just two manuscripts of the chanson de geste, Huon de Bordeaux. The first, traditionally identified by the siglum M, is No. 936 of the Bibliotheque municipale of Tours; the second, P, is manuscript 22555  ...
Keith Busby, Logan E. Whalen, Bernard Guidot, 2005
9
A Guide to Studies on the Chanson de Roland
A measure of his book's success is the manner in which its conclusions dominated the Colloquium held at Liege in 1957 on the literary technique of the chanson de geste. Pierre Le Gentil's comprehensive treatment of the poem also appeared ...
Joseph J. Duggan, 1976
10
The Chanson d'Antioche: An Old French Account of the First ...
Firstly, the chanson de geste itself was perceived as having a kind of historical authenticity: Orderic Vitalis describes the clerk Gerold entertaining the household of Hugh of Avranches with stories drawn indiscriminately from hagiography, the ...
Dr Susan B Edgington, Dr Carol Sweetenham, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANSON DE GESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chanson de geste no contexto das seguintes notícias.
1
Sigmund Freud en son temps et dans le nôtre
Selon l'historienne de la psychanalyse, plus qu'une science, Freud a ainsi construit une « épopée des origines – une chanson de geste, avec ... «Télérama.fr, set 14»
2
Rentrée littéraire 2014
... de Greta Garbo, Grasset), Philippe Bordas compose une épique et flamboyante chanson de geste sur Zidane (Chant furieux, Gallimard). «L'Hebdo, ago 14»
3
Willie Nep's Comic Relief in the time of catastrophe
... which has since become a sporting anthem, inspiring the rock group Queen, to compose another athletic chanson de geste or song of deeds, ... «Philippine Star, dez 13»
4
A Black Warrior's Defeat Is Still a Symbolic Victory
According to a long chanson de geste, or verse poem, written a few centuries later, Ysore was the ruler of the Muslim-held city of Coimbra in ... «The Root, nov 13»
5
Cause of a Class Struggle
... CODE SIGNAL, the lovely CHANSON DE GESTE and SETS ON A PEDESTAL, even though I wanted it to be PUTS ON A PEDESTAL. «New York Times, out 13»
6
Galeries, c'est la rentrée…
... et est retranscrite sous forme de BD par des illustrateurs indiens la narrant comme une chanson de geste : 'las palabras andantes (fumure)'. «Blog Le Monde, set 12»
7
UGA names new ombudsman
Her other publications include articles on the chanson de geste, René d'Anjou, Richars li biaus, 19th and 20th century medievalism and ... «Online Athens, out 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chanson de geste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chanson-de-geste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT