Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gigue" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GIGUE

From French, from Italian giga, literally: a fiddle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GIGUE EM INGLÊS

gigue  [ʒiːɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gigue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIGUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gigue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gigue

Gigue

A gigue ou giga é uma dança barroca viva proveniente do gabarito britânico. Foi importado para a França em meados do século 17 e geralmente aparece no final de uma suíte. A gigue provavelmente nunca era uma dança de corte, mas foi dançada pela nobreza em ocasiões sociais e vários compositores de corte escreveram gigues. Uma gigue é geralmente em 3/8 ou em um dos seus derivados compostos de medidor, como 6/8, 6/4, 9/8 ou 12/8, embora existam alguns gigues escritos em outros metros, como por exemplo a gigue da primeira Suíção Francesa de Johann Sebastian Bach, escrita em 2/2. Muitas vezes tem uma textura contrapuncional. Muitas vezes tem acentos nas terceiras batidas no bar, tornando a gigue uma dança popular animada. No início do teatro francês, costumava acabar com a performance de um jogo com uma gigue, com música e dança. Uma gigue, como outras danças barrocas, consiste em duas seções. Nos shows de Bach, cada seção geralmente começa como uma fuga, em que o tema usado na primeira seção é invertido na segunda seção, como, por exemplo, na gigue da terceira Suíção Inglesa de Bach. Outro ritmo de gigue. The gigue or giga is a lively baroque dance originating from the British jig. It was imported into France in the mid-17th century and usually appears at the end of a suite. The gigue was probably never a court dance, but it was danced by nobility on social occasions and several court composers wrote gigues. A gigue is usually in 3/8 or in one of its compound metre derivatives, such as 6/8, 6/4, 9/8 or 12/8, although there are some gigues written in other metres, as for example the gigue from Johann Sebastian Bach's first French Suite, which is written in 2/2. It often has a contrapuntal texture. It often has accents on the third beats in the bar, making the gigue a lively folk dance. In early French theatre, it was customary to end a play's performance with a gigue, complete with music and dancing. A gigue, like other Baroque dances, consists of two sections. In Bach's gigues, each section often begins as a fugue, in which the theme used in the first section is inverted in the second section, as for example in the gigue from Bach's third English Suite. Another gigue rhythm.

definição de gigue no dicionário inglês

A definição de gigue no dicionário é uma música, geralmente em seis e oito vezes e muitas vezes em fugas, incorporada à série clássica. Outra definição de gigue é uma dança de casal formal dos séculos 16 e 17, derivada do gabarito.

The definition of gigue in the dictionary is a piece of music, usually in six-eight time and often fugal, incorporated into the classical suite. Other definition of gigue is a formal couple dance of the 16th and 17th centuries, derived from the jig.

Clique para ver a definição original de «gigue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GIGUE


antifatigue
ˌæntɪfəˈtiːɡ
blitzkrieg
ˈblɪtsˌkriːɡ
brigue
briːɡ
bush-league
ˈbʊʃˌliːɡ
colleague
ˈkɒliːɡ
fatigue
fəˈtiːɡ
Grieg
ɡriːɡ
intrigue
ɪnˈtriːɡ
Ivy-League
ˈaɪvɪ liːɡ
league
liːɡ
non-league
ˌnɒnˈliːɡ
overfatigue
ˌəʊvəfəˈtiːɡ
peag
piːɡ
peage
piːɡ
reneague
rɪˈniːɡ
renege
rɪˈniːɡ
sitzkrieg
ˈsɪtsˌkriːɡ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GIGUE

gigaton
gigawatt
gigged
gigging
giggit
giggle
giggler
gigglesome
giggling
gigglingly
giggly
Gigia
giglet
Gigli
gigman
gigmanity
GIGO
gigolo
gigot

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GIGUE

analogue
argue
battle fatigue
catalogue
combat fatigue
compassion fatigue
dialogue
garigue
garrigue
langue
metal fatigue
minor league
Prague
Premier League
rogue
segue
the Ivy League
tongue
vague
vogue

Sinônimos e antônimos de gigue no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GIGUE»

gigue mother bach piano pronunciation canon major earthbound violins fugue giga lively baroque dance originating from british imported into france century usually appears suite probably never court gigue home meer twintig jaar ontwerpt stijlvolle kleding voor actieve hedendaagse vrouw collecties ademen spontane elegantie zitten perfect more merriam webster movement having triple rhythm composed fugal style origin known encyclopedia britannica italian popular that originated isles became widespread aristocratic

Tradutor on-line com a tradução de gigue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIGUE

Conheça a tradução de gigue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gigue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gigue» em inglês.

Tradutor português - chinês

基格舞曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giga
570 milhões de falantes

inglês

gigue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gigue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gigue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жига
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gigue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gigue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gigue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gigue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジーグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gigue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gigue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gigue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gigue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थकवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gigue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gigue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Жига
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gigue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gigue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gigue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gigue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gigue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gigue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIGUE»

O termo «gigue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gigue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gigue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gigue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gigue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gigue» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gigue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GIGUE»

Descubra o uso de gigue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gigue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Comparison of Jean Francaix's "Sonatine" and "Prelude, ...
This paper investigates the compositional and performance history of the work, to determine why and how it was revised. Performance suggestions are given for the original version of the Sonatine.
Kevin William Miller, 2007
2
Canon E Gigue: For 3 Violins and Basso Continuo
A group of resourceful kids start "solution-seekers.com," a website where "cybervisitors" can get answers to questions that trouble them.
Johann Pachelbel, Gwilym Beechey, 2000
3
Dance and the Music of J.S. Bach
rhythms with an early type of gigue.49 The term "en gigue" referred to the practice of performing a duple-meter allemande with dotted rhythms so that it became a gigue. Several duple-meter pieces among the lute works of Enne- mond and ...
Meredith Little, Natalie Jenne, 2001
4
Canon and Gigue: Basso Continuo Part
What they find is a series of "S" words that reveal a "spectacular story!" With creative characters, humorous dialogue and great music, The "S" Files is a children's Christmas musical your kids will love performing.
‎2000
5
The Allemande, the Balletto, and the Tanz: The history
Gigault's Allemande par fugue for keyboard.109 It also unexpectedly serves at times as the music for a gigue. E. Gaultier has one piece that appears in some sources as Allemande or Les dernieres paroles , ou Testament de Mezangeau, ...
Richard Hudson, 1986
6
Bach and the Baroque: European Source Materials from the ...
ing on these beats is the jette, a leap or hop; a choreography given by Little shows accentual pas jettes and eleves on the corresponding primary beats of a compound duple meter in a 6/4 Gigue de Roland by Lully. Other steps in this ...
Anthony Newman, 1995
7
The Harvard Dictionary of Music
The shamisen plays preludes, interludes, and postludes to the singing and uses stereotyped patterns. See also East Asia II, 3 (ii). I.K.F.W. Giga (It., Sp.]. *Gigue. Gigelira [Lt.]. *Xylophone. Gigue [Fr., fr. Eng. jig; Ger. Gigue; It. giga; Sp. giga, jiga ].
Don Michael Randel, 2003
8
A History of Baroque Music
Some of them contain only a few movements, often four in the sequence allemande, courante, sarabande, and gigue (or jig). Others are longer and without any prescribed regularity of design. For example, Suite No. 8 in G major in the second ...
George J. Buelow, 2004
9
Bach -- French Suites
Johann Jakob Froberger (1616-1667) was responsible for establishing the traditional order of movements in the keyboard suite: Allemande, Courante, Sarabande, and Gigue. Composers began later to add various other, lighter dances (called ...
Johann Sebastian Bach
10
Guide to the Pianist's Repertoire, Fourth Edition
Gigue: brilliant; bubbles with gaiety, a three-voice fugue with technical and rhythmic problems. The best of the French suites. M-d. Suite No.6 e, s.817. allemande: contrapuntal. courante: requires firm rhythmic control. sarabande: rich and full ...
Maurice Hinson, Wesley Roberts, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gigue no contexto das seguintes notícias.
1
Light Opera of NJ to stage 'A Little Night Music'
“The variety of dance forms includes mazurka, polonaise, sarabande and gigue.” “Three beats gives us a sense of flow, unrest, and roundness, ... «MyCentralJersey.com, jul 15»
2
Classical CD Reviews
The sprightly Gigue dances in glistening figures produced by a bell-toned Steinway & Sons Model D captured by engineer Sergei Kvitko. «Audiophile Audition, jun 15»
3
Aston Magna explores the world of Marin Marais
Marais didn't intend his sonata for dancing, but Horton and Gjeci took the floor for the “Sarabande” and the “Gigue,” and when Horton executed ... «Boston Globe, jun 15»
4
GuitarFest 10 Ends Dramatically
... the Gavottes buried the lead voice in dense, luxurious texture; and the Gigue was another chase, with Fisk propelling the music headlong ... «The Boston Musical Intelligencer, jun 15»
5
Classical review: Cellist Amit Peled shows versatility in Coral Gables …
Peled gave a high-energy account of the concluding Gigue. Along with his fast and precise bow work, Peled brought an astringent bite to his ... «Miami Herald, jun 15»
6
A last-minute program change at Noontime Concerts™ still has …
Through Pridham's approach to the Courante, the Gigue, and the two contrasting Minuets, one could definitely get a sense of how bodily ... «Examiner.com, jun 15»
7
Review: Rachel Podger Plays Bach for Flute With Her Violin
The dance movements of Bach's Partita in D showed off Ms. Podger's elegant sense of rhythm, the Gigue so quick that its arpeggios sounded ... «New York Times, jun 15»
8
Sweelink's Impact
... fugal study and finger exercise; the delicate, bouncing subject is remolded in the second part of the piece into the dancing rhythm of a gigue. «The Boston Musical Intelligencer, jun 15»
9
Contrasts at the Goethe for BEMF
The tempi were all on the fast side, but never too fast—and apart from some tangled fingers at the end of the Gigue all was executed with a fine ... «The Boston Musical Intelligencer, jun 15»
10
Aston Magna Concert Series: A Musical Feast for Satyrs, Nymphs …
Lully: Dance Interludes, Courantes, Sarabande; Louis de La Coste: Gigue. Laura Jeppesen, viola da gamba; Catherine Liddell, theorbo; Daniel ... «Bard News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gigue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gigue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z