Significado de "courtly" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE COURTLY EM INGLÊS

courtly  [ˈkɔːtlɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTLY

Courtly e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COURTLY EM INGLÊS

Curtamente amor

Courtly love

O amor cortês era uma concepção literária europeia medieval do amor que enfatizava a nobreza e a cavalaria. A literatura medieval está repleta de exemplos de cavaleiros que estabelecem aventuras e realizam vários serviços para senhoras por causa de seu "amor cortesano". Esse tipo de amor é originalmente uma ficção literária criada para o entretenimento da nobreza, mas com o passar do tempo, essas idéias sobre o amor mudou e atraiu um público maior. Na Alta Idade Média, um "jogo de amor" se desenvolveu em torno dessas idéias como um conjunto de práticas sociais. "Adorável nobreza" foi considerado uma prática enriquecedora e aprimorada. Curtamente, o amor começou nas cortes ducal e principesca de Aquitânia, Provence, Champagne, ducal Borgonha e Norman Kingdom of Sicily no final do século XI. Em essência, o amor cortesano era uma experiência entre o desejo erótico e a realização espiritual que agora parece contraditório como "um amor ao mesmo tempo ilícito e moralmente elevador, apaixonado e disciplinado, humilhante e exaltante, humano e transcendente".

Courtly love was a medieval European literary conception of love that emphasized nobility and chivalry. Medieval literature is filled with examples of knights setting out on adventures and performing various services for ladies because of their “courtly love.” This kind of love is originally a literary fiction created for the entertainment of the nobility, but as time passed, these ideas about love changed and attracted a larger audience. In the high Middle Ages a “game of love” developed around these ideas as a set of social practices. "Loving nobly" was considered to be an enriching and improving practice. Courtly love began in the ducal and princely courts of Aquitaine, Provence, Champagne, ducal Burgundy and the Norman Kingdom of Sicily at the end of the eleventh century. In essence, courtly love was an experience between erotic desire and spiritual attainment that now seems contradictory as "a love at once illicit and morally elevating, passionate and disciplined, humiliating and exalting, human and transcendent".

definição de courtly no dicionário inglês

A primeira definição de cortesia no dicionário é ou apropriada para uma corte real. Outra definição de cortesia é refinada de maneira. Courtly também é gratificante.

SINÔNIMOS DE «COURTLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «courtly» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de courtly

affable · aristocratic · ceremonious · chivalrous · civil · decorous · dignified · elegant · formal · gallant · highbred · obliging · polite · refined · stately · urbane

TRADUÇÃO DE COURTLY

Conheça a tradução de courtly a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de courtly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «courtly» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 温文儒雅
• Tradutor português - espanhol: cortesana
• inglês: courtly
• Tradutor português - hindi: सभ्य
• Tradutor português - arabe: مجامل
• Tradutor português - russo: куртуазной
• Tradutor português - português: cortês
• Tradutor português - bengali: শিষ্ট
• Tradutor português - francês: courtois
• Tradutor português - malaio: Sopan
• Tradutor português - alemão: höfisch
• Tradutor português - japonês: 上品な
• Tradutor português - coreano: 궁정
• Tradutor português - javanês: Courtly
• Tradutor português - vietnamita: lịch sự
• Tradutor português - tâmil: நேர்த்தியான
• Tradutor português - marata: कोर्टली
• Tradutor português - turco: kibar
• Tradutor português - italiano: cerimonioso
• Tradutor português - polonês: dworska
• Tradutor português - ucraniano: куртуазної
• Tradutor português - romeno: courtly
• Tradutor português - grego: ευγενής
• Tradutor português - africâner: hoofse
• Tradutor português - sueco: courtly
• Tradutor português - norueguês: courtly

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «COURTLY»

Citações e frases célebres com a palavra courtly.

1

Stephen Moyer

I often think a lot of women's attraction to vampires is based on the fact that vampires come from centuries ago, from eras of chivalry and courtly virtues.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COURTLY»

Descubra o uso de courtly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com courtly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Medieval Imagination: Rhetoric and the Poetry of Courtly Love

Kelly's documentation is a fresh and useful contribution to the interpretation of this too-often neglected period.The flower of medieval French culture, the poetry of courtly love, is examined with an unprecedented thoroughness in this work ...

Douglas Kelly, 1978

Rethinking Chivalry and Courtly Love

In addition to examining the history of chivalry and courtly love, this remarkable volume looks at their enduring legacy—not just in popular media but in molding our present-day concepts of human rights, professional ethics, military ...

Jennifer G. Wollock, 2011

Courtly Dance of the Renaissance: A New Translation and ...

Renaissance classic includes choreography and music for 49 dances from the period 1550 to 1610, plus guidance on court dress and etiquette for men and women. Indispensable source of authentic information.

Fabritio Caroso, Julia Sutton, F. Marian Walker, 1995

Courtly Culture and Political Life in Early Medieval India

Scholars have long studied classical Sanskrit culture in almost total isolation from its courtly context. Originally published in 2004, this book focuses exclusively on the royal court as a social and cultural institution.

Daud Ali, 2004

The Origins of Courtliness: Civilizing Trends and the ...

Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Book Argues that the origins of courtliness lie in the German courts, their courtier class, and the education for court service in the tenth and eleventh centuries.

C. Stephen Jaeger, 1985

Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of ...

In "Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of Sexuality," James A. Schultz draws on key texts from the German tradition to explore the answers to this question.

James A. Schultz, 2006

Courtly Contradictions: The Emergence of the Literary Object ...

This book addresses these questions by way of contradiction, which is central both to medieval logic and to most modern protocols of reading. "There is a great deal here to engage both the historian and the literary specialist.

Sarah Kay, 2001

Courtly Love in Medieval Manuscripts

Illustrations drawn from medieval manuscripts provide insight into courtly love, the stylised and idealistic relationship between a chivalrous knight and his lady.

Pamela J. Porter, 2003

Courtly Love Undressed: Reading Through Clothes in Medieval ...

In "Courtly Love Undressed," E. Jane Burns explores the representation of this material culture in the literary texts and other documents that imagine various functions for elite clothing in twelfth- and thirteenth-century France.

E. Jane Burns, 2002

Courtly Love: The Path of Sexual Initiation

For several hundred years courtly love, with its emphasis on adultery, carnal pleasures, and the power of the feminine, dominated European culture despite its flouting of conventional Christian morality.

Jean Markale, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COURTLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo courtly no contexto das seguintes notícias.

Jourdan Dunn: I used to model to buy things, now I do it for my son

She's perched on a couch in the penthouse, and preceded by a long, courtly reception-line of flunkies and minders. She unbends to stand as I ... «Belfast Telegraph, jul 15»

Share “Theater review: 'You Never Can Tell'...”

It was the salty veteran actors, however, representing the courtly, curmudgeonly manners of the Victorian era, about to give way to the new ... «NewsOK.com, jul 15»

Houston Early Music announces 2015-2016 concert season

Courtly and popular songs and dances of the day are interspersed with the music referenced in Shakespeare's plays, performed by vocalists, ... «Your Houston News, jul 15»

Examining The War On Mexican Drug Cartels, Through Film And …

One is the courtly, old-school gang boss, Adan Barrera, based on the real-life El Chapo Guzman, who runs the world's biggest cartel. His mortal ... «WBFO, jul 15»

BWW Reviews: Americana-Inspired AS YOU LIKE IT is Full of …

Touchstone (Gerald C. Rivers) and Corin's (Leo Knudson) repartee about the benefits and perils of courtly life versus a shepherd's existence is ... «Broadway World, jul 15»

Kronk Gym steps back in ring

The courtly matriarch of the enterprise maintains a low profile. "You can interview her," Steward-Williams said of her mother, laughing. "If she'll ... «The Detroit News, jul 15»

Will Winds Of Winter Actually Be Better Than Dance And Feast?

The courtly Westeros of the Targaryens and the post-Robert's Rebellion era is gone, possibly forever. But we still love these characters, and ... «iDigitalTimes.com, jul 15»

Choi's Cello Reverberates in a GlassHouse at Silicon Valley Music …

Each of the six movements was distinct in its rhythm and pacing, from slow to courtly to dance-like. Unusually but appropriately, this was paired ... «San Francisco Classical Voice, jul 15»

Bajazet | Pinchgut Opera

A courtly melodrama rich with intrigue and betrayal soon ensues culminating in a venomous denouement. Director Thomas De Mallet Burgess ... «Australian Stage Online, jul 15»

Supreme vitriol in high court's dissents

Even the usually courtly Chief Justice John Roberts could not resist a slap of sarcasm in his dissent with an opinion that preserved the authority ... «San Francisco Chronicle, jul 15»