Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "courteous" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COURTEOUS

Corteis, literally: with courtly manners, from Old French.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COURTEOUS EM INGLÊS

courteous  [ˈkɜːtɪəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTEOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Courteous e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COURTEOUS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «courteous» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
courteous

Etiqueta

Etiquette

A etiqueta é um código de comportamento que delineia as expectativas de comportamento social de acordo com as normas convencionais contemporâneas dentro de uma sociedade, classe social ou grupo. A etiqueta francesa de palavras, que significava literalmente uma etiqueta ou rótulo, foi usada em um sentido moderno em inglês por volta de 1750. Desde os anos 1500 até o início dos anos 1900, as crianças aprenderam a etiqueta na escola. A etiqueta mudou e evoluiu ao longo dos anos. Etiquette is a code of behavior that delineates expectations for social behavior according to contemporary conventional norms within a society, social class, or group. The French word étiquette, literally signifying a tag or label, was used in a modern sense in English around 1750. From the 1500s through the early 1900s, children learned etiquette at school. Etiquette has changed and evolved over the years.

definição de courteous no dicionário inglês

A definição de cortesia no dicionário é educada e atenciosa de maneira.

The definition of courteous in the dictionary is polite and considerate in manner.

Clique para ver a definição original de «courteous» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COURTEOUS


beauteous
ˈbjuːtɪəs
bounteous
ˈbaʊntɪəs
combustious
kəmˈbʌstɪəs
despiteous
dɪˈspɪtɪəs
discourteous
dɪsˈkɜːtɪəs
dispiteous
dɪsˈpɪtɪəs
duteous
ˈdjuːtɪəs
feateous
ˈfiːtɪəs
Grotius
ˈɡrəʊtɪəs
lacteous
ˈlæktɪəs
luteous
ˈluːtɪəs
piteous
ˈpɪtɪəs
plenteous
ˈplɛntɪəs
pluteus
ˈpluːtɪəs
popliteus
pɒpˈlɪtɪəs
Proteus
ˈprəʊtɪəs
sestertius
sɛˈstɜːtɪəs
tierce
tɪəs
uncourteous
ʌnˈkɜːtɪəs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COURTEOUS

court-martial
court-martialled
court-martialling
courtcraft
Courtelle
courteously
courteousness
courter
courtesan
courtesies
courtesy
courtesy bus
courtesy call
courtesy car
courtesy card
courtesy coach
courtesy light
courtesy title
courtesy visit
courtezan

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COURTEOUS

advantageous
aqueous
courageous
curvaceous
cutaneous
erroneous
gaseous
gorgeous
heterogeneous
hideous
homogeneous
instantaneous
miscellaneous
outrageous
righteous
self-righteous
simultaneous
spontaneous
subcutaneous
unrighteous

Sinônimos e antônimos de courteous no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COURTEOUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «courteous» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de courteous

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COURTEOUS»

courteous affable civil courtly gallant gracious mannerly polished polite refined respectful urbane well bred mannered antonym sentence quotes canine pronunciation being others etiquette code behavior that delineates expectations social according courteous merriam webster cour adjective ˈkər british also ˈkȯr very shows respect full marked manners oxford dictionaries world meaning example sentences reference content characterized consideration toward middle corteis cort court define having showing good more vocabulary your show friendliness concern like habit holding door people entering building defined yourdictionary considerate person someone letting pregnant woman ahead them audio macmillan what wiktionary jump navigation

Tradutor on-line com a tradução de courteous em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURTEOUS

Conheça a tradução de courteous a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de courteous a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courteous» em inglês.

Tradutor português - chinês

彬彬有礼的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortés
570 milhões de falantes

inglês

courteous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनम्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вежливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিনীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courtois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sopan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

höflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

礼儀正しい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예의 바른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभ्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nazik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cortese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprzejmy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ввічливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

politicos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleefd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høflige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de courteous

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURTEOUS»

O termo «courteous» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «courteous» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de courteous
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «courteous».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURTEOUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «courteous» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «courteous» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre courteous

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COURTEOUS»

Citações e frases célebres com a palavra courteous.
1
Ezra Taft Benson
One who is kind is sympathetic and gentle with others. He is considerate of others' feelings and courteous in his behavior. He has a helpful nature. Kindness pardons others' weaknesses and faults. Kindness is extended to all - to the aged and the young, to animals, to those low of station as well as the high.
2
John Bercow
I pride myself on being courteous to people, and trying to fashion good relations.
3
Cyrano de Bergerac
A large nose is the mark of a witty, courteous, affable, generous and liberal man.
4
Thom Browne
Men don't know enough about being courteous toward women. You should get into a cab before a woman so she doesn't have to slide across the seat. And you should always go first into a revolving door so she doesn't have to push - unless it's moving, then let her go first.
5
Elizabeth Gillies
If someone's being less than courteous to you, I don't think you need to pay any attention to them.
6
Anne Grant
I will provide friendly and courteous service and will work closely with all departments in the county. I will abide by the Texas Information Act in providing information to the public.
7
Philip Guedalla
Greatness is so often a courteous synonym for great success.
8
Ron Gutman
When you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, you appear to be more competent.
9
Lester Holt
I have a couple of basses in my office. And I try to be courteous of my co-workers, but sometimes I get carried away and I crank up my amp and I rock out. It's kind of my stress reliever.
10
Peter Jennings
Always have a sense of humor about life - you'll need it - but always be courteous to boot.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COURTEOUS»

Descubra o uso de courteous na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courteous e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Courteous Cad
Miss Prudence Watson discovers the inhumane working conditions at the worsted mill.
Catherine Palmer, 2011
2
Clean, Clad, and Courteous: A History of Aboriginal ...
Use of schools in government policy implementation, 1788 -1982; roles of N.S.W. Aborigines Protection Board, Aborigines Welfare Board; native institutions, missions and missionary activity; race and community relations, Aboriginal School ...
J. J. Fletcher, 1989
3
Be Courteous Or, Religion, the True Refiner
This book is part of the TREDITION CLASSICS.
Mrs. M. H. Maxwell, 2013
4
Courteous Kids
Good manners make life pleasant for us all. Each title in Courteous Kids contains several simple and instructive stories that guide youngsters toward kind, compassionate, respectful behaviors.
Janine Amos, Rachael Underwood, 2004
5
Be Courteous
The book has no illustrations or index. Purchasers are entitled to a free trial membership in the General Books Club where they can select from more than a million books without charge. Subjects: Philosophy / Ethics
M. H. Maxwell, 2010
6
Seaboard Air Line Railway: The Route of Courteous Service
Concentrating on the period of most interest to railway fans, 1945 through 1970, the text is accompanied by wonderful imagery from numerous railway photographers and company archives, including a special 16-page color section.
William E. Griffin, 1999
7
Boys' Life
Largest Motorcycle Manufacturers in the World A SCOUT IS COURTEOUS He is polite to all, especially to women, children, old people, and the weak and helpless. He must not take pay for being helpful or courteous. FOR THE PROGRESSIVE ...
8
The Courteous Knight and Other Tales: Borrowed from Spenser ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
E Edwardson, 2012
9
28,000 Baby Names: How To Choose The Best Baby Name
... Cunningham Scottish From Cunningham Cupere English Barrel maker Cupid Shakespearian Appeared in Timon of Athens Curan Shakespearian Appeared in King Lear Curcio French Courteous Curcio Spanish Polite Curio Shakespearian  ...
10
Nominations of Bruce E. Kasold, Alan G. Lance, Sr., Lawrence ...
sylvania if they promised to be courteous. And that is translated into do you promise to be courteous. And I thought to myself that really was not a very erudite or piercing question because what could the nominee do but say yes. The nominees ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURTEOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courteous no contexto das seguintes notícias.
1
Veterans' sign: Be courteous when blowing off fireworks during …
But some folks might not realize that all of the noise can cause stress for veterans suffering from post-traumatic stress disorder. Some veterans ... «Thrasher Backer, jul 15»
2
Calgary taxi driver suspended for kicking out gay man and calling …
“In this situation, our investigation has shown the driver's actions were neither professional nor courteous.” Hill said in a prepared statement that ... «National Post, jul 15»
3
Greece crisis: Greeks dismiss report on preparing IOUs to pay state …
... more courteous than his abrasive predecessor, Yanis Varoufakis, had brought no new proposals to a preparatory meeting before the summit. «Irish Independent, jul 15»
4
Greece gets final 'end of week' deadline for reforms
On Tuesday eurozone finance ministers complained that their new Greek colleague Eucild Tsakalotos, while more courteous than his abrasive ... «euronews, jul 15»
5
Inequality underground: Chile prepares to privatize Metro
The staff is efficient and courteous, dressed in matching polo shirts and bright red and yellow vests. Yet behind this modern façade are two ... «Al Jazeera America, jul 15»
6
Between the lanes
When I ride in traffic, I find most drivers are courteous and pull over to give me more room to lane split. There are always some who feel that if ... «Los Angeles Times, jul 15»
7
Ticked Off and Tickled Pink July 7
Tickled Pink. With the courteous and friendly people on Medicine Hat Transit. Tickled Pink. Having gone from car to bus I now get to admire all ... «Medicine Hat News, jul 15»
8
Adventist Healthcare Paves Way for Headlines
... and will not be able to respond to inquiries regarding that. Please keep all comments respectful and courteous to authors and fellow readers. «Adventist Review, jul 15»
9
Hornets' Hairston aiming to improve on outside shot
It's fair to ask if Hairston is being courteous and cooperative because he wants to impress his employer. His rookie contract guarantees only two ... «Greensboro News & Record, jul 15»
10
Veterans' sign: Be courteous when setting off fireworks during Fourth …
For many, the Fourth of July means good food, friends, and of course, fireworks, but those fireworks evoke a different kind of emotion for some ... «The Bell Jar, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Courteous [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/courteous>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z