Baixe o aplicativo
educalingo
guru

Significado de "guru" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GURU

From Hindi gurū, from Sanskrit guruh weighty.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GURU EM INGLÊS

ˈɡʊruː


CATEGORIA GRAMATICAL DE GURU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Guru e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GURU EM INGLÊS

Guru

Guru é um termo sânscrito para "professor" ou "mestre", especialmente nas religiões indianas. A tradição guru-shishya hindu é a tradição oral ou doutrina religiosa ou sabedoria experiencial transmitida de professor para aluno. Nos Estados Unidos, a palavra guru é um termo mais recente, usado na maioria das vezes para descrever um professor da tradição hindu. No oeste, algumas interpretações depreciativas da palavra foram observadas, refletindo certos gurus que supostamente exploraram a ingenuidade de seus seguidores, devido ao uso do termo em novos movimentos religiosos.

definição de guru no dicionário inglês

A primeira definição de guru no dicionário é um professor ou líder religioso hindu ou sikh, dando orientação espiritual pessoal aos discípulos. Outra definição de guru é um líder ou chefe teórico de um movimento, especialmente um culto espiritual ou religioso. O Guru também é uma autoridade líder em um campo particular.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GURU

Andrew · breakthrough · brew · click-through · crew · cru · drew · grew · Hebrew · kuru · Nauru · Peru · roo · roux · rue · screw · threw · through · thru · true

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GURU

gurl · gurlet · gurly · Gurmukhi · gurn · gurnard · gurnet · gurney · gurrah · gurrier · gurry · gursh · Guru Granth · Guru Granth Sahib · Guru Nanak · gurudom · guruism · guruship

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GURU

ahuru · ahuruhuru · Bahru · Bengaluru · Cymru · drive-thru · ecru · kauru · koru · Kota Bharu · lifestyle guru · Maseru · Nakuru · Nehru · ru · ruru · Timaru · tumatakuru · uhuru · Uluru

Sinônimos e antônimos de guru no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GURU» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «guru» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GURU»

guru · arbiter · authority · expert · fundi · leader · maharishi · mahatma · master · mentor · pundit · sage · svengali · swami · teacher · torchbearer · tutor · cars · movie · jazzmatazz · gossip · songs · dinar · guru · sanskrit · term · especially · indian · religions · hire · quality · freelancers · find · freelance · jobs · hiring · process · easy · every · freelancer · worked · with · extremely · professional · made · sure · were · more · than · happy · merriam · webster · noun · ˈgu̇r · ˈgü · also · ˈrü · spiritual · guide · hinduism · that · trust · person · home · bicycles · manufacturer · road · triathlon · featuring · carbon · fiber · titanium · steel · aluminum · québec · canada · urban · personal · intellectual · matters · fundamental · concernseatguru · airline · seat · maps · flights · shopping · flight · information · advice · user ·

Tradutor on-line com a tradução de guru em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GURU

Conheça a tradução de guru a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de guru a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guru» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

专家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gurú
570 milhões de falantes
en

inglês

guru
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुरु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гуру
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guru
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুরু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gourou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Guru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Guru
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

指導者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지도자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Guru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guru
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guru
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

guru
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκουρού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guru

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GURU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guru
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «guru».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre guru

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GURU»

Citações e frases célebres com a palavra guru.
1
Shari Arison
Change is not in the hands of government, not in the hands of a leader or guru, and not in the hands of the powerful or wealthy. It is in our hands: the hands of each and every one of us.
2
Greg Cipes
I grew up watching Mickey Mouse and going to Disney World, like, 2,000 times. Mickey Mouse is like my guru.
3
Dick Dale
I met Leo Fender, who is the guru of all amplifiers, and he gave me a Stratocaster. He became a second father to me.
4
Ram Dass
If I go into the place in myself that is love, and you go into the place in yourself that is love, we are together in love. Then you and I are truly in love, the state of being love. That's the entrance to Oneness. That's the space I entered when I met my guru.
5
Ram Dass
My guru said that when he suffers, it brings him closer to God. I have found this, too.
6
Ram Dass
In India, there's a way of seeing life as a cosmic play. It's called Lila. I can watch my life, and I can see my guru playing with me.
7
Ram Dass
I hang out with my guru in my heart. And I love every thing in the universe. That's all I do all day.
8
James Fenton
One does not become a guru by accident.
9
Shreya Ghoshal
My parents being Bengali, we always had music in our house. My nani was a trained classical singer, who taught my mum, who, in turn, was my first teacher. Later I would travel almost 70 kms to the nearest town, Kota, to learn music from my guru Mahesh Sharmaji, who was also the principal of the music college there.
10
Michael Gough
Something like Deckard Cain is great; it doesn't ruin your voice. But games that involve violence or battle or mutating and stuff like that really does take a toll on your voice. And I've even had to start to go to a voice guru kind of guy to do exercises to try to save and get back some of what I lost.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GURU»

Descubra o uso de guru na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guru e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Guru of Joy:
This is the authorized biography of one of the most magnetic men in the world.
Francois Gautier, 2008
2
Electromagnetic Field Theory Fundamentals
This lively book includes many worked examples and problems in every chapter, as well as chapter summaries and background revision material where appropriate.
Bhag Singh Guru, Hüseyin R. Hiziroglu, 2004
3
Guru: My Days with Del Close
Jeff Griggs gives the reader the essentials of Close's biography: his childhood in Kansas, early years as an actor, countercultural exploits in the 1960's, years with the Compass Players and then with Second City, experimentation with every ...
Jeff Griggs, 2005
4
Biography of Guru Nanak
The life of Guru Nanak and the religion of Sikhism are discussed.
‎1986
5
The Guru in You
With this book, you can be guided by the guru in you.
Yogi Cameron Alborzian, 2010
6
Jesus as Guru: The Image of Christ Among Hindus and ...
Christians in India also make use of the concepts provided by Hinduism when they wish to express the meaning of Christ. Thus, in any case, Jesus is-for Hindus and Christians-a guru, a teacher of wisdom who speaks with divine authority.
Jan Peter Schouten, 2008
7
The Guru of Love
A math teacher and tutor earning a low wage and living in a small apartment with his wife and children, Ramchandra becomes involved in an illicit affair with one of his students, Malati, a beautiful, impoverished young new mother.
Samrat Upadhyay, 2004
8
Yours Guru Dutt: intimate letters of a great Indian filmmaker
Guru Dutt died nearly 42 years ago, on October 10, 1964. This is a uniquely personal book with letters that Guru Dutt wrote to his mother, his wife Gita Dutt, and their children Tarun and Arun Dutt (who were then under 10 years old).
Gurudatta, Nasreen Munni Kabir, 2006
9
Death of a Guru
struggle to choose between Hinduism and Christ.
Rabindranath R Maharaj, Dave Hunt, 2004
10
Galley Guru: Effortless Gourmet Cooking Afloat
Galley Guru will tempt even the landlubber, for in this 327-page quality paperback, Lisa makes the exotic accessible and the simple, simply wonderful.
Lisa Hayden-Miller, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GURU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guru no contexto das seguintes notícias.
1
A Major Witness in the Rape Case Against an Indian Guru Has Been …
A key witness in an ongoing rape case involving a self-proclaimed Indian religious leader was killed on Friday, the second death and latest in a ... «TIME, jul 15»
2
Krishnan Guru-Murthy gets shouted down after interrupting Jeremy …
This might be why Labour leadership candidate Jeremy Corbyn gets so angry about being interrupted by Krishnan Guru-Murthy after being ... «Metro, jul 15»
3
Design guru restyles Apple Watch with aerospace aluminum case
Some have complained about the design of the Apple Watch. Others have worried about its durability. A new case called the Banded Classic ... «CNET, jul 15»
4
Bogus 'guru' steals Hall Green family's gems
A man claiming to be a Sikh charity collector and "guru" threatened to kill a woman's daughters before taking jewels as a donation, police said. «BBC News, jul 15»
5
Behind Hillary Clinton's High Praise for a Republican Wall Street Guru
Terry Duffy, whom Hillary Clinton quoted in her economics speech Monday, is a futures exchange operator and, yes, a registered Republican. «Bloomberg, jul 15»
6
How to Use FX Guru Movie App
Turn your home movies into something extraordinary with FX Guru. Begin by choosing what kind of effect you want. We went with a satellite ... «Heavy.com, jul 15»
7
Emerging Market guru Mobius stepping down after trailing …
Mark_Mobius_slider (Bloomberg) — Mark Mobius, who is credited as a pioneer in emerging-market investing, will step down as the lead ... «BizNews, jul 15»
8
Judge rules today on bid by disgraced PR guru Max Clifford to block …
A judge rules today on a bid by disgraced PR guru Max Clifford to block a privacy claim brought against him by former royal butler Paul Burrell. «Irish Independent, jul 15»
9
TV Dragons demolish property crowdfunding guru
Frazer Fearnhead, a founders of The House Crowd property crowdfunding platform, has been sharply criticised in a 'car crash' moment on BBC ... «Estate Agent Today, jul 15»
10
'Life of a King' chess guru to speak in Wausau
WAUSAU – The man who used chess to turn his life around after years in prison and inspired the movie "Life of a King" will speak in Wausau ... «Wausau Daily Herald, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guru [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/guru>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT