Baixe o aplicativo
educalingo
hypocrisy

Significado de "hypocrisy" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HYPOCRISY EM INGLÊS

hɪˈpɒkrəsɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPOCRISY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hypocrisy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPOCRISY EM INGLÊS

Hipocrisia

A hipocrisia é a reivindicação ou pretensão de manter crenças, sentimentos, padrões, qualidades, opiniões, comportamentos, virtudes, motivações ou outras características que, de fato, não possuem. É a prática de se envolver no mesmo comportamento ou atividade para a qual alguém critica outro. Na psicologia moral, é o fracasso em seguir as próprias regras e princípios morais expressos. Estudos recentes em Psicologia identificaram as bases evolutivas e os mecanismos mentais da hipocrisia, rastreando suas raízes para adaptações que atendem a funções contraditórias no cérebro humano e a tendências e distorções cognitivas que predispõem os humanos a perceberem e condenam facilmente falhas em outros, enquanto falham para perceber e condenar as falhas próprias.

definição de hypocrisy no dicionário inglês

A definição de hipocrisia no dicionário é a prática de professar padrões, crenças, etc., contrariamente ao seu caráter real ou comportamento real, especialmente a pretensão de virtude e piedade. Outra definição de hipocrisia é um ato ou instância disso.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HYPOCRISY

adhocracy · aristocracy · autocracy · bureaucracy · chrysocracy · cottonocracy · democracy · demonocracy · dulocracy · gerontocracy · kakistocracy · kleptocracy · mediocracy · meritocracy · mobocracy · pedantocracy · plutocracy · slavocracy · technocracy · theocracy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HYPOCRISY

hypochondriasis · hypochondriasm · hypochondriast · hypochondrium · hypocist · hypocorism · hypocorisma · hypocoristic · hypocoristical · hypocoristically · hypocotyl · hypocotylous · hypocrisies · hypocrite · hypocritic · hypocritical · hypocritically · hypocrystalline · hypocycloid · hypocycloidal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HYPOCRISY

Barberton daisy · bumpsadaisy · clerisy · cramoisy · daisy · Doisy · grisy · lackadaisy · Livingstone daisy · Michaelmas daisy · moon daisy · noisy · oxeye daisy · pleurisy · Shasta daisy · unnoisy · upsadaisy · upsy-daisy · whoops-a-daisy

Sinônimos e antônimos de hypocrisy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPOCRISY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hypocrisy» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HYPOCRISY»

hypocrisy · cant · deceit · deceitfulness · deception · dissembling · duplicity · falsity · imposture · insincerity · phariseeism · phoniness · pretence · sanctimoniousness · speciousness · facedness · bible · sentence · kill · mockingbird · scarlet · letter · examples · quotes · band · hypocrisy · claim · define · having · virtuous · character · religious · really · possess · some · desirable · merriam · webster · people · things · they · tell · agree · with · what · someone · claims · believe · feel · official · website · enter · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · claiming · higher · more · noble · than · case · target · suburban · life · irritated · wiktionary · plural · hypocrisies · behaviours · listening · videos · concerts · stats · pictures · watch · listen · eraser · disclosure · plus · swedish · death · metal · formed · peter · etymology · affecting · purpose · pretending · undeserved · virtue · because · individuals · institutions · societies · most · often · live · henry · farrell · martha · finnemore · foreign · associate · professor · political · science · international · affairs · george ·

Tradutor on-line com a tradução de hypocrisy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYPOCRISY

Conheça a tradução de hypocrisy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de hypocrisy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hypocrisy» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

虚伪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hipocresía
570 milhões de falantes
en

inglês

hypocrisy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाखंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лицемерие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hipocrisia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভণ্ডামি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hypocrisie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kemunafikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heuchelei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

みせかけ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kemunafikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỉa nhân nghia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போலித்தனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढोंगीपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iki yüzlülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ipocrisia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hipokryzja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лицемірство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ipocrizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκρισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynheiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyckleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hykleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hypocrisy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPOCRISY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hypocrisy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hypocrisy».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hypocrisy

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HYPOCRISY»

Citações e frases célebres com a palavra hypocrisy.
1
Michael Arrington
Just pick a political story at random and read the comments. There is no logic or reason on either side - only hypocrisy and hate.
2
Ambrose Bierce
Politeness, n: The most acceptable hypocrisy.
3
Gro Harlem Brundtland
Morality becomes hypocrisy if it means accepting mothers' suffering or dying in connection with unwanted pregnancies and illegal abortions and unwanted children.
4
Graydon Carter
Issues such as transparency often boil down to which side of - pick a number - 40 you're on. Under 40, and transparency is generally considered a good thing for society. Over 40, and one generally chooses privacy over transparency. On every side of this issue, hypocrisy abounds.
5
Fidel Castro
I find capitalism repugnant. It is filthy, it is gross, it is alienating... because it causes war, hypocrisy and competition.
6
Eleanor Clift
If privacy ends where hypocrisy begins, Kitty Kelley's steamy expose is a contribution to contemporary history.
7
Cindy Crawford
I get the hypocrisy thing, but any human being is allowed to have a public and private face, and celebrities should have the same rights as regular people to decide what cards they lay down and what cards they hide.
8
Alan Dershowitz
Hypocrisy is not a way of getting back to the moral high ground. Pretending you're moral, saying your moral is not the same as acting morally.
9
Oriana Fallaci
We must take positions. Our weakness in the West is born of the fact of so-called 'objectivity.' Objectivity does not exist - it cannot exist!... The word is a hypocrisy which is sustained by the lie that the truth stays in the middle. No, sir: Sometimes truth stays on one side only.
10
Larry Flynt
Hypocrisy is a detriment to progress. There's always a hidden agenda.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HYPOCRISY»

Descubra o uso de hypocrisy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hypocrisy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hypocrisy: Ethical Investigations
What is a hypocrite? What role does hypocrisy play in our lives? Why is it thought to be such an ugly vice? Is it ever acceptable? What do we lose in our indifference to it?
Béla Szabados, Eldon Soifer, 2004
2
Hypocrisy and the Politics of Politeness: Manners and Morals ...
This book explores what happens when controversial arguments in favour of hypocrisy enter the mainstream, making it increasingly hard to tell the difference between hypocrisy and more obviously attractive qualities like modesty, self ...
Jenny Davidson, 2004
3
Hypocrisy: moral fraud and other vices
In Hypocrisy, James Spiegel draws insights from ethics, theology, psychology, apologetics, and spiritual formation to guide you through this complex subject. Book jacket.
James S. Spiegel, 2000
4
Hypocrisy Trap: The World Bank and the Poverty of Reform
"--Peter J. Katzenstein, Cornell University "An excellent book: theoretically sophisticated, empirically rich, and refreshingly accessible. This is the best book I have seen about the World Bank in a long time.
Catherine Weaver, 2008
5
Sovereignty: Organized Hypocrisy
Organized hypocrisy--the presence of longstanding norms that are frequently violated--has been an enduring attribute of international relations Political leaders have usually but not always honored international legal sovereignty, the ...
Stephen D. Krasner, 1999
6
American Hypocrisy: American Diplomacy, American Tragedy
In this book Dr. Grand, s treatise addresses also to consequences of our hypocrisy towards religious prejudices, hypocrisy in criminal justice and as well as in sex education.
Stephen Grand, 2007
7
Hypocrisy and Integrity: Machiavelli, Rousseau, and the ...
Hypocrisy and Integrity offers a new conceptual framework that clarifies the differences between idealism and fanaticism while it uncovers the moral limits of compromise. "Exciting and provocative. . .
Ruth W. Grant, 2008
8
A Heritage of Hypocrisy
The facts, as this book demonstrates, are incontrovertible: Our history is an unbroken progression of atrocities, betrayals of trust, and abuses of the rule of law, both to our global neighbors as well as our own citizens.
Holliston Perni, 2005
9
Hypocrisy Unmasked: Dissociation, Shame, and the Ethics of ...
Hypocrisy Unmasked explores the motives, meanings, and mechanisms of hypocrisy, challenging two principal psychoanalytic assumptions: First, that hypocrisy expresses deviant, uncontrollable impulses or follows exclusively from superego ...
Ronald C. Naso, 2010
10
Political Hypocrisy: The Mask of Power, from Hobbes to ...
Anyone discussing political hypocrisy in the future will have to deal with this book.
David Runciman, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPOCRISY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hypocrisy no contexto das seguintes notícias.
1
Elite's Hypocrisy: Demonizing Southern Heritage, Protecting Radical …
If Mohammad Youssef Abdulazeez's alleged July 16 attack on the Chattanooga Navy Reserve Center brought anything to light, it is the elite's ... «Breitbart News, jul 15»
2
Tour de France 2015: Lance Armstrong criticises hypocrisy of cycling
The irony of Lance Armstrong beginning his Tour de France charity ride from a Leader Price budget supermarket in a small French village was ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
3
Lindemann Feat. Rammstein Singer, Pain/Hypocrisy Mainman …
RAMMSTEIN Singer, PAIN/HYPOCRISY Mainman: Making-Of Footage From 'Praise Abort' Video Shoot. July 16, 2015 0 Comments. Share0 Tweet0 Share0 ... «BLABBERMOUTH.NET, jul 15»
4
The U.S. Trade Hypocrisy in Vietnam - WSJ
The U.S. Trade Hypocrisy in Vietnam. America's insistence on an agricultural trade barrier will hobble plans for a pivot to Asia. GO FISH ... «Wall Street Journal, jul 15»
5
How a group of nuns inadvertently revealed conservative hypocrisy
Do you feel overly burdened by your government? Unless you're a libertarian who's particularly sensitive to that sort of thing, the answer may ... «The Week Magazine, jul 15»
6
WATCH Gowdy Just Roasted Top Obama Official For This Hypocrisy
“You are not willing to mandate federal detainers, but you are willing to mandate that state and local law enforcement cannot assist you in ... «Western Journalism, jul 15»
7
Tillis skips ISIS hearing, prompting charge of hypocrisy - Greensboro …
CHARLOTTE — In the final weeks of his U.S. Senate race last fall, Republican Thom Tillis blasted Democratic Sen. Kay Hagan for missing a ... «Greensboro News & Record, jul 15»
8
Plaxico Burress blasts Nick Saban for hypocrisy - FanSided
Plaxico Burress blasts Nick Saban for hypocrisy. Jan 1, 2015; New Orleans, LA, USA; Alabama Crimson Tide head coach Nick Saban against ... «FanSided, jul 15»
9
Plaxico Burress blasts Nick Saban for hypocrisy
In 1999, Plaxico Burress was a star receiver with the Michigan State Spartans. His coach at the time, Nick Saban, was about to become one of ... «FanSided, jul 15»
10
Hypocrisy abounds in debate over Confederate symbols
Hypocrisy abounds in debate over Confederate symbols. During World War II, my father served in New Guinea. I spent two decades in the Air ... «Montgomery Advertiser, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hypocrisy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hypocrisy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT