Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "douceur" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOUCEUR

From French, from Late Latin dulcor, from Latin dulcis sweet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DOUCEUR EM INGLÊS

douceur  [duːˈsɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUCEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Douceur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUCEUR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «douceur» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de douceur no dicionário inglês

A definição de douceur no dicionário é uma gorjeta, gorjeta ou suborno. Outra definição de douceur é doçura.

The definition of douceur in the dictionary is a gratuity, tip, or bribe. Other definition of douceur is sweetness.


Clique para ver a definição original de «douceur» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM DOUCEUR


chasseur
ʃæˈsɜː
connoisseur
ˌkɒnɪˈsɜː
masseur
mæˈsɜː
serr
sɜː
serre
sɜː
sir
sɜː
traceur
træˈsɜː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DOUCEUR

doubting Thomas
doubtingly
doubtless
doubtlessly
doubtlessness
douc
douce
doucely
douceness
doucet
douche
douche bag
doucine
dough
dough-hook
doughboy
doughface
doughier
doughiest
doughiness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DOUCEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chauffeur
Coeur
coiffeur
cuisine minceur
entrepreneur
farceur
grandeur
hauteur
longueur
minceur
monsieur
Pasteur
seigneur
voyageur
voyeur

Sinônimos e antônimos de douceur no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DOUCEUR»

douceur french pronunciation renee nicole meaning sportswear chocolat interieur soie douceur merriam webster from with audio pronunciations word games wiktionary plural douceurs trésor langue française informatisé digitized treasury translations reverso also douce doucher example conjugation oxford dictionaries phrases examples définition dans modération define origin middle sweetness late latin dulcor initial syllable reshaped under influence doux france pastry pastries marietta smyrna atlanta georgia

Tradutor on-line com a tradução de douceur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUCEUR

Conheça a tradução de douceur a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de douceur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «douceur» em inglês.

Tradutor português - chinês

革新系列
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

douceur
570 milhões de falantes

inglês

douceur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नज़राना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوسور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Douceur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Douceur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুতোষিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Douceur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Douceur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドゥーサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두 쉐르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Douceur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डूसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüşvet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

douceur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Douceur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Douceur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

douceur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

douceur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Douceur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

douceur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Douceur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de douceur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUCEUR»

O termo «douceur» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «douceur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de douceur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «douceur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUCEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «douceur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «douceur» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre douceur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DOUCEUR»

Descubra o uso de douceur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com douceur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historical Harpsichord Technique: Developing La douceur du ...
La. douceur. du. toucher•. •. In his Klavierschule (1789), Daniel Gottlob Türk remarks, “That a beautiful tone is a requisite for good execution I can presume as an established fact. It is also known from experience that of two players, one is able ...
Yonit Lea Kosovske, 2011
2
Poetry and Cultural Studies: A Reader
Douceur. du. foyer. Lyric Poetry of the Year 1857 as a Model for the Communication of Social Norms Hans Robert Jauss ... It is certainly true that not La Douceur du foyer: Lyric Poetry of the Year 1857 as a Model for Communication of Social ...
Maria Damon, Ira Livingston, 2009
3
Southern France: Charming Small Hotels and Restaurants Guide
Charming Small Hotels and Restaurants Guide Jenny Rees Fiona Duncan, Leonie Glass. LA DOUCEUR, L'ÉCHAPPÉE La musique est convoquée sous les doigts, sous le souffle de la bouche. Le musicien s'installe, le silence se fait autour ...
Jenny Rees, Fiona Duncan, Leonie Glass, 2002
4
Shakespearian criticism
Aristote , il est vrai , admet une vertu qu'il nomme douceur, bonté (irpxòmO mnisil taxe de de faut la débonnaire te (xuf/^ix) qui ne s'irrite pas. Néanmoins il dit expressément qu'il n'y a point de terme propre pour désigner la vertu dont il veut  ...
Maurice Morgann, William Shakespeare, Daniel A. Fineman, 1772
5
Sites: A Third Memoir
Does douceur refer to the mildness of the climate or to the gentleness of the inhabitants of Anjou or perhaps to their lethargy? My big question, a retort really to Jean's first question, was, where in French literature does one read about la douce ...
Wallace Fowlie, 1987
6
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
DOUCEUR, s.f. La douceur du sucre, du lait, du melon, ÿc., tbe sweutness of sugar, milk, melon, 850. Ce fruit a trop de douceur, tbis fruit is too sweet. La douceur de l'haleine, 1be sweetness of the breutb. La douceur de la peau, de ces dlofi'es ...
John Charles Tarver, 1867
7
Miscellaneous Texts
C'est la pauvreté des systèmes d'oppositions humains et c'est cela que signifie la douceur de ces substances divines. Le sang du Christ est symbolisé dans le vin qui est le produit d'une fermentation alcoolique provenant du sucre. Il a donc ...
Jean-François Lyotard, Herman Parret, 2012
8
Faux Pas: A No-nonsense Guide to Words and Phrases
DOUCEUR doo-serr (French) 'sweetener', 'bribe': The Treasury has waived £13 million - mostly capital gains tax payable by the Duke on the sale, and a small douceur, a traditional sweetener paid to owners of art when they sell to a public ...
Philip Gooden, 2009
9
The French Language in the Seventeenth Century: Contemporary ...
La douceur de nos vers heroiques montre par son egalite une force et une clarte continuelle. Qui jamais s'est plaint de la douceur d'une musique ou du 105 bruit d 'un ruisseau murmurant, parce que 1'un et 1'autre endort? Mais il faut estre de ...
Peter Rickard, 1992
10
Console and Classify: The French Psychiatric Profession in ...
The French Psychiatric Profession in the Nineteenth Century Jan E. Goldstein. political become almost indistinguishable. Douceur is held up both as a medical treatment and as a political desideratum. It is contrasted to the "ferocity of a ...
Jan E. Goldstein, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUCEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo douceur no contexto das seguintes notícias.
1
En Grèce, pour les touristes, "ce n'est pas encore la panique"
Mais pour l'heure, l'inquiétude a laissé place à la douceur des vacances pour Daniella. Les cigales font plus de bruits que les émeutes. «Europe1, jul 15»
2
Serge Lazarevic estime qu'il "était mieux au Mali"
Le retour à la vie normale ne semble pas se faire en douceur pour l'ex-otage Serge Lazarevic, alors que l'armée française vient d'abattre son ... «Europe1, jul 15»
3
Canicule : les glaciers du Mont Blanc fondent trois fois plus vite que …
Une douceur en altitude qui a des conséquences sur la fonte des glaces du massif. Déjà très éprouvés après l'épisode caniculaire de 2003, ... «TF1, jul 15»
4
Après les clips de Sia, Maddie Ziegler joue dans Pretty Little Liars
Je lui ai dit 'Je veux que tu écoutes cette musique parce que j'aimerais juxtaposer la douceur de cette musique avec une enfance qui s'est ... «Virgin Radio, jul 15»
5
Stephen Colbert refait surface dans une télé locale, avec Eminem
L'humoriste pince-sans-rire commence l'émission en douceur, entre picole, discussion sur l'achalandage du mall et manucure avec deux ... «Libération, jul 15»
6
1952 vue depuis 1883
Les noms de baptême des deux demoiselles Ponto, Barbe et Barnabette, manquent peut-être d'élégance et de douceur, mais on sait que les ... «Le nouvel Economiste, jul 15»
7
Saint Hubert sur le marché des desserts au soja avec Carré Noir
... le développement du packaging : une gamme de 6 références construite autour de 3 variétés (onctueux, morceaux de fruits, crème douceur). «L'ADN, jul 15»
8
Obama, impliqué dans le Guacamole Gate
Melissa Clarke, la critique du NYT, a défendu cette recette hors du commun, en affirmant que les petits pois "apportent une douceur intense et ... «L'Echo, jul 15»
9
Elâ Borschberg, l'épicurienne connectée
J'ai souvent des idées mais je les fais exécuter par mes hommes», plaisante-t-elle, en commandant, tout en douceur, au gérant Hugues, deux ... «Le Temps, jul 15»
10
Rossetti : 7e plus belle place de France, c'est mérité ou pas ?
Un site de tourisme « Détours en France » met en avant ses atouts : la Cathédrale, la fontaine et la douceur de vivre aux terrasses des glaciers. «Nice-Matin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Douceur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/douceur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z