Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sirvente" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SIRVENTE

Via French from Provençal sirventes song of a servant (that is, of a lover serving his mistress), from sirvent a servant, from Latin servīre to serve.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SIRVENTE EM INGLÊS

sirvente  [səˈvɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIRVENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sirvente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIRVENTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sirvente» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sirvente no dicionário inglês

A definição de sirvente no dicionário é uma forma de verso empregada pelos trovadores de Provence para satirizar temas morais ou políticos.

The definition of sirvente in the dictionary is a verse form employed by the troubadours of Provence to satirize moral or political themes.


Clique para ver a definição original de «sirvente» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIRVENTE


advent
ˈædvɛnt
bent
bɛnt
cent
sɛnt
circumvent
ˌsɜːkəmˈvɛnt
coinvent
ˌkəʊɪnˈvɛnt
comment
ˈkɒmɛnt
content
ˈkɒntɛnt
event
ɪˈvɛnt
invent
ɪnˈvɛnt
meant
mɛnt
misevent
ˌmɪsɪˈvɛnt
nonevent
ˌnɒnɪˈvɛnt
prevent
prɪˈvɛnt
reinvent
ˌriːɪnˈvɛnt
rent
rɛnt
represent
ˌrɛprɪˈzɛnt
sent
sɛnt
spent
spɛnt
vent
vɛnt
went
wɛnt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIRVENTE

sirgang
siri
siriasis
sirih
Sirius
Sirius B
sirkar
sirloin
sirloin steak
sirname
siroc
sirocco
sironise
sironize
siroset
sirrah
sirree
sirup
sirupy
sis

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIRVENTE

aguardiente
al dente
Charente
cognoscente
conoscente
Deo volente
dolce far niente
dolente
entente
festina lente
kente
lentamente
licente
mouvemente
parapente
rente
sente
Triple Entente
Vicente
vivamente

Sinônimos e antônimos de sirvente no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIRVENTE»

sirvente sirvente meaning pronunciation translations merriam webster from with audio pronunciations word games define medieval poem song heroic satirical character composed troubadour also sirventes origin back formation provençal reverso sievert siret siren sire vocabulary defined yourdictionary noun ventes vent form lyric verse troubadours satirizing political figures personal rivals social morals wiktionary french sirventesc originally concerning sirvent properly serving serves ffxiclopedia final fantasy wiki characters reduces target party member enmity loss obtain obtained merit point group notes définition définitions dérivés analogique collins always servant that lover mistress latin servīre

Tradutor on-line com a tradução de sirvente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIRVENTE

Conheça a tradução de sirvente a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sirvente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sirvente» em inglês.

Tradutor português - chinês

sirvente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sirvente
570 milhões de falantes

inglês

sirvente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sirvente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sirvente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sirvente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sirvente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sirvente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sirvente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sirvente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sirvente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sirvente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sirvente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sirvente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sirvente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sirvente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरेंटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sirvente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sirventese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sirvente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sirvente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sirvente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sirvente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sirvente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sirvente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sirvente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sirvente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIRVENTE»

O termo «sirvente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 173.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sirvente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sirvente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sirvente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIRVENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sirvente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sirvente» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sirvente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIRVENTE»

Descubra o uso de sirvente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sirvente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Art of Executing Well: Rituals of Execution in ...
A further sirvente directs a plea for forgiveness and mercy to Duke Borso d'Este: “ may you forgive...without spectacle of cruelty,” though it is not known whether it was in response to this plea that Duke Borso secured a more discreet and private  ...
Nicholas Terpstra, 2008
2
Dante: The Poetics of Conversion
It is very simply expressed: ABA, BCB, CDC, etc. Some critics believe it to have been adapted from existing verse forms, sirvente, sestina, or sonnet, but most of their discussions are clearly attempts to deduce influence from metric analogies.
John Freccero, Rachel Jacoff, 1986
3
The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion ...
a sirvente, and accused the bishop of having caused the husband of a lady of whom he was enamoured to be assassinated. The bishop answered this retort by another satire, to which the Dauphin replied by a second sirvente, in which he ...
‎1844
4
Biographical Dictionary
a sirvente, and accused the bishop of having caused the husband of a lady of whom he was enamoured to be assassinated. The bishop answered this retort by another satire, to which the Dauphin replied by a second sirvente, in which he ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1844
5
The Political Songs of England: From the Reign of John to ...
The following Sirvente, by the same author, is also directed against Henry and James, and was written about the year 1250. It repeats the same articles of accusation, and its object was to persuade those kings to invade the dominions of Louis, ...
Thomas Wright, 1839
6
The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion ...
a sirvente, and accused the bishop of having caused the husband of a lady of whom he was enamoured to be assassinated. The bishop answered this retort by another satire, to which the Dauphin replied by a second sirvente, in which he ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1844
7
Works of the Camden Society
The following Sirvente, by the same author, is also directed against Henry and James, and was written about the year 1250. It repeats the same articles of accusation, and its object was to persuade those kings to invade the dominions of Louis, ...
Thomas Wright, 1968
8
Mulliken and Young's Vascular Anomalies: Hemangiomas and ...
Most of the cutaneous lesions are present in CCM1 patients (>85%) and rare in CCM2 and CCM3 patients (Sirvente et al., 2009). Thus, CCM1 is important for both cerebral and cutaneous vascular development. No genotype-phenotype ...
John B. Mulliken, Patricia E. Burrows, Steven J. Fishman, 2013
9
Thomas Wright's Political Songs of England: From the Reign ...
The following Sirvente, by the same author, is also directed against Henry and James, and was written about the year 1250. It repeats the same articles of accusation, and its object was to persuade those kings to invade the dominions of Louis, ...
Thomas Wright, Peter Coss, 1996
10
The History of England from the Earliest Period to the Death ...
REIGN OF RIChARD I "8 One of his poetical productions was this Sirvente, which he made in Germany : ' No prisoner can speak justly of his misfortune without grief; yet, for his solace, he may make a song. He may have friends, but how poor  ...
Sharon Turner, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIRVENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sirvente no contexto das seguintes notícias.
1
Un profe sanjuanino capacitó a 1.200 maestros colombianos
Américo Sirvente dando clases en Colombia. El sanjuanino fue el elegido para liderar las capacitaciones sobre informática a los educadores del país cafetero. «Tiempo de San Juan, jul 15»
2
Superpoderosas en la pista
... Pilar Narváez, Verónica Perisotto, Cintia Tudela, Mariana Valverde, Viviana Perisotto, Evelyn Barquiel y Gabriela Ceballos. Entrenador: Maximiliano Sirvente. «Tiempo de San Juan, jun 15»
3
La Fundación NBSF llevó a Colombia su experiencia en Inversión …
En representación de Argentina expusieron Oscar Nasisi, Américo Sirvente y Ricardo Coca de la Universidad Nacional de San Juan, la diputada nacional ... «Noti Fe, jun 15»
4
Las chicas de Lomas de Rivadavia fueron campeonas en Bariloche
... Mariana Valverde, Evelyn Barquiel y Gabriela Ceballos. Entrenador: Maximiliano Sirvente. Preparador Físico: César Páez. Jefe de Equipo: Martín Cordeje. «Diario de Cuyo, jun 15»
5
En el Hockey todo se lo llevaron los de afuera
11 Sirvente Valdez, Hector Maximiliano LOMAS DE RIVADAVIA 14 5 Eleicegui, Juan Ushuaia Rugby Club 12 11 PAZ OROÑO, Exequiel Deportivo Chalten 12 «El Cordillerano, jun 15»
6
Palacio Sirvente de Mieres, apartamentos en torno a un patio
Habitación del Palacio Sirvente de Mieres, en Andújar (Jaén). Los estudios, para una o dos personas, se presentan bajo las apelaciones de Fogaril, Serviguera ... «EL PAÍS, abr 15»
7
Lavado de dinero: Báez, Porcaro y Sitio 0
El 27 de diciembre de 2012 se giró un millón de dólares a cuenta de Porcaro y su esposa Patricia Sirvente. Porcaro manejaba las decisiones políticas del ... «Necochea Total, nov 14»
8
Otro escándalo de Boudou pasa por La Plata
En dicha compañía, Sirvente fue socia de quien fuera jefe de Operaciones del consorcio del puerto, Juan Carlos Chialva. Ante este escenario, resulta evidente ... «Diario Hoy, jul 14»
9
Boudou: el viento, la arena y otra causa por corrupción
La empresa giró un millón de dólares a la cuenta de Patricia Sirvente, esposa del operador K en la región, Roberto Porcaro. •El vicegobernador Gabriel ... «Diario Hoy, jul 14»
10
Los K apuestan a la “gran” Ciccone para ocultar la “ruta del dinero K …
La persona en cuestión es Roberto Porcaro, un radical K que reside en Necochea, y el dinero fue depositado en la cuenta de su esposa, Patricia Sirvente. «Diario Hoy, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sirvente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sirvente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z