Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lady" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LADY

Old English hlǣfdīge, from hlāf bread + dīge kneader, related to dāh dough.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LADY EM INGLÊS

lady  [ˈleɪdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lady e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LADY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lady» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lady

Senhora

Lady

A palavra senhora é um termo civil de respeito por uma mulher, especificamente o equivalente feminino a cavalheiro ou senhor, e em muitos contextos é um termo para qualquer mulher adulta. Uma vez confinado ao uso quando aborda especificamente mulheres de alta classe social ou status; Nos últimos 300 anos, o termo agora pode ser usado para se referir a qualquer mulher adulta respeitável. Retrato de Augusta, Lady Gregory, que algum pensamento incorporou os atributos clássicos de uma senhora ... The word lady is a civil term of respect for a woman, specifically the female equivalent to gentleman or lord, and in many contexts a term for any adult woman. Once confined to usage when specifically addressing women of high social class or status; over the last 300 years, the term can now be used to refer to any respectable adult woman. Portrait of Augusta, Lady Gregory, who some thought embodied the classical attributes of a lady...

definição de lady no dicionário inglês

A definição de senhora no dicionário é uma mulher considerada como tendo as características de uma boa família e alta posição social. Outra definição de senhora é um nome educado para uma mulher.

The definition of lady in the dictionary is a woman regarded as having the characteristics of a good family and high social position. Other definition of lady is a polite name for a woman.

Clique para ver a definição original de «lady» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LADY


Adie
ˈeɪdɪ
byrlady
bəˈleɪdɪ
cedi
ˈseɪdɪ
charlady
ˈtʃɑːˌleɪdɪ
fady
ˈfeɪdɪ
forelady
ˈfɔːˌleɪdɪ
glady
ˈɡleɪdɪ
landlady
ˈlændˌleɪdɪ
maravedi
ˌmærəˈveɪdɪ
miladi
mɪˈleɪdɪ
milady
mɪˈleɪdɪ
saleslady
ˈseɪlzˌleɪdɪ
shady
ˈʃeɪdɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LADY

lady bountiful
Lady Chapel
Lady Day
lady doctor
lady fern
lady friend
Lady Luck
Lady Macbeth strategy
lady mayoress
Lady Muck
lady of the house
Lady of the Lake
lady orchid
lady palm
lady teacher
lady-in-waiting
lady-killer
lady-killing
lady´s bedstraw

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LADY

already
at the ready
beady
bearded lady
bready
combat-ready
first lady
heady
leading lady
my lady
old lady
Our Lady
pink lady
ready
shopping bag lady
steady
the ready
unsteady
wady
young lady

Sinônimos e antônimos de lady no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LADY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lady» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de lady

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LADY»

lady aristocrat baroness charlie chook countess dame damsel duchess female gentlewoman girl lass lassie maid maiden miss noble noblewoman peeress viscountess wahine woman lionel richie twerk kenny rogers magazine longest running england weekly been continuous publication since celebrated both gaga official site american singer songwriter includes biography tour information videos ringtones photos forum more from merriam webster behaves polite position girlfriend plural ladies full having likes talking about this artpop available worldwide here http smarturl artpopalbum antebellum home results premiered music video their single bartender today morning group tapped kate upton well mannered considerate with standards proper behavior regarded virtuous behaved young rizo made london debut proud winner inaugural award time

Tradutor on-line com a tradução de lady em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADY

Conheça a tradução de lady a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lady a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lady» em inglês.

Tradutor português - chinês

女士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dama
570 milhões de falantes

inglês

lady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سَيِّدَةٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

леди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রমহিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wanita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

婦人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lady
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

леді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doamnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lady
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lady

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADY»

O termo «lady» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.910 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lady» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lady
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lady».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LADY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lady» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lady» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lady

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LADY»

Citações e frases célebres com a palavra lady.
1
Walter Annenberg
In the world today, a young lady who does not have a college education just is not educated.
2
Linden Ashby
I've done so many Lifetime movies; at this point, I'll be going through airport security, and the lady there will be like, 'I took the weekend off and I saw four of your movies.' And I say: 'You've been watching Lifetime, right?'
3
Matthew Ashford
Actors worry about bad breath, weight, receding hairlines and why their leading lady looks like their daughter.
4
Mary Badham
My mother was a leading lady in a local theatre in Birmingham, Alabama, where I grew up.
5
Haley Barbour
I'm a lobbyist and had a career lobbying. The guy who gets elected or the lady who gets elected president of the United States will immediately be lobbying. They would be advocating to the Congress, they'll be lobbying our allies and our adversaries overseas. They'll be asking the business community and labor unions.
6
Brigitte Bardot
What could be more beautiful than a dear old lady growing wise with age? Every age can be enchanting, provided you live within it.
7
Bonnie Bedelia
Whenever there's heavy-duty emotional work to be done, they call me. As for playing the completely off-the-wall, sexy, gorgeous lady that I am - no, they don't think of me.
8
Hamish Bowles
Six feet three in her stocking feet, L'Wren Scott was every inch a great lady.
9
Laura Bush
Any first lady can do whatever they want to do. In this country, people expect them to work on whatever they want or to have a career of their own.
10
James Branch Cabell
No lady is ever a gentleman.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LADY»

Descubra o uso de lady na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lady e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inanna, Lady of Largest Heart: Poems of the Sumerian High ...
This book provides the complete texts of Enheduanna's hymns to Inanna, skillfully and beautifully rendered by Betty De Shong Meador, who also discusses how the poems reflect Enheduanna's own spiritual and psychological liberation from being ...
Enheduanna, Betty De Shong Meador, 2000
2
50 Things Every Young Lady Should Know: What to Do, What to ...
While the formal rules of etiquette are not taught the way they once were, good manners are as critical today as they ever were. 50 Things Every Young Lady Should Know provides a modern update on the ageless idea that girls should know ...
Kay West, 2011
3
Boss Lady: A Novel
Hollywood celebrity Tracy Ellison's personal assistant and cousin, Vanessa, oversees the trials and tribulations of a film production about Tracy's life.
Omar Tyree, 2006
4
Lady Q: The Rise and Fall of a Latin Queen
Looks at the life of a member of Chicago's Puerto Rican gang the Latin Queens, the female counterpoint of the Latin Kings, and details the years of sexual abuse that began at the age of five and the consequences of breaking the gang's code ...
Reymundo Sanchez, Sonia Rodriguez, 2010
5
Texas Bluebonnet: Lady Bird Johnson
She took a highly active part in her husband's war-on-poverty program, especially the Head Start project for preschool children. This book traces Lady Bird's life in a lively, informative and entertaining manner.
David Murphy, 2005
6
Lady Gaga: A Monster Romance
These unofficial celebrity books are the perfect must-have item for every fan and pop-culture connoisseur.
Hugh Fielder, 2012
7
Margaret Thatcher: A Portrait of the Iron Lady
The book begins with contrasting scenes? the desolation of Britain in the 1978-9?Winter of Discontent? prior to Thatcher's premiership, and.
John Blundell, 2008
8
The Grimoire of Lady Sheba: Includes The Book of Shadows
An indispensable guide for all students of witchcraft, magick, and the occultarts, his volume contains material especially added for contemporary witches.
Lady Sheba, 2001
9
The Psychological Analysis of Henry James in the Portrait of ...
The author of over twenty novels, twelve plays, and one hundred and twelve short stories, Henry James (1843-1916) is the acknowledged
Claudine L. Maria Julia Boros, 2010
10
How to Be a Lady Revised & Updated: A Contemporary Guide to ...
Of all the women you know, how many of them would you describe as “a lady”?
Can Bridges, Bryan Curtis, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lady no contexto das seguintes notícias.
1
Lady Gaga's latest way to shock? Being mainstream and 'normcore …
Lady Gaga sings live in Italy at Umbria Jazz Festival ... Two years ago, Lady Gaga released an album of relentless Eurodisco titled Artpop. «The Guardian, jul 15»
2
Lady Gaga wears a bra and Daisy Dukes after long day of travelling …
Not shy: Lady Gaga posted two semi-naked images to instagram on Saturday and under this one she captioned: 'You know that means, hour ... «Daily Mail, jul 15»
3
3-year-old transplant survivor sings with Lady Antebellum | www …
Mallory Kate Hall and her sister always sing Lady Antebellum's "Compass" to get them through hard times. There have been several of those ... «WSB Atlanta, jul 15»
4
Lady Eagles overwhelm Stags | Sports, News, The Philippine Star …
Valdez, who opted to take a rest in the Lady Eagles' four-set victory over the UST Tigresses last week, came in only in the third set and fired five ... «Philippine Star, jul 15»
5
Suchet: Wilde's Lady Bracknell is 'nouveau riche', 19/07/2015 … - BBC
Lady Bracknell is nouveau riche… and I'd never seen that before.” The Importance of Being Earnest is on at the Vaudeville Theatre, London ... «BBC News, jul 15»
6
Taylor Swift Says Lady Gaga Tweet Helped Her Find Love : People …
Taylor Swift Says Lady Gaga's 'Magical' Tweet Gave Her 'Good Love Luck'. 0SHARES. Reprint. 0 Comments subscribe now. Taylor Swift Says ... «People Magazine, jul 15»
7
Lady Gaga's Israeli Shoe Guy - Culture – Forward.com
It was from a studio executive working on Lady Gaga's newest video — a raunchy, otherworldly clip to accompany her pop anthem “Born This ... «Forward, jul 15»
8
Women's health: Everything you need to know about keeping your …
Trouble is, our lady bits aren't usually water cooler chat, and many of us feel embarrassed discussing 'down there' with our doctor. According to ... «Mirror.co.uk, jul 15»
9
Defenceless Old Lady - Golf Monthly
The Grand Old Lady Credit: Getty Images. After the disappointments of yesterday's weather and the news that this year's Open will finish on ... «Golf Monthly, jul 15»
10
'American Horror Story: Hotel' news: Lady Gaga reveals premiere …
"American Horror Story: Hotel" has been providing a lot of teasers of late. Lead star Lady Gaga has been one of the ardent ones to serve up ... «ChristianToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lady [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lady>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z