Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "first lady" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIRST LADY EM INGLÊS

first lady play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRST LADY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
First lady e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIRST LADY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «first lady» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
first lady

Primeira dama

First Lady

A primeira-dama é um título não oficial usado para a esposa de um chefe de estado. Coletivamente, o presidente e o cônjuge são conhecidos como o primeiro casal. Se eles têm uma família, eles são geralmente referidos como a Primeira Família. O termo às vezes é usado, particularmente nos EUA, para se referir ao cônjuge de outros chefes de estado, mesmo que eles não tenham esse estilo em seu próprio país. Alguns outros países têm um título, formal ou informal, que é ou pode ser traduzido como primeira-dama. O título não é usado normalmente para a esposa de um primeiro ministro ou outro chefe de governo que também não é chefe de estado. Se uma mulher for eleita para a Presidência dos EUA, sua esposa provavelmente seria conhecida como "O Primeiro Cavalheiro". Esse uso foi feito em várias obras literárias descrevendo o termo de uma mulher ficcional, como a Presidente, The Coming of the Quantum Cats. First Lady is an unofficial title used for the wife of a head of state. Collectively, the president and spouse are known as the First Couple. If they have a family, they are usually referred to as the First Family. The term is sometimes used, particularly in the U.S., to refer to the spouse of other heads of state, even if they do not have that style in their own country. Some other countries have a title, formal or informal, that is or can be translated as first lady. The title is not normally used for the wife of a prime minister or other head of government who is not also head of state. Should a woman be elected to the US Presidency, her spouse would presumably be known as "The First Gentleman". Such usage was made in various literary works describing the term of a fictional woman President, such as The Coming of the Quantum Cats.

definição de first lady no dicionário inglês

A definição de primeira dama no dicionário é a esposa ou a anfitriã oficial de um executivo-chefe, especialmente de um governador de estado ou de um presidente. Outra definição de primeira-dama é uma mulher considerada no topo de sua profissão ou arte.

The definition of first lady in the dictionary is the wife or official hostess of a chief executive, esp of a state governor or a president. Other definition of first lady is a woman considered to be at the top of her profession or art.

Clique para ver a definição original de «first lady» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIRST LADY

first floor
first form
first four ships
first fruits
first grade
first hand
first harmonic
First International
first language
first lieutenant
first light
first mate
First Minister
first mortgage
First Mover
first name
First Nation
first night

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIRST LADY

bag lady
bearded lady
cleaning lady
dinner lady
find the lady
lady
leading lady
lollipop lady
maiden lady
malady
milady
my lady
naked lady
old lady
painted lady
pink lady
shopping bag lady
tea lady
white lady
young lady

Sinônimos e antônimos de first lady no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIRST LADY»

first lady first lady church capitalized butik list songs boutique salary missing unofficial title used wife head state collectively president spouse known couple they michelle obama white house when people describe herself doesn hesitate foremost malia sasha before uses racial slur gets away with daily caller cares about redskins probably turned sights insulting romani minority community ladies united states national despite fact elizabeth monroe years very little primary source material exists during

Tradutor on-line com a tradução de first lady em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRST LADY

Conheça a tradução de first lady a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de first lady a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «first lady» em inglês.

Tradutor português - chinês

第一夫人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primera dama
570 milhões de falantes

inglês

first lady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रथम महिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السيدة الأولى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первая леди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeira-dama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম মহিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

première dame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

First Lady
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファーストレディー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영부인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wanita pertama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đệ nhất phu nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहिली महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ilk bayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

first lady
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwsza dama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перша леді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prima doamnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτη κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste dame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första dam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

first lady
5 milhões de falantes

Tendências de uso de first lady

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRST LADY»

O termo «first lady» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «first lady» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de first lady
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «first lady».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIRST LADY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «first lady» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «first lady» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre first lady

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FIRST LADY»

Citações e frases célebres com a palavra first lady.
1
Laura Bush
Any first lady can do whatever they want to do. In this country, people expect them to work on whatever they want or to have a career of their own.
2
Oleg Cassini
The first lady must be a leader. She must not be a follower.
3
Sasha Cohen
I want to be the first lady to land a quadruple jump in competition. As I grow older, I know that my skating style will develop and mature.
4
Karen DeCrow
First lady has been a thankless position. Eleanor Roosevelt was brilliant and had strong views. She was criticized for her politics and for her appearance. Mrs. Roosevelt was attacked for being too involved in politics. Bess Truman was criticized for being uninvolved in politics.
5
Lady Bird Johnson
The first lady is, and always has been, an unpaid public servant elected by one person, her husband.
6
Jodi Kantor
I would say that Barack Obama has always been a real optimist about what can be accomplished. He believes that government can be used to create systemic, long-term, real change. And the first lady is more of a skeptic.
7
Kitty Kelley
John F. Kennedy brought style and charisma to the White House and a first family that captivated the country: a handsome, witty president, an elegant first lady, and two adorable young children.
8
Rory Kennedy
I'm all for having an empowered first lady who can really use that position to improve conditions, be a role model and make change.
9
Lee Myung-bak
My wife, well she has extensive experience, because before becoming the first lady, she was the wife of the CEO of a large conglomerate. So I have very high hopes that she will carry out her job successfully as first lady of the Republic of Korea.
10
Pat Nixon
Being first lady is the hardest unpaid job in the world.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIRST LADY»

Descubra o uso de first lady na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com first lady e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
First Lady
The beautiful young widow of the President of the United States thought she was free of the White House, but circumstances have forced her back into the role of the First Lady.
Susan Elizabeth Phillips, 2013
2
Jacqueline Kennedy: First Lady of the New Frontier
Focusing largely on Jacqueline Kennedy's White House years, an intriguing portrait examines the complexities of Jacqueline Bouvier's marriage to John F. Kennedy, her mastery of political symbolism and imagery, and her impact on the nation's ...
Barbara Ann Perry, 2004
3
Diary of a Mad First Lady
Michelle Johnson has a life that most women would envy.
DiShan Washington, 2011
4
Martha Washington: First Lady of Liberty
Supplemented with numerous letters and other communications, vivid portraits of the lives of slaves on Virginia plantations, and first-hand accounts of the glittering social life enjoyed by the elite, Martha Washington is must reading for ...
Helen Bryan, 2002
5
First Lady of the Confederacy: Varina Davis’s Civil War
Much of the book, however, focuses on Davis's life after the Civil War, when she struggled to support her penniless husband and later managed her own survival as a widow for over 25 years.
Joan E. CASHIN, Joan E Cashin, 2009
6
The Presidents' Wives: Reassessing the Office of First Lady
Traces the development of the First Lady's role from obscurity into an influential force in politics, complete with office, staff and budgetary resources to rival those of key presidential advisors.
Robert P. Watson, 2000
7
The First Lady
Carl Weber. I stared at the gravesite and could almost see my best friend in her favorite cream-colored church dress, leaning against her own headstone, waiting to hear the latest news about her husband and his pursuers. When she was alive  ...
Carl Weber, 2010
8
Abigail Adams: First Lady
Presents the life and accomplishments of the wife of the second president of the United States, a dedicated wife and mother who played an important role in the birth of the nation.
Janet Hubbard-Brown, 2009
9
First Lady
As Lauren tackle both the public and private challenges of becoming first lady, Devlyn faces the demands of trying to balance between being a mother and partner with the terrible stress of being leader of the only remaining superpower.
Blayne Cooper, T. Novan, 2006
10
First Lady
This is HOUSE OF CARDS for the 21st century, an insider's view of the dynamics of power by a writer who has had a privileged seat at the court of government for many, many years.
Michael Dobbs, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRST LADY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo first lady no contexto das seguintes notícias.
1
First lady treats recipe contest winners to 'state dinner'
President Barack Obama, right, jokes with first lady Michelle Obama as he speaks during the Kids State Dinner for the 2015 winners of the ... «U.S. News & World Report, jul 15»
2
First Lady Michelle Obama Oversees $590K Makeover Of White …
U.S. first lady Michelle Obama has made some slight changes to the interior design of the White House' State Dining Room. Exclusive photos ... «International Business Times, jul 15»
3
Mahama, First Lady escape death after helicopter 'precautionary …
President John Dramani Mahama and First lady Lordina Mahama have escaped what could have been a fatal accident after the helicopter in ... «Citifmonline, jul 15»
4
Photo Flash: ALADDIN Cast Gets Standing Ovation, First Lady's
The performance garnered a standing ovation, with the First Lady thanking the cast, calling the performance "perfection." She even joined in on ... «Broadway World, jul 15»
5
#NPRreads: Wisconsin's First Lady And Syria's Dueling 'Godfathers'
#NPRreads is a weekly feature on Twitter and on The Two-Way. The premise is simple: Correspondents, editors and producers throughout our ... «NPR, jul 15»
6
Two Kansas Kids @ GEAR UP to visit first lady Michelle Obama
The Washington visit is part of the first lady's Beating the Odds Summit, which brings together college-bound high school graduates from the ... «Wichita State News, jul 15»
7
Japan's First Lady to set up bee hive at prime minister's office in Tokyo
Japan's first lady is known for her strong interest in agriculture and food safety. She is growing pesticide-free rice in Shimonoseki, Yamaguchi ... «The Japan Times, jul 15»
8
Lunch with the First Lady
You could call it “preschool networking,” but two Broken Arrow kids have now won First Lady Michelle Obama's “Healthy Lunchtime Challenge” ... «Tulsa World, jul 15»
9
First lady addresses inaugural summit
WASHINGTON (AP) - Michelle Obama on Thursday told hundreds of Native American youths that they are all precious and sacred and that ... «Daily Mining Gazette, jul 15»
10
Susan Sarandon to play former first lady in 'Graves'
The Epix premium channel said Sarandon will play a former first lady opposite Nolte's ex-U.S. president in the half-hour series titled "Graves," ... «gulfnews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. First lady [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/first-lady>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z