Baixe o aplicativo
educalingo
disco

Significado de "disco" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCO

Shortened from discotheque.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISCO EM INGLÊS

ˈdɪskəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Disco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCO EM INGLÊS

Discoteca

Disco é um gênero de música que foi popular na década de 1970, embora tenha desfrutado de resurgências breves, incluindo o presente. [10] O termo é derivado da discoteca. Seu público inicial era frequentador de clubes das comunidades afro-americanas, GLBTQ, [nb 1] italianas americanas, latinas e psicodélicas em Nova York e Filadélfia no final dos anos 1960 e início dos anos 1970. O disco também foi uma reação contra a dominação da música rock e a estigmatização da música de dança pela contracultura durante esse período. As mulheres abraçaram a discoteca também, e a música eventualmente se expandiu para vários outros grupos populares do tempo. [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] No que é considerado um precursor de clubes de estilo discoteca, o DJ David Mancuso, da cidade de Nova York, abriu The Loft, um clube de dança privado exclusivo para membros, em sua casa, em fevereiro de 1970. [20] [21] AllMusic afirma que alguns argumentaram que Isaac Hayes e Barry White estavam tocando o que seria chamado de música disco já em 1971. De acordo com o guia de música, há desentendimento quanto ao que era a primeira música disco.

definição de disco no dicionário inglês

A primeira definição de disco no dicionário é uma ocasião em que tipicamente os jovens dançam para registros pop amplificados, geralmente compelidos por um disc jockey e com efeitos especiais de iluminação. Outra definição de disco é uma boate ou outro lugar público onde essas danças acontecem. Disco também é equipamento móvel, geralmente acompanhado por um disc jockey que o opera, para fornecer música para uma discoteca.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DISCO

alfresco · brasco · casco · chubasco · cisco · Disko · Enesco · fiasco · fresco · gauchesco · Ionesco · Kosciusko · Kosciuszko · Lambrusco · Moresco · Morisco · Moscow · pisco · Tabasco · UNESCO

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DISCO

disco dancing · disco lights · disco music · discoboli · discobolos · discobolus · discoer · discographer · discographic · discographical · discography · discoid · discoidal · discologist · discology · discolor · discoloration · discolored · discolorment

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DISCO

atamasco · ayahuasco · banco · Blanco · Cerro de Pasco · chico · churrigueresco · co · coco · Cusco · eco · Franco · Jalisco · loco · Mexico · Monaco · morocco · poco · Puerto Rico · San Francisco

Sinônimos e antônimos de disco no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCO» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «disco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DISCO»

disco · ball · dance · discotheque · knees · history · music · songs · goodgame · hits · minecraft · biscuits · parakeet · disco · genre · that · popular · though · since · enjoyed · brief · resurgences · including · mapreduce · powerful · easy · thanks · python · distributes · replicates · your · data · schedules · jobs · efficiently · even · includes · tools · disc · burning · allows · burn · optical · media · discs · makes · amazing · software · experience · london · manhattan · reborn · soho · wasn · just · spirit · lifestyle · attitude · sense · freedom · acceptance · taken · inspiration · hear · relive · discomusic · record · collectors · discography · vinyl · records · best · artist · interviews · photos · corporation · welcome · official · website · manufacturer · precision · processing · equipment · tooling · provides · overall · corporate · listen · last · oriented · originated · fluxicon · built · former · leading · academics · with · more ·

Tradutor on-line com a tradução de disco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISCO

Conheça a tradução de disco a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de disco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disco» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

迪斯科
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

discoteca
570 milhões de falantes
en

inglês

disco
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डिस्को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديسكو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диско
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discoteca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডীস্কো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boîte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Disko
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Disco
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ディスコ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

디스코
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Disko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điệu nhảy disco
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிஸ்கோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डिस्को
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disko
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

discoteca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dyskoteka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дискотека
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discotecă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντίσκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskotek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «disco».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre disco

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DISCO»

Citações e frases célebres com a palavra disco.
1
Steven Adler
GN'R was five guys who were all into different things. I liked pop and disco, Izzy was into New York rock, Slash loved Aerosmith and Led Zeppelin, Axl was into Genesis and Elton John, and Duff was a punk rocker. We all blended that stuff together.
2
Fred Astaire
Disco is just jitterbug.
3
Guy Berryman
At school, there was an annual school disco and I'd be standing in my bedroom wondering what to wear for hours on end. Eventually I'd arrive at a decision that was just the most ridiculous costume you could have ever devised - I think it was probably knitted Christmas jumpers on top of buttoned-up white shirts.
4
Juan Campodonico
I started buying records in the '80s. I listened to everything new wave, disco, funk synth-pop, rock, but in my house we were listening to bossa nova, tango, and folk.
5
Don Cornelius
There was no match for Barry White. His music is just going to live forever. It's not limited to disco or soul or hip-hop or anything.
6
Sheena Easton
Disco is just pop music you can dance to.
7
Sheena Easton
When I was working with David Cassidy at the Rio, I made an album of updated versions of some 1970s disco tunes. I had a blast.
8
Grandmaster Flash
Disco was brand new then and there were a few jocks that had monstrous sound systems but they wouldn't dare play this kind of music. They would never play a record where only two minutes of the song was all it was worth. They wouldn't buy those types of records.
9
Grandmaster Flash
Disco B still rolls with me now. He's still doing his thing. He does clubs in different places. He was very instrumental in helping me perfect my craft.
10
David Foster
I told Celine Dion not to record that 'Titanic' song. That's about as big as you can get. 'Flashdance?' I thought, 'Welder by day, disco dancer by night - who wants to see that?'

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DISCO»

Descubra o uso de disco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Turn the Beat Around: The Secret History of Disco
Journalist Shapiro traces the history of disco music, describing it as a shotgun marriage between a newly out and proud gay sexuality and the first generation of post-civil rights African Americans, all to the serenade of the synthesizer.
Peter Shapiro, 2006
2
Hot Stuff: Disco and the Remaking of American Culture
"Echols's love of music, her acumen about popular culture, and her gifts as a leading cultural historian come together in this remarkable book. The book is fascinating, carried along by prose that is as sleek and slinky as its subject.
Alice Echols, 2011
3
Bar Mitzvah disco: the music may have stopped, but the ...
A nostalgic collection of hilarious pictures and reminiscences based on the popular Web site, BarMitzvahDisco.com, celebrates the Jewish-American coming-of-age phenomenon in all its ritualistic, excessive, awkward glory, with essays on ...
Roger Bennett, Jules Shell, Nick Kroll, 2005
4
The disco files 1973-78: New York's underground, week by week
"The records, the charts, the clubs, the stories"--Cover.
Vince Aletti, 2009
5
The Last Days of Disco: With Cocktails at Petrossian ...
During the last days of the disco era, in the early 1980s, a popular dance club becomes the center of nightlife for a group of not-quite innocent young people new to Manhattan.
Whit Stillman, 2000
6
Disco Dance
Disco Dance explains why disco was more than just a dance form or a fad, describing many of the clubs—in New York City especially—where the disco subculture thrived.
Lori Ortiz, 2011
7
Disco: The Music, The Times, The Era
A guide to the disco phenomenon, featuring photographs and memorabilia from the 1960s, 1970s, and 1980s, pays tribute to the performers and portrays the lifestyle that influenced everything from music and dancing to movies and fashion.
Johnny Morgan, 2011
8
Kabul Disco
Honest and perceptive, inquisitive and unsettling, this book casts an ironic yet affectionate look at the realities of a country that never strays far from the headlines.
Nicolas Wild, 2009
9
Le Freak: An Upside Down Story of Family, Disco, and Destiny
The influential pop music performer and songwriter shares the story of his career, describing his formative experiences in the evolving music scene beside such contemporaries as Jimi Hendrix, David Bowie, and Madonna.
Nile Rodgers, 2011
10
Disco Years
Disco Years brings viewers the high life, literally and figuratively. It takes people back to a time when skiing was an indoor activity, velvet ropes were high security, and incredible style was the only requirement.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disco no contexto das seguintes notícias.
1
dave murrays latest forecast and disco…thursday … - FOX2now.com
JULY 9, 2015. DAVE-MURRAY'S-FORECAST-LIGHTNING. Dave Murray's Latest STL forecast and weather disco…THURSDAY…July 9, 2015:. «fox2now.com, jul 15»
2
Iain Duncan Smith like an old geezer at a disco as George Osborne …
IDS bounced around like an old geezer at a disco, shaking his fists: QUENTIN LETTS on Osborne's monocle-popping Budget Day ... «Daily Mail, jul 15»
3
Treasure Fingers Drops 'Koolaid' On Psycho Disco - LessThan3
Altanta's Treasure Fingers debuts his brand new label Psycho Disco and unveils the first release off the imprint, his funkified cut called Koolaid. «LessThan3, jul 15»
4
Mangano Welcomes Disco Unlimited And Dark Lady To Lakeside …
Nassau County Executive Edward P. Mangano today announced that Disco Unlimited and Dark Lady, a Cher Tribute, will perform at ... «LongIsland.com, jul 15»
5
I was flattered, but embarrassed, by Disco Pants chart hit - Quinn …
The song Niall Quinn's Disco Pants was unveiled as a chant in 1992 by his fans when he played for Manchester City and was adopted by ... «Herald, jul 15»
6
Panic! at the Disco's new 'Hallelujah' music video: See it here first
for Panic! at the Disco's brand new music video. The pop-punkers' "Hallelujah" video is a dialogue between an impassioned preacher and a ... «Mashable, jul 15»
7
The Bee Gees perfected fraternal harmonies way before going disco
The Bee Gees became worldwide celebrities as the godfathers of disco, the band behind the mega-selling soundtrack to Saturday Night Fever. «A.V. Club Denver/Boulder, jul 15»
8
Abuja Disco Fined N8bn in 18 Months
Abuja Electricity Distribution Company (AEDC) has paid total penalties of N8 billion to the Market Operator (MO) for imbalance electricity take ... «THISDAY Live, jul 15»
9
Nightclub's teenage disco 'breached licensing laws'
A COOKSTOWN hotel breached licensing laws by holding a teenage disco in its nightclub, the Court of Appeal has ruled. Senior judges upheld ... «The Ulster Herald, jul 15»
10
Police officer stabbed in Tavira disco brawl
Police officer stabbed in Tavira disco brawl ... three others injured following a fight that broke out on the doorstep of the Mood disco in Tavira. «The Portugal News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/disco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT