Baixe o aplicativo
educalingo
chimney

Significado de "chimney" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIMNEY

From Old French cheminée, from Late Latin camīnāta, from Latin camīnus furnace, from Greek kaminos fireplace, oven.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHIMNEY EM INGLÊS

ˈtʃɪmnɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIMNEY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chimney e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIMNEY EM INGLÊS

Chaminé

Uma chaminé é uma estrutura que fornece ventilação para gases de combustão quente ou fumaça de uma caldeira, fogão, forno ou lareira para a atmosfera externa. As chaminés são tipicamente verticais, ou o mais próximo possível da vertical, para garantir que os gases fluam suavemente, atraindo ar na combustão no que é conhecido como a pilha ou o efeito da chaminé. O espaço dentro de uma chaminé é chamado de chaminé. Chaminés podem ser encontrados em edifícios, locomotivas a vapor e navios. Nos Estados Unidos, o termo smokestack também é usado quando se refere a chaminés de locomotivas ou chaminés de navios, e o termo funil também pode ser usado. A altura de uma chaminé influencia sua capacidade de transferir gases de combustão para o ambiente externo através do efeito da pilha. Além disso, a dispersão de poluentes em altitudes mais elevadas pode reduzir seu impacto no entorno imediato. No caso de uma saída quimicamente agressiva, uma chaminé suficientemente alta pode permitir a auto-neutralização parcial ou completa de produtos químicos no ar antes de atingir o nível do solo. A dispersão de poluentes em uma área maior pode reduzir suas concentrações e facilitar o cumprimento dos limites regulatórios.

definição de chimney no dicionário inglês

A primeira definição de chaminé no dicionário é uma estrutura vertical de tijolo, alvenaria ou aço que transporta fumaça ou vapor longe de um fogo, motor, etc. Outra definição de chaminé é um tubo de vidro aberto que se encaixa em torno da chama de um Lâmpada de óleo ou gás, a fim de excluir os rascunhos. Chaminé também é uma lareira, especialmente uma antiga e grande.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHIMNEY

calumny · Romney · Temne

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHIMNEY

chimerical · chimerically · chimericalness · chimerid · chimerism · chimichanga · Chimkent · chimney board · chimney breast · chimney corner · chimney stack · chimney swallow · chimney sweep · chimney sweeper · chimney swift · chimney-climbing · chimneylike · chimneypiece · chimneypot · chimneypot hat

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHIMNEY

attorney · barney · bread and honey · Clooney · Disney · factory chimney · honey · journey · kidney · lamp chimney · McCartney · money · New Romney · on the money · paper money · Rodney · Rooney · Sidney · Sydney · Whitney

Sinônimos e antônimos de chimney no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHIMNEY»

chimney · liner · brush · rock · plural · charcoal · cleaning · cost · pronunciation · structure · which · provides · ventilation · flue · gases · smoke · from · boiler · stove · furnace · fireplace · outside · atmosphere · chimneys · chimney · welcome · world · premier · creation · agency · areas · feature · film · make · powerful · generates · emotions · safety · institute · america · csia · plainfield · profit · educational · organization · existing · provide · venting · resources · those · industry · homeowner · park · north · carolina · mountain · hiking · trails · with · acre · scenic · attraction · spectacular · located · miles · southeast · asheville · offers · national · sweep · guild · ncsg · promotes · professionalism · service · providing · information ·

Tradutor on-line com a tradução de chimney em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIMNEY

Conheça a tradução de chimney a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de chimney a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chimney» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

烟囱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chimenea
570 milhões de falantes
en

inglês

chimney
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिमनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مَدْخَنَة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дымовая труба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chaminé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিমনি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cheminée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cerobong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schornstein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

煙突
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

굴뚝
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cerobong asep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống khói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகைபோக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धुराडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

camino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

komin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

димар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coș de fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμινάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoorsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skorsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skorstein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chimney

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIMNEY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chimney
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chimney».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chimney

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CHIMNEY»

Citações e frases célebres com a palavra chimney.
1
John Burroughs
I have discovered the secret of happiness - it is work, either with the hands or the head. The moment I have something to do, the draughts are open and my chimney draws, and I am happy.
2
Rebecca Harding Davis
Sitting by the chimney corner as we grow old, the commonest things around us take on live meanings and hint at the difference between these driving times and the calm, slow moving days when we were young.
3
Kyle Dunnigan
Every year, dads will dress up as Santa and try to surprise their kids by coming down the chimney, and every year, a dad gets stuck and dies.
4
Richard Morris Hunt
Your goal is to achieve the best results by following their wishes. If they want you to build a house upside down standing on its chimney, it's up to you to do it.
5
Mickey Spillane
Authors want their names down in history; I want to keep the smoke coming out of the chimney.
6
Tim Walker
Even the pictures I was doing at college - a little narrative based on a butterfly catcher, or a chimney sweep - the images were always telling stories. They were all scenarios and moods which I storyboarded and worked through - it's exactly what I do now.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHIMNEY»

Descubra o uso de chimney na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chimney e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chimney Swift Towers: New Habitat for America's Mysterious Birds
Annotation "In this book, conservationists Paul and Georgean Kyle give directions for building freestanding wooden towers, wooden kiosk towers, masonry towers, and other structures.
Paul D. Kyle, Georgean Z. Kyle, 2005
2
Masonry Fireplace and Chimney Handbook
Over 200-page handbook that includes energy and code requirements, design, specifications and construction for residential masonry fireplaces. A must have for any masonry contractor designer.
James E. Amrhein, 1995
3
The Chimney Sweeper's Boy
The Chimney Sweeper's Boy - a classic crime novel by bestselling, prize-winning author Barbara Vine 'Gripping, almost impossible to put down' Guardian 'One of the most frightening novels I have ever read .
Barbara Vine, 2009
4
British Chimney Sweeps: Five Centuries of Chimney Sweeping
The art and science of chimney sweeping are examined in detailed for the first time in this lively and fascinating book.
Benita Cullingford, 2001
5
Dummy Boards and Chimney Boards
This book presents their true origins in seventeenth century 'Trompe l'oeil' painting and discusses the purposes to which they were put.
Clare Graham, 1988
6
Chimney Swifts: America's Mysterious Birds Above The Fireplace
The Kyles share their knowledge and provide a peek into the secret life of these beneficial, insect-eating birds, and practical guidelines for homeowners to coexist peacefully with these remarkable birds.
Paul D. Kyle, 2005
7
Chimneys and Chimney Sweeps
The book deals with all aspects of the trade the lives sweeps led, the difficulties their apprentices encountered, the way they worked and the invention of sweeping 'machines'.
Benita Cullingford, 2003
8
The Chimney Sweep's Ransom
While searching for his younger brother who has been "sold" to be trained as a chimney sweep in eighteenth-century London, thirteen-year-old Ned meets the itinerant preacher John Wesley whose message changes the lives of his entire family.
Neta Jackson, 1992
9
You Can't Build a Chimney from the Top
This book synthesizes the philosophical and historical debate surrounding Washington's accommodationist argument versus DuBois' confrontational view, reaching conclusions of critical importance today to black/white relationships.
Joseph Winthrop Holley, Russell Wilcox Ramsey, 1949
10
Down Through the Chimney
The magic of Christmas comes alive as a little boy watches Santa eat the cookies left out for him, then sees Santa wink to him before climbing back up the chimney. This cute rhyme is sure to become every child's favorite!
Kim Mitzo Thompson, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIMNEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chimney no contexto das seguintes notícias.
1
Phoenix firefighters pull man out of chimney
Ernsberger says the man's friends locked him out of the house as a prank. The man thought he could get back inside through the chimney. «Town Hall, jul 15»
2
Chimney swifts make Shippensburg church their summer haven
A Shippensburg church's old chimney has transformed into a captivating case of natural wonder around dusk this summer. More than 200 birds ... «The Shippensburg News-Chronicle, jul 15»
3
Davis Brothers Chimney Sweep and Complete Masonry …
Homeowners in need of chimney cleaning can call Davis Brothers ... and Complete Masonry and schedule a chimney cleaning that includes a ... «Digital Journal, jul 15»
4
Man stuck in chimney rescued by firefighters
So, he decided to enter the house by going down the chimney. It took the crews about 30 minutes to pull him out. He was not seriously hurt. «6abc.com, jul 15»
5
Elk stick close; man pulled from chimney; watermelons thriving
The man thought he could get back inside by using the chimney. ... shows firefighters chipping away at a chimney wall and pulling the man out. «Arizona Daily Star, jul 15»
6
Students fight for life after chimney plunge
Two students had to be rescued by fire services after falling 30 metres down a chimney at the the Dusseldorf Academy of Arts on Sunday night. «The Local.de, jul 15»
7
Video: Fire crews rescue man stuck down a chimney
Advertisement ends in: 01:07. Blue Billywig Video Player. Man is rescued from a chimney in Arizona after a Fourth of July prank goes wrong. «Belfast Telegraph, jul 15»
8
Pigeon rescued from chimney in Oakham
A crew was called to a home in John Street, Oakham, at about 11.40am on Thursday last week. A pigeon was stuck behind a fireplace. «Rutland Times, jul 15»
9
Man Rescued From Chimney By Firefighters After 4th Of July Party …
Man gets stuck in chimney, after he tried to get back into a house after he was locked out as a joke. The footage shows firemen using drills and ... «FireFighting News.com, jul 15»
10
Phoenix firefighters free man from chimney after prank
Phoenix firefighters freed a 23-year-old man from a chimney early on Sunday using a drill and sledgehammer after he was locked out of the ... «Jamestown Sun, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chimney [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chimney>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT