Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fir" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIR

Old English furh; related to Old Norse fura, Old High German foraha fir, Latin quercus oak.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIR EM INGLÊS

fir  [fɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Fir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «fir» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fir

Abeto

Fir

O abeto é um gênero de 48-55 espécies de coníferas de folhas perenes na família Pinaceae. Encontra-se em grande parte da América do Norte e Central, Europa, Ásia e África do Norte, ocorrendo nas montanhas ao longo da maior parte do alcance. Firs estão mais intimamente relacionados com o gênero Cedrus. Os abetos Douglas não são verdadeiros, sendo do gênero Pseudotsuga. Todas as espécies nativas atingem alturas de 10 a 80 m de altura e diâmetros do tronco de 0,5-4 m quando maduras. Os abetos podem ser distinguidos de outros membros da família do pinheiro pela união única de suas folhas tipo agulha e por seus diferentes cones. A identificação da espécie baseia-se no tamanho e disposição das folhas, no tamanho e na forma dos cones, e se as escamas da bráctea dos cones são longas e exseridas, ou são curtas e escondidas dentro do cone. Fir is a genus of 48–55 species of evergreen coniferous tree in the family Pinaceae. It is found through much of North and Central America, Europe, Asia, and North Africa, occurring in mountains over most of the range. Firs are most closely related to the genus Cedrus. Douglas firs are not true firs, being of the genus Pseudotsuga. All native species reach heights of 10–80 m tall and trunk diameters of 0.5–4 m when mature. Firs can be distinguished from other members of the pine family by the unique attachment of their needle-like leaves and by their different cones. Identification of the species is based on the size and arrangement of the leaves, the size and shape of the cones, and whether the bract scales of the cones are long and exserted, or short and hidden inside the cone.

definição de fir no dicionário inglês

A definição de abeto no dicionário é qualquer uma das várias outras árvores da família Pinaceae, como o abeto Douglas. Outra definição de abeto é a madeira de qualquer uma dessas árvores.

The definition of fir in the dictionary is any of various other trees of the family Pinaceae, such as the Douglas fir. Other definition of fir is the wood of any of these trees.

Clique para ver a definição original de «fir» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIR

fique
fir tree
Firbank
Firdausi
Firdusi
fire
fire alarm
fire ant
fire appliance
fire away
fire blanket
fire blight
fire boss
fire brigade
fire chief
fire clay
fire commissioner
fire company
fire control
fire crew

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIR

a breath of fresh air
affair
air
chair
fair
hair
hot air
in the air
ir
Izmir
mir
noir
pair
repair
sair
sir
souvenir
their
up in the air
Vladimir

Sinônimos e antônimos de fir no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIR»

fir show types trees bolg slim doug serial genus species evergreen coniferous tree family pinaceae found through much north central america europe asia africa occurring mountains watch episodes desi tashan presents female inspector funny trying solve cases sincere attempts crack mysteries hilarious worth lounge soulful shaking album release celebration with portland cumbia collective orquestra pacifico tropical ensemble juncture wednesday podcast network thought leadership mitchell michael brought linked conversations chuck hester episode june more merriam webster wood full abies temperate that have mmah financial information return ministry municipal affairs housing welcomes home performance measurement frontiers reproduction marine biological laboratory intensive week lecture course scientists training seek improve knowledge experimental skills order pursue fraser national christmas association branches turn slightly upward they good

Tradutor on-line com a tradução de fir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIR

Conheça a tradução de fir a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de fir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fir» em inglês.

Tradutor português - chinês

枞树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abeto
570 milhões de falantes

inglês

fir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राथमिकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবদারূ গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sapin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cemara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tanne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cemoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவதாரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याचे लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köknar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jodła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIR»

O termo «fir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «fir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fir» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre fir

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FIR»

Citações e frases célebres com a palavra fir.
1
Hamlin Garland
I remember a hundred lovely lakes, and recall the fragrant breath of pine and fir and cedar and poplar trees. The trail has strung upon it, as upon a thread of silk, opalescent dawns and saffron sunsets.
2
Diego Klattenhoff
I grew up working on farms. You'd do anything for money. You'd pick blueberries in the summertime for weeks; you'd cut down, like, spruce and fir trees for pulp.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIR»

Descubra o uso de fir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balsam Fir: A Monographic Review
Rich with historical and cultural value, these works are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.
E. V. Bakuzis, H. L. Hansen, 1965
2
Douglas fir
Describes the growth of a Douglas fir sapling in an old growth forest in the northwestern United States and the other plants and animals that are part of its habitat.
Wendy Davis, 1997
3
The Fir-Tree
Creator of The Tales of Woodland Pete and The Lagoon, her sensibility will graft beautifully over the antiquated yet quirky tale by the great master Hans Christian Andersen.
Lilli Carre, Hans Christian Andersen, 2010
4
FIR
Dashing DSP Bikram Chatterjee of the West Bengal Police hates his boss, the boorish SP Toofan Kumar.
Monabi Mitra, 2012
5
Knock on Wood: Nature as Commodity in Douglas-Fir Country
Scott Prudham investigates a region that has in recent years seen more environmental conflict than perhaps anywhere else in the country--the old-growth forests of the Pacific Northwest.
W. Scott Prudham, 2005
6
The Little Fir Tree
Each year, a man digs up a little fir tree and takes it home to his lame son for Christmas. Each spring, the tree is replanted. One year the man doesn't come, but the little fir tree is in for a big surprise in this picture book.
‎2005
7
The Journey of Sir Douglas Fir: A Read & Sing Along Storybook
While yearning for a change, a 350-year-old Douglas fir tree of Shawnigan Lake, British Columbia, is blown over in a storm, and his animal friends help him prepare for a surprising destiny in Toronto.
Ric Reitz, Bill Barnes, Jimmy Ellis, 1999
8
True fir dwarf mistletoe
True fir dwarf mistletoe, Arceuthobium abietinum, infests thousands of acres of true fir types in southern Oregon and the eastern slopes of the Cascades in Oregon. Infestations are not common in Washington. Infection results in growth loss, ...
United States. Forest Service. Pacific Northwest Region, 1983
9
Reconsidering price projections for selected grades of ...
Price trends for coast hem-fir (table 2) are similar to those for Douglas-fir for the various grades and probably reflect substitution across species groups resulting from price arbitrage. Through the 1980s, the grade distribution of coast hem-fir ...
10
Using indicator plants to assess susceptibility of ...
2.4 '.6 0.3 CO 3.1 3.5 3.9 4.3 VDI 4.7 5.1 5.5 Figure 2— Relationship between the annual percentage of true fir basal area killed by the fir engraver (%FIRBAK) and the Vegetation Drought Index (VDI) in mixed conifer stands in northern ...
George T. Ferrell, Pacific Southwest Forest and Range Experiment Station (Berkeley, Calif.), 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fir no contexto das seguintes notícias.
1
'FIR cannot be lodged against a governor'
LUCKNOW: West Bengal governor Kesharinath Tripathi on Friday said that an FIR cannot be lodged against MP governor Ram Naresh Yadav, ... «Times of India, jul 15»
2
10 More FIR Kiosks in City, says Reddi
BENGALURU: The city police will open 10 more FIR kiosks in the city as there are complaints that many first information reports are not being ... «The New Indian Express, jul 15»
3
Cops file plea to cancel FIR against Dimpy, son
CHANDIGARH: Chandigarh Police have sought cancellation of an FIR registered against controversial former Youth Congress president, Vijay ... «Times of India, jul 15»
4
Maharashtra govt sets deadlines for NOCs, clearances, FIR copies
MUMBAI: The home department on Friday promulgated the Maharashtra Right to Public Services Ordinance 2015, making it mandatory for ... «Times of India, jul 15»
5
SO, cop suspended for not registering gang rape FIR
VARANASI: A station officer and a head constable were suspended on Friday for refusing to register an FIR in a case of gang rape reported in ... «Times of India, jul 15»
6
DM orders fresh FIR against dental college principal | Meerut NYOOOZ
At the same time, district magistrate Pankaj Yadav has given orders to re-register an FIR and include more stringent sections of IPC in the case. «NYOOOZ, jul 15»
7
More Fir Park arrivals
Since Ian Baraclough was appointed last winter it has become a challenge to track the new personnel at Fir Park. Changes in the playing staff ... «FirParkCorner, jul 15»
8
FIR against contractor for burning rare turtles
"We had a meeting with the district magistrate and senior superintendent of police today and got FIR lodged against the contractor," said VK ... «Times of India, jul 15»
9
No need to break journey to lodge FIR about theft on trains
NEW DELHI: Now, passengers don't have to break their journey in case of theft of luggage, robbery or dacoity in running trains to lodge an FIR ... «Times of India, jul 15»
10
RTI activist's FIR names min, SWC chief
LUCKNOW: The Lucknow police last month lodged an FIR against UP minister Gayatri Prasad Prajapati, UP State Women Commission ... «Times of India, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/fir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z