Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "festina lente" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FESTINA LENTE EM INGLÊS

festina lente  [fɛsˈtiːnə ˈlɛntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FESTINA LENTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «festina lente» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
festina lente

Festina lente

Festina lente

Festina lente ou σπεῦδε βραδέως é um ditado clássico e o significado do oxímor "faz a pressa lentamente". Foi adotado como um lema inúmeras vezes, particularmente pelos imperadores Augusto e Titus, os Medicis e os Onslows. A forma original do provérbio, σπεῦδε βραδέως, é o grego clássico, da qual festina lente é a tradução latina. As palavras σπεῦδε e festina são imperativos da segunda pessoa singular, significando "apressar", enquanto que βραδέως e lente são advérbios, o que significa "lentamente". Festina lente or σπεῦδε βραδέως is a classical adage and oxymoron meaning "make haste slowly". It has been adopted as a motto numerous times, particularly by the emperors Augustus and Titus, the Medicis and the Onslows. The original form of the saying, σπεῦδε βραδέως, is Classical Greek, of which festina lente is the Latin translation. The words σπεῦδε and festina are second-person-singular imperatives, meaning "make haste", while βραδέως and lente are adverbs, meaning "slowly".

definição de festina lente no dicionário inglês

A definição de festina lente no dicionário é acelerar lentamente.

The definition of festina lente in the dictionary is hasten slowly.

Clique para ver a definição original de «festina lente» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FESTINA LENTE


aplenty
əˈplɛntɪ
cognoscenti
ˌkɒnjəʊˈʃɛntɪ
conoscenti
ˌkɒnəʊˈʃɛntɪ
diapente
ˌdaɪəˈpɛntɪ
divertimenti
dɪˌvɜːtɪˈmɛntɪ
dolente
dɒˈlɛntɪ
genty
ˈdʒɛntɪ
kente
ˈkɛntɪ
lentamente
ˌlɛntəˈmɛntɪ
Mindszenty
ˈmɪndsɛntɪ
parapente
ˈpærəˌpɛntɪ
perentie
pəˈrɛntɪ
perenty
pəˈrɛntɪ
plenty
ˈplɛntɪ
portamenti
ˌpɔːtəˈmɛntɪ
tentie
ˈtɛntɪ
twenty
ˈtwɛntɪ
untenty
ʌnˈtɛntɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FESTINA LENTE

fest
festa
festal
festally
fester
festilogy
festinate
festinately
festination
festival
Festival Hall
Festival of Lanterns
festivalgoer
festive
festive season
festively
festiveness
festivities
festivity
festivous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FESTINA LENTE

aguardiente
al dente
Charente
cognoscente
conoscente
Deo volente
dolce far niente
entente
licente
mouvemente
rente
sente
sirvente
sordamente
Triple Entente
Vicente
vivamente

Sinônimos e antônimos de festina lente no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FESTINA LENTE»

festina lente festina lente bridge beer make haste slowly origin latin meaning riding school pronunciation σπεῦδε βραδέως classical adage oxymoron been adopted motto numerous times particularly emperors augustus titus medicis hasten offers range training occupational learning employment opportunities people whose needs have mainstream services provides collective amsterdam creates digital brand identities collaboration with creative artistic professionals urban translated from means literally this also sounds better than hurry dogfish head craft

Tradutor on-line com a tradução de festina lente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FESTINA LENTE

Conheça a tradução de festina lente a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de festina lente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «festina lente» em inglês.

Tradutor português - chinês

FESTINA长效
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

festina lente
570 milhões de falantes

inglês

festina lente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

FESTINA lente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lente FESTINA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Festina Ленте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

festina lente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেস্টিনা lente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

festina lente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Festina lente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Festina Lente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェスティナレンテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

FESTINA LENTE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Festina lente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lente Festina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெஸ்டினா லென்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेस्टिना lente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Festina lente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

festina lente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Festina lente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Festina Стрічці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lente FESTINA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπεύδε βραδέως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Festina Lente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Festina lente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Festina Lente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de festina lente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FESTINA LENTE»

O termo «festina lente» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «festina lente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de festina lente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «festina lente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FESTINA LENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «festina lente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «festina lente» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre festina lente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FESTINA LENTE»

Descubra o uso de festina lente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com festina lente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Six Memos for the Next Millennium
From my youth on, my personal motto has been the old Latin tag, Festina lente, hurry slowly. Perhaps what attracted me, even more than the words and the idea, was the suggestiveness of its emblems. You may recall that the great Venetian ...
Italo Calvino, 1988
2
Creative Industries: Colourful Fabric in Multiple Dimensions
The business development, entrepreneurial and organizational challenges and future plans of Festina Lente, founded by Remy Harrewijn after graduating at the HKU in 2006, will be described. The company and its development Festina Lente  ...
Giep Hagoort, Rene Kooyman, 2009
3
The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales, ...
Motto — Festina lente. Onslow (Hengar House, Cornwall, bart.). Quarterly, 1st and 4th, ar. a fess gu. betw. six Cornish choughs ppr. ; 2nd and 3rd, ar. on a bend az. three martlets or, with a double crescent for diff. Crest — An eagle sa. preying  ...
Bernard Burke, Sir, 2009
4
Humanistica Lovaniensia
Auch Nicolaus Reusner gibt an, daß Graf Joachims Devise 'Eile mit Weile', die deutsche Fassung von Festina lente, gewesen sei.43 Er zog anscheinend in seinen späteren Jahren die deutsche Fassung vor, nachdem er für den Stich von  ...
Gilbert Tournoy, 2002
5
Into Print: The Production of Female Authorship in Early ...
There is a salient, class-based disdain that subtends “Festina Lente” and that must have been shared by many who complained about printers. Erasmus depicts the average printer (chiefly Northern European printers in “Festina Lente,” and ...
Leah L. Chang, 2009
6
Knut Hamsun Remembers America: Essays and Stories, 1885-1949
... myself with life, who have to ask directions from the sea, the wind, and the stars . Others in our own time have been clever and have come out with one  idea after another, Bergson with intuition, Einstein with the theory Festina Lente ...
Knut Hamsun, Richard Nelson Current, 2003
7
Technology and the Early Modern Self
Festina lente literally means hastening slowly. In the sixteenth century it represented a theory of selfdiscipline that emphasized the need to balance competing aspects of the self. Just as every forward motion of the clock's crown wheel was ...
Adam Max Cohen, 2009
8
The Horse, As Comrade and Friend; Festina Lente
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Everard Richard Calthrop, 2010
9
Yachting
YACHTING Festina Lente will feature th material. According to the yard, a special alloy developed for fast sailing craft will be used for her hull, and the builder predicts a weight savings of 10 percent over the same boat built of conventional ...
10
Divulging Utopia: Radical Humanism in Sixteenth-century England
Yet even the additions to "Festina lente" mention the way in which print undermines the authority of princes and ecclesiastical officials.65 For although these additions are somewhat vague as to how this undermining works, a skeptical ...
David Weil Baker, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FESTINA LENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo festina lente no contexto das seguintes notícias.
1
Powerful forces behind APC crisis - Durojaiye
Continuing, he said, ''In the circumstances in which we are, it may be wiser to apply the Latin phrase 'festina lente'– (make haste slowly) so that ... «DailyPost Nigeria, jul 15»
2
Distractions pose risks for drivers
Tim Kercheville sees it all the time while driving around for his agriculture business Festina Lente Farms – distracted drivers constantly looking ... «Bowling Green Daily News, jun 15»
3
ALEKSANDAR DURAVCEVIC with Phong Bui
I don't think you can do Festina lente any more. I just don't think we change that much. The appearance of things change, but the social ills are ... «Brooklyn Rail, jun 15»
4
Yedlin: New energy minister should 'make haste slowly'
Two words are carved in the heavy wooden doors at the Palazzo Vecchio in Florence, Italy: Festina Lente. In English, they mean 'make haste ... «Calgary Herald, mai 15»
5
This weekend in Kansas City: Music by Neil Diamond, Billy Bob …
... includes Arvo Pärt's rousing Festina Lente for Strings and Harp, Josef Rheinberger's dramatic Concerto in G minor for Orchestra and Organ, ... «Kansas City Star, abr 15»
6
Colm O'Rourke: Winds of change needed to blow away football …
... changes lest the law of unintended consequences takes over. In this case we should take the Roman view: festina lente, make haste slowly. «Irish Independent, abr 15»
7
Why Going Slow Will Make You Go Faster
The founder of the Roman Empire, Augustus, would use the Latin phrase "Festina Lente." This translates to: "Make haste, slowly." It served as a ... «Huffington Post, abr 15»
8
RIARDO. Alla Ferrarelle prende il via FESTINA LENTE
Il programma di Festina Lente apre sabato 28 febbraio con la Randonnèe delle Acque che vedrà gli appassionati di questa specialità pedalare ... «Caserta24Ore, fev 15»
9
From Lisbon to Lyon: Five city break destinations you should try
... has a modern side: café and bar life throbs along Zelehni Beretki and cool youngsters hang out on the "loop-the-loop" Festina Lente bridge. «The Independent, fev 15»
10
Projects from Elan Mastai, Morwyn Brebner pick up HGF coin
Festina Lente Productions Inc. Screenwriter/Director: Jason Buxton. The Road Through Kandahar Go Films L.P.R.S. Inc. Screenwriter/Director: ... «Playback, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Festina lente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/festina-lente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z