Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couteau" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COUTEAU

From Old French coutel, from Latin cultellus a little knife, from culter knife, ploughshare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COUTEAU EM INGLÊS

couteau  [kuːˈtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Couteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUTEAU EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «couteau» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

4909 Couteau

4909 Couteau

4909 Couteau é um asteróide do cinturão principal descoberto em 28 de setembro de 1949 por Marguerite Laugier em Nice. 4909 Couteau is a main-belt asteroid discovered on September 28, 1949 by Marguerite Laugier at Nice.

definição de couteau no dicionário inglês

A definição de couteau no dicionário é uma grande faca de dois gumes utilizada anteriormente como arma.

The definition of couteau in the dictionary is a large two-edged knife used formerly as a weapon.

Clique para ver a definição original de «couteau» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COUTEAU


alto
ˈæltəʊ
auto
ˈɔːtəʊ
bateau
bæˈtəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
gusto
ˈɡʌstəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
molto
ˈmɒltəʊ
photo
ˈfəʊtəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
resto
ˈrɛstəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
tic-tac-toe
ˌtɪktækˈtəʊ
tick-tack-toe
ˌtɪktækˈtəʊ
toe
təʊ
top-to-toe
ˌtɒptəˈtəʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COUTEAU

cousin
cousin-german
cousinage
cousinhood
cousinly
cousinry
cousinship
Cousteau
couta
couta boat
couteaux
couter
couth
couthie
couthy
coutil
couture
couturier
couvade
couvade syndrome

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COUTEAU

aboiteau
Black Forest gateau
chateau
Cocteau
coteau
Cousteau
gateau
Jos Plateau
Langres Plateau
Laurentian Plateau
Le Cateau
manteau
Ozark Plateau
plateau
portmanteau
Watteau

Sinônimos e antônimos de couteau no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COUTEAU»

couteau jean pronunciation survie general global santoku meaning couteau main belt asteroid discovered september marguerite laugier nice couteaux center vente ligne épées katanas spécialement conçu pour chasse lame ouverture épaisseur fermeture lock back manche noir ergonomique french reverso also scie porte coûteux example wiktionary plural couteaus knife trésor langue française informatisé digitized treasury trouvez votre cuisine poche victorinox laguiole pradel opinel katana defense table professionnels qualité professionnelle haut gamme hors normes achat boutique france suisse pliant tools large edged used formerly weapon from coutel latin cultellus little culter ploughshare origine concorde hublots acheter maintenant mach oxford dictionaries with phrases examples chroma précurseur japonais professionnel propose tranchants kasumi superior porsche haiku brière morta belle forêt

Tradutor on-line com a tradução de couteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUTEAU

Conheça a tradução de couteau a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de couteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couteau» em inglês.

Tradutor português - chinês

couteau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

couteau
570 milhões de falantes

inglês

couteau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

couteau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Couteau تم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Couteau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couteau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

couteau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Couteau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

couteau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

couteau
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

couteau
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Couteau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

couteau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

couteau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉउटू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

couteau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Couteau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

couteau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Couteau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

couteau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

couteau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Couteau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

couteau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

couteau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUTEAU»

O termo «couteau» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «couteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUTEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couteau» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre couteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COUTEAU»

Descubra o uso de couteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Observing visual double stars
Tells how binary or double stars were originally discovered, and offers practical advice on how to identify them and measure their variations
Paul Couteau, 1981
2
Bali Inspires: The Rudana Art Collection
Featuring art pulled from Museum Rudana, the Rudana Fine Art Gallery and the Rudana family's private collection, this book is an extraordinary glimpse into the heart of Bali.
Jean Couteau, 2011
3
Pastourel: Or, The Sorcerer of the Mountain
Well, then, Jean Couteau, if you cannot open it, break it down." Couteau looked about for a large stone, and began to beat against the door with all his strength, but without making the slightest impression upon it. "It would take a battering .ram  ...
Frédéric Soulié, 1847
4
Traité de chimie, appliquée aux arts: Atlas
3, élévation du couteau à découper les pains d'acides gras. Fig. li , coupe longitudinale du même couteau. Fig. 5 , coupe transversale suivant 's. n des figures 3 , 4 _et 6 , dudit couteau mécanique. Fig. 6, plan du couteau. Pour les figures 3 , li, ...
Jean Baptiste André Dumas, 1828
5
Medical Lexicon: A Dictionary of Medical Science : ...
(F. ) Cunif. Cutter, Smile, CultelUs, Tomei'on, Tomeus, Macha/ra, Machtr!rion, Ma- cha/ris, (F.) Couteau. A cutting instrument, used in surgery to divide the soft parts, and which only differs from the bistouri or scalpel in being commonly larger.
Robley Dunglison, 1845
6
Du couteau au sabre
In this second volume dedicated to the study of African edged weapons (see BAR 1098, 2003 for volume 1), the author focuses on short-knives, cutlasses, chopping-knives,machetes, and sabres.
Tristan Arbousse Bastide, 2008
7
Technological Dictionary
Couteau _ Couture. 171 Couteau m. d'un alesoir pour bouches à feu'Couteau ni. rond (couteau courbé et à deux (For.) DM Messer de: ScMichtbohren zum Glallen . manches qui sert à nettoyer et à dépiler les Burnisher. peaux) (Tan) Da: ...
8
Energy Within the Untitled Works of Djoko Ks
Paintings of Djoko Ks., an Indonesian Chinese painter.
Jean Couteau, 2001
9
Jean Renoir: Raymond Durgnat
Le. Grand. Couteau. After Elena, Renoir thought of uniting Leslie Caron and Georges Simenon and shooting Three Rooms in Manhattan in the streets of New York; the subject and location were subsequently utilised by Jean-Pierre Melville.
Raymond Durgnat, 1974
10
Inventing New Orleans: Writings of Lafcadio Hearn
C'est couteau qui cannaite ça qui dans cœur geomon. (C'est le couteau qui sait ce qu 'il y a dans le cœur du giromon. ) "It's the knife that knows what's in the heart of the pumpkin." — [Martinique.] This proverb exists in five Creole dialects.
Lafcadio Hearn, S. Frederick Starr, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couteau no contexto das seguintes notícias.
1
Wet hot american summer : Chris Meloni, Bradley Cooper …
Viennent s'ajouter en prime quelques ajouts bien barrés : John Hamm (Mad Men) en militaire adepte du kung-fu et du lancer de couteau, en ... «Télé Star, jul 15»
2
Olivier Py: «J'ai voulu avoir une vie héroïque. L'argent, la réussite …
Shakespeare est un homme qui n'a pas le temps, il sait qu'on peut mourir d'un coup de couteau le soir même. S'il avait pensé qu'il en était ... «Le Temps, jul 15»
3
Corfou, à l'épreuve du désarroi grec
Luttes au couteau d'un côté, rêve enflammé de renaissance de l'autre: deux siècles plus tard, la tranquille Corfou vibre un peu de ce même ... «Le Temps, jul 15»
4
Panne de gouvernance
L'UE fait accroire qu'elle tient le couteau par le manche alors qu'elle subit plutôt la stratégie du gouvernement grec qui joue l'usure plutôt que ... «Le Temps, jul 15»
5
Annaba : Le corps d'une femme tuée par arme blanche découvert …
Le corps d'une femme âgée de 47 ans, portant les traces de 4 coups de couteau, a été découvert, hier, dans une voiture stationnée au ... «El Moudjahid, jul 15»
6
Abou Dhabi : une Émiratie condamnée à mort pour l'assassinat d …
... condamné à mort lundi une Émiratie reconnue coupable d'avoir tué en décembre une enseignante américaine avec un couteau de cuisine, ... «Jeune Afrique, jun 15»
7
Des dizaines de morts dans des attentats terroristes en Tunisie …
Ils auraient trouvé un couteau à proximité. Salhi a été arrêté. Sa sœur et sa femme ont été placées en détention préventive. Un homme de 33 ... «World Socialist Web Site, jun 15»
8
Notez cet article :
"Un couteau a été retrouvé, il est en cours d'analyse". Quatre gardes à vues "sont en cours", dont celles de "l'épouse et de la soeur" de Yassin ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
9
Chamber Chatter: A butterfly to remember
Enjoying the great food provided by the host are Terri Couteau, Kevin Hutchison, Stefani O Donald and Otilia Sanchez. COURTESY PHOTO. «Austin American-Statesman, jun 15»
10
Pique-nique: trois paniers aux saveurs du Québec
... frais en deux temps trois mouvements, directement dans le parc, pourvu qu'on ait un couteau. On n'a qu'à trancher finement les mollusques, ... «LaPresse.ca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/couteau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z