Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lash" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LASH

Perhaps imitative.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LASH EM INGLÊS

lash  [læʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lash é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lash em inglês.

O QUE SIGNIFICA LASH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lash» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chicote

Lash

Lash ou Lashing pode se referir a: ▪ Whip ▪ Flagelação, uma forma de tortura ou punição envolvendo um chicote ▪ Lashing, um meio de anexar dois ou mais objetos com corda ▪ Eyelash ▪ Backlash, clearance entre componentes de acasalamento ▪ Mais leve a bordo do navio, um sistema de transporte de água ▪ Littoral Airborne Sensor / Hyperspectral, um sistema de imagem desenvolvido pela Marinha dos Estados Unidos ▪ Lash, uma banda feminina alternativa / punk rock de Perth, Austrália ▪ The Lash, um filme ocidental americano ▪ The Lash, um drama britânico filme... Lash or Lashing may refer to: ▪ Whip ▪ Flagellation, a form of torture or punishment involving a whip ▪ Lashing, a means of attaching two or more objects with rope ▪ Eyelash ▪ Backlash, clearance between mating components ▪ Lighter aboard ship, a system of water transport ▪ Littoral Airborne Sensor/Hyperspectral, an imaging system developed by the United States Navy ▪ Lash, an all-female alternative/punk rock band from Perth, Australia ▪ The Lash, an American western film ▪ The Lash, a British drama film...

definição de lash no dicionário inglês

A primeira definição de lash no dicionário é um golpe de corte afiado de um chicote ou outro objeto flexível. Outra definição de lash é a extremidade ou extremidades flexíveis de um chicote. Lash também é um golpe cortante ou doloroso para os sentimentos, como um causado pelo ridículo ou pelo repreensão.

The first definition of lash in the dictionary is a sharp cutting blow from a whip or other flexible object. Other definition of lash is the flexible end or ends of a whip. Lash is also a cutting or hurtful blow to the feelings, as one caused by ridicule or scolding.

Clique para ver a definição original de «lash» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LASH

PRESENT

Present
I lash
you lash
he/she/it lashes
we lash
you lash
they lash
Present continuous
I am lashing
you are lashing
he/she/it is lashing
we are lashing
you are lashing
they are lashing
Present perfect
I have lashed
you have lashed
he/she/it has lashed
we have lashed
you have lashed
they have lashed
Present perfect continuous
I have been lashing
you have been lashing
he/she/it has been lashing
we have been lashing
you have been lashing
they have been lashing

PAST

Past
I lashed
you lashed
he/she/it lashed
we lashed
you lashed
they lashed
Past continuous
I was lashing
you were lashing
he/she/it was lashing
we were lashing
you were lashing
they were lashing
Past perfect
I had lashed
you had lashed
he/she/it had lashed
we had lashed
you had lashed
they had lashed
Past perfect continuous
I had been lashing
you had been lashing
he/she/it had been lashing
we had been lashing
you had been lashing
they had been lashing

FUTURE

Future
I will lash
you will lash
he/she/it will lash
we will lash
you will lash
they will lash
Future continuous
I will be lashing
you will be lashing
he/she/it will be lashing
we will be lashing
you will be lashing
they will be lashing
Future perfect
I will have lashed
you will have lashed
he/she/it will have lashed
we will have lashed
you will have lashed
they will have lashed
Future perfect continuous
I will have been lashing
you will have been lashing
he/she/it will have been lashing
we will have been lashing
you will have been lashing
they will have been lashing

CONDITIONAL

Conditional
I would lash
you would lash
he/she/it would lash
we would lash
you would lash
they would lash
Conditional continuous
I would be lashing
you would be lashing
he/she/it would be lashing
we would be lashing
you would be lashing
they would be lashing
Conditional perfect
I would have lash
you would have lash
he/she/it would have lash
we would have lash
you would have lash
they would have lash
Conditional perfect continuous
I would have been lashing
you would have been lashing
he/she/it would have been lashing
we would have been lashing
you would have been lashing
they would have been lashing

IMPERATIVE

Imperative
you lash
we let´s lash
you lash
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lash
Past participle
lashed
Present Participle
lashing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LASH

laser proof
laser ring gyro
laser show
laser surgery
laser treatment
laser weapon
laser-guidance
laser-guided
laserdisc
laserdisc player
laserdisk
laserwort
lash out
lash-up
lashed
lasher
lashing
lashingly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LASH

ash
bash
car wash
cash
clash
crash
dash
flash
hash
mash
Nash
rash
slash
smash
splash
squash
the cash
trash
unleash
wash

Sinônimos e antônimos de lash no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LASH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lash» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de lash

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LASH»

lash attack beat belabour berate bind birch blast blow bullwhip cane castigate nine tails censure chastise criticize crop drum fasten flagellate flame flay flog hammer horsewhip night town heavily drinking with your friends crawling were having mates that good last social founded musician ross carroll conceptualized designed visual artist designer erik hart from merriam webster violently rain lashed windowpanes make verbal retort usually used transitive verb fling reimbursement consulting services practice pharmaceutical biotech companies flexible portion such plait administered downtown angeles yelp reviews finally found like everything about awesome hope never changes crowd ambiance music drinks define part section cord forming

Tradutor on-line com a tradução de lash em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASH

Conheça a tradução de lash a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lash a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lash» em inglês.

Tradutor português - chinês

睫毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pestaña
570 milhões de falantes

inglês

lash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाबुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ресниц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cílio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কশাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lash
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wimper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

まつげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속눈썹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây da roi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெல்லியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फटके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirpik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłostać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lash
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wimper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lash

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASH»

O termo «lash» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lash» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lash
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lash».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lash» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lash» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lash

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LASH»

Citações e frases célebres com a palavra lash.
1
Sholem Asch
The lash may force men to physical labor, it cannot force them to spiritual creativity.
2
Charles M. Blow
My mother was a stout woman with a man's name - Billie. She was plain-faced with honest eyes - no black grease by the lash line, no blue powder on the lids, eyebrows not plucked up high and thin.
3
James Boswell
He who has provoked the lash of wit, cannot complain that he smarts from it.
4
Jimmy Carter
I think what's going on in Guantanamo Bay and other places is a disgrace to the U.S.A. I wouldn't say it's the cause of terrorism, but it has given impetus and excuses to potential terrorists to lash out at our country and justify their despicable acts.
5
Meagan Good
I love creme liner because I have lash extensions and sometimes the liquid liner can get into the lashes. It's also easier to guide. I can create straighter lines with it.
6
Meir Kahane
The Jew is upset because the nations of the world - the United Nations - lash him, brand him as racist and evil, hate him and openly demonstrate their desire to destroy him.
7
Paul Klee
One does not lash hat lies at a distance. The foibles that we ridicule must at least be a little bit our own. Only then will the work be a part of our own flesh. The garden must be weeded.
8
Johann Most
It is the lash of hunger which compels the poor man to submit. In order to live he must sell - 'voluntarily' sell - himself every day and hour to the 'beast of property.'
9
Emmeline Pankhurst
Solitary confinement is too terrible a punishment to inflict on any human being, no matter what his crime. Hardened criminals in the men's prisons, it is said, often beg for the lash instead.
10
Chloe Sevigny
I'm definitely a lash girl. I feel they are my best feature. I have tried lots of mascaras. I was drawn to Lancome Doll Lashes recently. Not only because of the name, but it smells like roses! I usually add a few coats of it for a night out.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LASH»

Descubra o uso de lash na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lash e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rum, Sodomy, and the Lash: Piracy, Sexuality, and Masculine ...
For abstracts see: Caribbean Abstracts, no. 11, 1999-2000 (2001); p. 111.
Hans Turley, 1999
2
Economies of Signs and Space
This is a novel account of social change that supplants conventional understandings of society' and presents a sociology that takes as its main unit of analysis flows through time and across space.
Professor Scott M Lash, Scott Lash John Urry, Professor John Urry, 1993
3
Not in His Image: Gnostic Vision, Sacred Ecology, and the ...
Not in His Image delves deeply into the shadows of ancient Gnostic writings to reconstruct the story early Christians tried to scrub from the pages of history, exploring the richness of the ancient European Pagan spirituality--the Pagan ...
John Lamb Lash, 2006
4
Critique of Information
It is these ideas that make the critique of information possible. This book is a major testament to the prospects of culture, politics and theory in the global information society.
Scott Lash, 2002
5
On Pilgrimage
The late novelist traces her solitary pilgrimage through France and Spain in the midst of her battle with cancer in 1986, bearing witness to the power of Christianity at such awe-inspiring sites as Lourdes and the forests of the Auvergne.
Jennifer Lash, 1998
6
Annie Lash
After the death of her parents, Annie Lash yearned for a man she could give her love to completely.
Dorothy Garlock, 2001
7
Global Culture Industry: The Mediation of Things
This book is set to become a dialectic of enlightenment for the age of globalization. It will be essential reading for students and scholars across the social sciences.
Scott Lash, Celia Lury, 2007
8
Blood Ties
Shares the consequences of parents' inability to love their offspring in a story of neglect, avoidance, and banishment spanning three generations
Jennifer Lash, 1997
9
Sociology of Postmodernism
This authoritative and revealing book provides the first sociological examination of postmodernism. Lash examines the differences between modernism and postmodernism, providing a clear explanation of why postmodernism is important.
Dr Scott Lash, 2014
10
Madam Lash: Gretel Pinnigers Scandalous Life of Sex, Art and ...
Join Sam Everingham as he takes you into the colourful reality of Australia's most misunderstood eccentric. This is a portrait as revealing' provocative and outrageous as Madam Lash herself.
Sam Everingham, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LASH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lash no contexto das seguintes notícias.
1
Severe gales to lash east coast | NZNews | 3 News
Severe winds could lash New Zealand's east coast for the next 36 hours as a cold front moves north. MetService is forecasting strong ... «3News NZ, jul 15»
2
Asia Briefs: 4 die, thousands flee as floods lash Philippines, East …
4 die, thousands flee as floods lash Philippines. MANILA • Four people were killed and thousands forced to flee their homes when floods ... «The Straits Times, jul 15»
3
Liberals lash Bronwyn Bishop's 'official' duties claim | The Australian
Liberal Party luminaries have challenged Bronwyn Bishop's claim that addressing party fundraisers qualifies as an “official” duty, as the ... «The Australian, jul 15»
4
Heavy rain lash Jaipur, monsoon revives in Rajasthan | Business …
Heavy rain lash Jaipur, monsoon revives in Rajasthan. Press Trust of India | Jaipur. July 19, 2015 Last Updated at 19:22 IST. My Page. Related News. «Business Standard, jul 15»
5
Normal life thrown out of gear as heavy rains lash coast, several …
Mangaluru, Jul 19: Several areas in the city have been indundated due to torrential rains over the past few days. On Sunday July 19, it poured ... «Daijiworld.com, jul 15»
6
Heavy Monsoon rains to lash Rajasthan and Gujarat | Skymet Weather
Rain in Gujarat The wait for good Monsoon showers has finally come to an end, with spell of heavy downpour approaching rain-deprived ... «Skymet Weather, jul 15»
7
Heavy rains to lash Odisha in next 48 hours - OdishaSunTimes.com
Heavy rains to lash Odisha in next 48 hours. Odisha Sun Times Bureau Bhubaneswar, Jul 19. Most parts of Odisha would experience heavy rainfall in the next ... «Odisha Sun Times, jul 15»
8
Legion baseball: Lakers lash Lethbridge - Daily Inter Lake: Members
Legion baseball: Lakers lash Lethbridge. Story · Comments. Print: Create a hardcopy of this page; Font Size: Default font size: Larger font size. «Daily Inter Lake, jul 15»
9
Monday finish for Open after high winds lash course - Gulf Times
Monday finish for Open after high winds lash course. 10:53 PM. 18. July. 2015. Jordan Spieth of the US hits his tee shot on the 16th hole during the second ... «Gulf Times, jul 15»
10
Heavy rains, thundershowers lash east UP - The Times of India
Heavy rains, thundershowers lash east UP. Met department have forecast rain or thundershowers at a few places over eastern Uttar Pradesh ... «Times of India, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lash [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lash>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z